观经四帖疏(2018–2019) 第68课
倍速 1×
录音没能载入。过一会儿刷新页面再试。
✎
登录后能写学习笔记,高亮存到账号,进度记在课程里。
登录这段旁边记着的
(顶礼本)师释迦牟尼佛, 顶礼文殊智慧勇士, 顶礼历代诸大恩传承上师。 无上甚深微妙法, 百千万劫难遭遇, 我今见闻得受持, 愿解如来真实义。 为度化一切众生,请大家发起无上殊胜的菩提心。
好,今天我们是学习《观经》的最后一堂课,然后我们今天的《观经》的学习,就已经圆满了。
在我们现在,修学还是要怎么说呢?特别地精进。像我们现在,虽然是这个点上课,但是你们也听到了外面工人他们为了生存,也是很早就起来开始工作了。我们要是为了解脱,为了成佛,也为了要利益众生,在我们的修行生活当中,就不能太安逸了,还是要有一种比较拼搏,然后比较精进,确实要有一段时间的苦行。这也是我们前两天也再再说过的。
那么今天我们在讲这个经文之前,在讲这个疏文之前,还是有一个《神僧传》里边的,有一位叫善导法师的公案。他是临淄人,后来他在看那个《藏经》的时候,就随手一拿,就拿到了那个《观经》,他就觉得自己跟《观经》很有缘,就专心念佛,修十六妙观。然后住庐山的时候,就看到了慧远法师的这个遗迹等等,他就增上了他的一种对净土的那种信念。后来他就隐迹于终南山,修那个般舟三昧好几年,后来也看到了很多的稀有瑞相,像西方极乐世界的这些依正庄严都历历在目。然后他又来到了那个晋阳,就在那个道绰禅师面前,得受了《无量寿经》。得受之后,他就像古来的这些大德一样,就是得到经之后,就真实地修,修了以后就能够相应,他当时就入定七日,很有修行的境界。
当时道绰禅师也觉得他非常了不起,然后就请这个善导法师,就观他的一个生处,观自己的生处。后来善导法师就跟他说,你的话要忏悔三种罪业才可以往生。第一种的话,就是你曾经把这个佛像放在那个不恭敬的地方,就是下面,窗户下面,然后自己的话住在那个比较好的房子,深的房子,这也是对佛像的一个不恭敬,这是一种罪,要在佛前忏悔。第二个罪的话是经常役使出家人,这个就要在四方僧面前忏悔,所以这方面可能也要稍微注意一下等等。然后第三种罪的话,就是因为建造这个可能是僧房,或者是一些那个殿堂等等,就伤害物命,像那个虫子,伤害了这些生命,这是第三罪,所以要在一切众生面前忏悔。
然后说你要在那个净,就是后来道绰法师,道绰法师也是幡然醒悟,他就忏悔自己的罪业,然后说那个出净社——哦,对,应该是教诫他吧。后来不久,那个善导法师就出定,就对那个道绰禅师说,你的罪已经灭了,如果是有白光来到的时候,那这就是你往生的一个相,往生的一个相。所以当时善导法师化到那个京城,化到京城,当时皈依他的,然后追随他修行的也是人特别多。然后他后来忽感微疾,就闭关,而且是非常自在地念佛就已经往生了,也是往生的时候有很多的稀有瑞相。
这也是善导法师在修《观经》,后来由《观经》的一个因缘,修净土的经典嘛,然后一生不光是自己修行净土,也引导了很多人去追随他,一起修行,也是自在往生的这么一个公案。所以我们在一边学净土,不是说光是增上一个知识,主要是说我们相续当中引生信,就是信愿行,这才是我们学习净土经典的一个最终目的。不光是自己明白,还要让一些有缘的众生,在这样的五浊恶世当中,能够有缘跟这个净土法门结上善缘,那也是非常有必要的。
那么接下来我们就具体看《四帖疏》,那么第应该是,第5个方面是两会的缘由。
