金翅鸟
梵语suparṇa,或suparṇin。音译苏钵剌尼。意译羽毛美丽者。又译食吐悲苦声。系印度神话之鸟,被视同迦楼罗鸟(梵garuḍa ,檗噜拏)。又作妙翅鸟、项瘿鸟。为印度教毗湿奴神所跨乘。于佛教中,为八部众之一,翅翮金色,两翼广三三六万里,住于须弥山下层。据长阿含经卷十九载,此鸟有卵生、胎生、湿生、化生四种,常取卵胎湿化之诸龙为食。[大楼炭经卷三、卷四、菩萨从兜术天降神母胎说广普经卷七、文殊师利菩萨根本大教王经金翅鸟王品、法华文句卷二下、华严经探玄记卷二、俱舍论光记卷八、慧苑音义卷上](参阅‘迦楼罗鸟’3974)
梵藏
- garuḍaḥ गरुडः ·nam mkha' lding ནམ་མཁའ་ལྡིང་ 翻译名义大集 第 3222 条
- suparṇiḥ सुपर्णिः ·ga ru ḍa dang 'dom na 'dab gzang ག་རུ་ཌ་དང་འདོམ་ན་འདབ་གཟང་ 翻译名义大集 第 4872 条