那这里边就讲到了:“窃以真宗叵遇,净土之要难逢,欲使五趣齐生,是以劝闻于后代。”这里边善导大师就认为,真正的这个宗,这个真宗,可以指代佛教。有些就是指代那个净土之法,那净土之法,应该都可以吧。但是因为后面有一个净土的那种,那种就是那个精要,难以遭逢。
所以前面的话,你就说指代这个那个佛教也就可以,或者说如果像有一些认为,把真宗那么指代成是净土法,那么净土之要当中,可能就是净土法当中的有一些关要,等等也难以,那个就是遭遇,也难以遭遇。而且这个道理我们一般就是按照《无量寿经》,在最后的时候也说了,说佛出世难,佛说法难,人身难得,然后难中之难的话,就是值遇这个净土法门也是难中之难,可能这样就比较好直接理解。所以佛教是难以遭遇的,然后佛教当中像净土的这种易行道,往生的关要也难以,那个就是也难以,就是值遇。
想要使六道五趣一切众生,都能够跟阿弥陀佛结上善缘而往生到西方极乐世界。所以像这个《观经》它需要流通,啊,需要流通于后代,然后也是那个在不,不光是当时,然后在后代也劝很多人,能够听闻,能够修行这个净土法门,等等,是值得流通的。而且也是在那个末法时代,对众生那个就是救度离苦得难,也是具有不可思议的那种愿力加被和威神力的加被。
那后面又进一步说:“但如来神力,转变无方,隐显随机,王宫密化。于时耆阇圣众,小智怀疑。佛后还山,弗窥委况。由是阿难为宣王宫之化、定散两门,异众因此同闻,莫不奉行而顶戴。”但是因为如来的神力也是那个就是有稀,稀有的那种不可思议的幻变、转变,没有什么固定的一种方式,等等。有时候如来会隐藏自己的神力,有时候的话又会显现自己的那种神力。所以不论是就是显露还是隐藏,都是随众生的一种机缘。
那么以此在《观经》的一会,就是一经两会当中,王宫是秘密化导的,最开始肯定不是公开,也是有它的一个特殊的那种时代的一个背景啊,当时的一个状况,所以它是秘密来进行化导。那么等到这个王宫密化圆满的时候,当机众都已经得益了,这个法会也圆满了。所以当时在那个耆阇崛山,然后那个就是佛的这些弟子,还没有听到,小智慧的人怀疑,所以佛那个后来回到山中,就是很多的这些声闻弟子,也不知道里边的一些具体状况,所以阿难就开始代佛宣法,然后就把那个佛陀在王宫当中的这些化导,以及像那个十六观当中定观与散观这两门,那个就是那个传给那个当时耆阇崛山的这些四众弟子。
那么不同的众生因此而同闻佛陀的殊胜的法要,听闻之后的话,知道都是佛说,所以莫不奉行而顶戴,这样的就是两会的一个缘由,所以各有它的一种化导的机缘,化导的机缘。所以像这个法,不能是说光是在王宫的少数人当中流通,还需要说在大众当中,不光是我们未来的,那么在当时佛陀的那个时代,净土法门也有必要流通于世间,所以后来也是让更多的人了知这样的一个殊胜法,所以也是流通本法的一个因缘吧,流通本法的一个因缘。这是疏文的一个大概的一个意思。
那我们也知道,像那个它流通的一个因缘,是让五趣众生,能够五趣的这个众生都能够得到这个受益。因为在大乘的这个理念当中,像八难也能够得到那个就是佛教的那种化导。一般八难是那个无暇的这个人身,有时候他是听闻不了佛法的,但是在大乘当中有很多的一些善巧方便,那么让有一些就是处于八难当中,像三恶道的众生,也能够得到这个佛法的化导。而且在《无量寿经》当中,也是讲到了蜎飞蠕动之类都成为往生的一个根机。
而且在《无量寿经》当中也说了恶趣的利益,所以以此不光是人道,像什么造了五无间罪的人能够得到利益,哪怕是说已经堕入恶趣的众生,恶趣的众生,像地狱众生、旁生都能够得到利益。所以我们在前几堂课已经举了一些旁生能够往生的一些公案,前面也举过。那么今天我们看一下,就是地狱众生,他能够听闻佛号的话,那么他也能够往生到西方极乐世界。这个公案,以前我们讲过,就是以前那个夫妇俩,那个丈夫他是不信佛的,妻子就很相信,因为夫妇俩关系特别好,妻子依靠善巧方便,依靠善巧方便吧,让丈夫去念佛,啊,去念佛。
后来以此因缘,当时那个婆罗门,他好像是3年之后,得了小病就死了。但是因为他的那个肋下,胁下还有那个暖气,后来他妻子就懂得这些,就有点怀疑,而没有把他埋葬。五日之后,说她的丈夫就已经回魂,就特别的那种悲喜交加的那种心态,就对他妻子说,说我死了以后进入到镬汤地狱,当时这个阎罗狱卒以铁杖打罪人,然后就敲到了这个镬汤的那个铁上,就发出了那种声音,我就以为是你的那种金鼓声。因为他们之前约定好,只要敲了金鼓,他就要念几声阿弥陀佛,所以他就条件反射地就念那个阿弥陀佛。当时地狱清凉,然后莲花充满在地狱当中,而且他的声音所及的当时地狱当中的罪人,都已经往生到净土。后来那个阎罗狱卒就跟那个阎罗王说了,说了以后,阎罗王就把这个人放回去,说你要把这个非常稀奇的事传说于人间,让大家对这个佛法产生信心。而且就是这一个偈颂,就是:
若人造多罪, 应堕地狱中, 才闻弥陀名, 猛火为清冷。
所以这个弥陀的这种威神力,它能够涉及到地狱的,一般我们说八难是无暇听闻佛名,但是有时候殊胜的一个因缘的这种加被下,不光是这一个公案,有很多公案当中,都讲到了佛力的一种不可思议,佛力不可思议。还有一个公案,也是在那个《三宝感应录》当中说,有一个叫张元寿的人,虽然有善心,但是他的家族就是以杀生为业,后来父母双亡,然后他就断了那个杀业,然后就专门念阿弥陀佛,并且发心要超度自己的双亲。
然后他就造了那个阿弥陀佛的像,三尺像,安置在那个以前的老宅当中,然后以那个香花等等的去供养礼拜,然后梦中就有光,光中好像那个就是乘这个莲台当中,有二十余人,其中有两个人就一直叫着元寿,元寿。然后这个张元寿就问说那个是谁?然后他们回答说,说我们,我们就是你的父亲母亲,说我们之前虽然也修过行,念过佛,虽解念佛三昧,但是因为好那个酒,然后吃肉,那个喝酒吃肉,然后也杀生,杀了那个就是鱼鸟多的缘故,当时他们是已经堕入到那个叫唤地狱的,虽堕地狱,依靠念佛的力量,当时热铁熔铜就变成凉水,这个地狱的果报就已经完全那个就是结束了。
说那个昨日有那个沙门好像是身长三尺,其实这个就是他造像,造阿弥陀佛像三尺的那个就是造像功德,然后也是他的这个父亲母亲也是得到了受益,来说法。然后当时跟他在那个叫唤地狱当中感受痛苦的有二十多人,然后也同时听闻沙门说法,都已经离开地狱,都生了这个净土。而且在张元寿的那个境现当中,也看到了二十余人乘莲台就往这个西方,往西方。
所以我,我们说像那个对亡人,确实作为比如说孩子,那个子女等等,如果真的是对这个三宝有虔诚的信心,确实有必要,比如说通过种种的一些方法造像,然后超度自己的那个父亲母亲,然后还是比如说自己虔诚地念佛等等,或者在生前依靠种种的方便,让他们跟这个念佛结下,结下缘。有一些不一定有信心,但是你跟他结下这种善缘之后,在这个地狱当中,就像前面那一个公案当中所说那样,他也能够得到解脱。
所以在佛法当中,确实就像我们刚才所说的,他的那个隐显无方,就是佛陀度化众生的那种方式,不光是隐显无方,然后那种加被,可以说他也没有一种好像固定的一个模式,也没有固定模式。但是在诸多的这个佛陀的那个甘露教法当中,好像弥陀跟我们娑婆世界的比如说主尊也特别有缘,所以跟我们娑婆世界主尊的释迦牟尼佛的这个弟子的话也特别有缘。所以我们通过这些学习,要了知这些道理,要了知这些道理,这是我们刚才所说的,对。
这样子我们就在那个释两会缘由,那么在这一段疏文,总而言之,像后面所讲到的,就是隐显,因为在一经两会当中,有他不能够那个广,广弘,最开始不能够广弘,要秘密地去传授的一个因缘,那么也有他后来需要广弘流通的一个因缘。所以后来有了第二会,那么回到耆阇崛山之后的话,阿难代佛宣法,然后进一步把王宫当中的这些十六观,三福十六观的内容,然后传授给大众。所以大众听了以后特别欢喜,也是顶戴奉行。
那么下面我们就看最后一部分内容,最后一部分内容是灵相证定。因为里边很多的内容我们在讲那个四帖疏之前就曾经跟大家讲过,善导大师看当时也是有很多的《观经》的一些解释、注疏,像天台宗祖师也有解释,然后华严宗的那个祖师,律宗的祖师等等,像不同宗派,都有解释。但是他们的解释,就是比较深,比较深。从观心啊,天台的那个什么一心三观,一心三观,而且把那个后面的三辈九品往生的那种条件讲得特别高,所以起不到净土法门的一个三根普被的这样的一个佛陀宣说的甚深密意。
所以善导大师觉得当时有必要去扭转大家对净土的一个比较偏的一个认知吧,对净土的比较偏的认知。所以当时也是造了这个四帖疏。但是因为其中很多观点应该是说跟一些古大德的那种注释的观点是不太相同的,而这些古大德可以说像智者大师,然后像慧远法师等等,他们在当时还是非常有影响力的。那么像善导大师,他当时在造这个疏前,因为他本身有这样的一个用意想要造这个疏,而且很多观点跟当时是不太相同的,所以他一定要什么呢?让他的这种观点看能不能够契合于佛的密意,是不是合理的。
如果合理的话,就需要流通。所以他需要什么呢?证定,需要佛来进行给自己印证自己的观点是正确。那这样子的话,后人,当时的人也好,后来的人在学习四帖疏的时候,就有信心,等等,有这样的一个必要,不是说为了自己的一种好像炫耀自己的智慧等等,完全是为了利益众生,把佛陀宣说净土法门的那种密意能够圆满地开显出来。那么当时也是祈请诸佛加被,显现这些瑞相,来进行印证自己的那个疏文的一个正确性。所以我们说因为得到了这些印证,善导大师就是说一句一字不可加减,然后当成,比如说你要想印经,或者说要书写的话,那么一定要当成佛经一样,非常如理如法,不可妄加一字一句。所以这里边有这么一个灵相证定的内容。
下面我们就具体看一下这个内容。“敬白一切有缘知识等。余既是生死凡夫,智慧浅短。然佛教幽微,不敢辄生异解。遂即标心结愿,请求灵验,方可造心。南无归命尽虚空遍法界一切三宝,释迦牟尼佛,阿弥陀佛,观音势至,彼土诸菩萨大海众,及一切庄严相等。某今欲出此《观经》要义,楷定古今。若称三世诸佛、释迦佛、阿弥陀佛等大悲愿意者,愿于梦中得见如上所愿一切境界诸相。”这里边首先就是善导大师说非常恭敬地去告白一切有缘的善知识等,要告白,说我既然是生死当中的一个具有烦恼的、具有业障的一个凡夫,我的智慧也是非常浅薄和没有远见,智慧浅短。
但是说佛教是非常幽深,而且是微妙的。那么我不敢说动辄就是产生一些不同的见解,因为当时他的观点跟其他人是不太相同的,但是又觉得这个观点非常重要,也自认为当时可能也是自认为比较是符合这个释迦牟尼佛宣说净土法门的密意。但是因为又是自己的分别念,所以他觉得有必要来进行祈请诸佛的印证。所以当时他就表明了自己的心,然后也是结下这样的一个愿,也是有这样的一个愿望,然后祈请灵验,以此才可就是说去造心,才可以动心去做这一部论。
那么后面就是他具体的,就是南无,他的一个就是结愿,就是祈请,也是说南无,归命尽虚空遍法界的,就是十方三世一切三宝,尤其是本师释迦牟尼佛,然后主尊阿弥陀佛,以及二大士,还有西方极乐世界的这些海会大众,菩萨海会大众,以及西方极乐世界的一切的这个庄严之相,一切庄严之相。说我现在的话想要造这部《观经》的非常关要的意义,以此来进行楷定古今。其实善导大师的心愿还是非常大的,就是要成为一种解释《观经》的一个,叫什么呀?一种那个,一种模板啊。
然后不光是当时古代,就是要以自己的那种《观经》的观点为主要,然后包括现在,然后可能也是流通于未来,流通于未来,以此来进行楷定古今。他是从某一个方面,大家也知道,像智者大师的传记当中,应该了是吧,他得到了那个法华三昧,然后也是得到了那种旋陀罗尼,然后他的那个上师也是跟那个智者大师也是说嘛,说从此以后你是辩才无碍,你的观点都是对的,等等,也是这样说。所以我们从这些应该能够看出什么呢?就是每一位大德他在解释佛经的一个意义的时候,还是有他的一个怎么说呢?
就是一个那个,就是一种比如说化导弟子的一个必要性,也是根据他所化众生的一个根基等等,有这么一个诠解的必要性。而且我们这一次在学《观经》的过程当中,后来也没有就是也同时引用了一些像智者大师的比较好的一些观点,像慧远法师,然后还有后来的那个元照律师的比较中立的那种观点,稍微比较中立的观点。
我觉得这样去综合地去学习这个《观经》的话,应该是能够打开我们的思路的,不然我们有时候只——你像那个虽然说善导大师说这个是楷定疏,是楷定疏,但是他有他的一个侧重点,而且这种侧重点非常明显,把十六观分成了定善和散善,然后最后的话,像那个受持是语,也是把这个流通佛号当成他的一个流通的那种主要的一个方向吧,就是主要是那个让后来的人能够执持名号,确实有他的一个侧重点也是非常非常明显的。但是我们结合其他大德的那种观点,那么对这个《观经》,能够从不同角度去理解吧,也能够打开我们的一个思路,也能够打开思路。
所以这里边,就是善导大师也是说了,我有这样的一个意愿,说如果我的这个观点能够称合三世诸佛,然后能够称合释迦牟尼佛、阿弥陀佛的大悲的度化众生的意愿的话,说愿于梦中能够得见如上的这些西方极乐世界的依正庄严等等的一些所意愿的祈祷的殊胜境界之相,殊胜境界之相。所以后来确实也是满愿了,然后在他诚恳的祈祷当中得到了佛力的加被,见到了在造论之前,还有在造论之后,都见到了很多的稀有瑞相。所以我们在以前学那个一些论典的时候,像宗喀巴大师也说过,说造论者应当具有的条件,就是总共是有3种,但是分成上中下吧,分成上中下。
那么3种条件是哪3种条件呢?也就是第1个是登地以上的圣者菩萨,第2个的话是他能够现见本尊,然后得到本尊的亲自摄受。第3个方面的话是要精通5明。那么比如说上中下3种造论者,那么上等者的话肯定是3种条件都要具足,而中等造论者要具足两个,也就是后面本尊摄受和精通5明。而下等者的话,他必须要通达5明,必须要通达5明。所以我们这里边,我们也不敢随便说善导大师是或者是不是登地菩萨,我们也没有那种神通去观测,但至少的话是具足了什么呢?
本尊摄受,这里边已经很明显了,他得到了这些稀有瑞相的加被等等,那应该是说现见本尊,然后得到这个本尊的摄受的这个条件是有的,是有的。所以这个内容,就像那个古大德,确实也是这样,他们觉得这个就是自己的那种观点,需要造论,需要写出来,而且流通于后世,不光是讲经,还要著书。这个著书的话,以前上师也说过,它不像讲经,不像讲经,讲经的话你不能说是完全好像是一字不错的一种方式,有时候可能也会有一些口误,但是像造论的话是非常严谨的,如果是造论,就非常严谨。所以像古来的那些大德,很多都会去,像这里边,就是像那个标心结愿,也会就是说去祈祷诸佛菩萨的一个加被等等。
就像那个华严的澄观大师,在《宋高僧传》当中,也是记载了他的那个传记当中,其中有一段的这个内容,他就是造了那个华严的疏,华严的疏。他在造疏之前,曾经就是朝山,然后当时是朝了那个文殊道场,还有像那个普贤菩萨的道场峨眉山和那个五台山。而且他在朝拜的时候非常虔诚,而且也比如说像峨眉山的那个佛光,五台山的那个佛灯,这些佛光都已经看到了。后来他朝完之后,就是回到了那个五台山,就居住在大华严寺,然后专门就是行大乘的那种忏悔,就是修行。
后来那个寺主叫贤林法师,就祈请澄观法师讲这个大经,并且就是说去开演,演讲这些论典等等。但是当时澄观法师他在看这些华严以前的这个著书,就觉得文字特别多,但是意义的话又没有真正涉及到一些非常甚深的内容。后来他就想,说这么殊胜的这个内容,像文殊主智,普贤主理,然后合为是毗卢遮那,万行兼通的话才是华严之意。说我既然之前曾经朝拜游历了普贤的境界,然后也后来就是来到了那个文殊菩萨的那个,就是他的那个家乡,文殊菩萨的道场。
如果说我不去造这个毗卢遮那的那种解释,解释其中的这个观点的话,认为是辜负了这两位圣者。后来澄观法师他就想要撰这个注疏,然后他在撰疏之前嘛,当时在那个就是好像醒着还是睡着,寤寐之间嘛,就看到了一个金人,就挺立在他的面前。后来他就以手抱,然后那个金人也是说嘛,说你没有什么其他的,你就把我吃掉。然后他就把那个金人,在那个《广清凉传》当中说,从头到脚,他就把这个金人就吞,吞下去了,然后吞到脚的时候,他就醒来,醒来。
后来醒来之后,他就特别特别欢喜,他说这是一个那个非常吉祥的一个征兆,也代表着我会什么呢?就是真正会享受华严佛法的甘露法味,然后得到它的精华,得到精华。那么这是他最开始造这个《华严疏》的一个非常吉祥的一个先兆。在那个《宋高僧传》当中说,他醒来不是特别高兴吗?他说是我吞纳光明,遍照一切的,就是有这种智慧的,得到那个诸佛加被的那种征兆,那种征兆。后来他就开始造这个疏,然后后来造疏,那个就是圆满之后,有二十轴当时,后来他就供僧,供千僧。
那个后来他就想到要那个就是付授,要流通他自己的那个疏,有没有这样的一个因缘等等。然后他就夜梦自己的那个就是化为龙,然后就是头在南台,然后尾的话在那个山北,有这些,而且他那个龙身,又幻化为无数的小龙,就分散而去,就说明这个教法,它会流通开来,也会流通开来。所以这是那个澄观法师,他也是在造这个一些论的时候,也会有这些就是祈请这个本尊啊,祈请诸佛菩萨的那种加被。
就包括以前我们讲过,像那个玄奘大师,他在翻译《般若经》的时候,他当时没有刻意地去祈请,没有刻意地去请。但是当时他,我们知道那个藏经当中,像那个《大般若经》是六百卷,六百卷的话,最开始那个玄奘大师翻译,就是因为梵文就是那个文字,特别的那种广,量也特别大。后来他底下的弟子,就祈请那个就是玄奘法师说,就是删减一点吧,不要,因为他们可能看的过程当中也有,也觉得其中很多内容,会很重复。
他们就觉得要不要那么广泛,就是像,要不要像那个玄奘大师(Buli本站注:课件引《三宝感应要略录》作「法师将顺众意,如罗什所翻,除繁去重」)那样去除繁去重,然后就是意译,而不是那种直译等等。当时玄奘法师,他这样想了以后,然后在梦境当中,就梦到了特别恐怖的事情,比如说翻船,然后有猛兽就是那个搏杀,搏杀自己。后来他就觉得非常恐怖,然后也向这些弟子就把这个梦境当中的这些事情说了以后的话,那么之后的话还是就是说一字不差的一个方式,就是从那个直译的一个方式就把它翻译出来了,才有了我们现在的就是一字不差的六百卷的那个《大般若经》。
所以有时候像比如说玄奘大师的译本,应该就是比较,如果是有这个梵文版本直接译过来,而且这个梵文版本,比如说在那个后来也译成藏文了,一般就是两个译本是非常相合的,两部译本是非常相合,因为它不是像那个玄奘法师(Buli本站注:课件作「如罗什所翻,除繁去重」,本句下同),但是玄奘法师他为什么这样翻呢?他也不是依靠自己的分别念,那么也是得到了什么?文殊菩萨的开许,说你就可以意译,可以意译,可以什么呢?去繁除重。但是不同的那种译师的因缘是不一样的,不同译师因缘不一样。
所以像玄奘法师(Buli本站注:课件作「如罗什所翻,除繁去重」),他是得到文殊菩萨的那种开许,说你可以除繁,那个就是去重,已经开许了,那就可以这样做。但是到了玄奘法师的这个因缘的时候,就没有这样的开许,然后让他对,尤其是对六百卷的那个《大般若经》,要一字不差的一个方式把它直译而翻译出来,也是有它的一个必要性。所以有时候我们就是要看不同的有一些译本,就像当时我们在学那个《阿弥陀经》的时候,我们一方面看这个玄奘大师的译本,一方面的话,也要看一下玄奘大师的译本,有时候相,就是结合起来,也能够什么?拓宽我们的一个思路。所以确实有这样的一个必要性。
后来他就是决定那个直译,就是去广译的时候,然后他就那个有了很多的一些就是做梦,梦到了那个诸佛菩萨,就是当天晚上就梦到了诸佛菩萨眉间放光,然后照触自,那个己身,当时他的那种身心,都是非常的那种安乐,非常安乐。然后法师又见到自己手拿的这些供品啊,花香灯去供养诸,那个诸佛,并且梦到自己升高座为众说法,等等。就是后来他醒来之后,就更加欢喜了,再也不敢就是删一字一句,完全就是按照梵本的那个原汁原味的方式,去把它那个就是翻译出来。
而且在他翻译的那个过程当中,其实翻译不是那么容易的,然后也会有很多的一些版本啊,他的那个就是让那个译者会产生怀疑的地方,产生怀疑的地方。然后他就是在产生怀疑的这个过程当中,他就会有一些就是不同寻常的境界会现前,就好像有人教给他怎么样去翻译,然后他当时就好像那个就是披云见日一样,然后内心在那个翻译过程当中,对经文的这个意义的话,再也没有其他的那种障碍了,没有这个障碍。所以他就知道,不是说我的这种好像一种凡夫的分别念所能够通达的,那一定是诸佛菩萨冥冥的加被而得到了这样的一个智慧,得到这样的一个智慧。
所以这也是玄奘大师吧,他在翻译过程当中,就是有这些稀有的一些瑞相,其实这些瑞相还是非常重要的,不然弟子有时候就怕麻烦。然后你看六百句,然后翻译的时候,像玄奘大师又特别谨慎,弟子可能又是一个凡夫,有时候也偷懒呢,就是怕麻烦。但是通过这些什么佛力加被,说我们不能够随便减的话,可能也是让弟子就是得到一种安慰吧,就不要再随便生烦恼心了,可能也是有这样的一个必要性,所以这也是有这么一个感应。
那我们知道,就是像那个灵相证定这一段内容,他的这个标心结愿,也是就是那个要真正让后来的人,当时的人,后来的人对他所造的这个著述产生信心,所以就是也要去祈请。而且从自身来讲的话,也担心自己的那种观点能不能够符合佛的密意等等,所以也有必要来进行祈请。如果符合佛的密意的话,那这样的一个殊胜观点对众生有利,也有必要去流通,有必要去流通。所以他当时有这个就是标心结愿去祈请。那么祈请事后说:“于佛像前结愿已,日别诵《阿弥陀经》三遍,念阿弥陀佛三万遍,至心发愿。”所以他当时结下这个愿的时候,然后就每一天特别地就专门又诵这个《阿弥陀经》三遍,然后念阿弥陀佛三万遍,这样就是至诚心,诚心诚意地去发愿。
“即于当夜,见西方空中,如上诸相境界,悉皆显现。杂色宝山,百重千重。种种光明,下照于地,地如金色。”所以这一天晚上的话,他就见到了这些他祈愿的西方极乐世界的依正庄严。在西方极乐世界的虚空当中,如上的这个就是西方极乐世界的庄严的境界之相全部显现了,有杂色的七宝山,然后而且是百重千重,种种光明向下照于那个,就是这些宝地,然后地都如是金色一般。
“中有诸佛菩萨,或坐或立,或语或默,或动身手,或住不动者。”或住不动者。所以当时也是看到了有诸佛,有诸菩萨,那个,这些就是有些是坐着的,有些是站立的,有些在讲法说话,然后有些是默然,默然,有些是动这个身手,或者是那个威仪安住而不动的,就是有见到这些稀有瑞相。“既见此相,合掌立观,良久乃觉。”所以见到这些西方极乐世界的依正庄严,也见到了他的祈愿,所愿见的相,而且有些也是在跟他说话呀,然后也是在印证他的那种观点等等。
所以他当时合掌非常恭敬地就是站立而去观着这些景象,良久才醒来。“觉已不胜欣喜,于即条录义门。”所以在醒来之后的话,就是欢欣鼓舞,欢欣鼓舞,也内心得到了那个诸佛的那种安慰和诸佛的那种鼓励。于是的话,他就开始整理啊,然后就是记录下,并且像那个,因为他的那个十六观,里边有一些内容还是讲的就是比较真实,因为这些真实的景象是因为他在这个境相当中,已经真实见到了,所以他就把这些见到的这个西方极乐世界的依正庄严,也就是那个就是有一些内容,就专门记下来,然后在做那个十六观的注疏的时候,专门就是做了这个注疏,这样子。
“自此已后,每夜梦中,常有一僧而来指授。玄义科文既了,更不复见。”所以他是四帖疏嘛,然后当时在他那个就是当夜做了这个梦之后的话,他就开始造这一部论,而且每一天晚上在梦境当中,都有一个僧人,应该也是阿弥陀佛的那种化身吧,来进行指导教授他,指导教授。那么四帖疏玄义分的这个科判呀,还有他的那种文义的内容已经明了了,已经做完,既了,然后这个时候那个僧人就不再出现了,不再出现。
“后时脱本竟已,复更至心要期七日,日别诵《阿弥陀经》十遍,念阿弥陀佛三万遍。”就是之前他那个脱本,那么这个《观经四帖疏》著作圆满的时候,然后他需要再次来进行请求印证,看符不符合佛心。然后这个时候又至心,而且也是发愿,约了这个7天时间来进行祈祷发愿。所以每一天特别地诵这个《阿弥陀经》10遍,然后念阿弥陀佛3万遍。“初夜后夜,观想彼佛国土庄严等相。诚心归命,一如上法。”而且他在那个初夜、后夜的时候,也是不光是诵经念佛,还要观这个西方极乐世界的这个依正庄严等相,诚心归命,至诚心来行归命,就如同上面所说那样。
“当夜即见三具硙轮,道边独转。忽有一人,乘白骆驼来前见劝:‘师当努力,决定往生,莫作退转。此界秽恶多苦,不劳贪乐。’答言:‘大蒙贤者好心示诲。某毕命为期,不敢生于懈慢之心(云云)。’”说那个,就是他这样祈祷,这样去诵经念佛,然后观想,观想。所以在当天晚上,就见到了三具那个就是轮,三具轮,然后在道边,道路边,好像一直在旋转,一直旋转。这个内容意续上是没有具体解释,一会儿我们再结合其他的有一些法师的内容,我们再分析一下。
然后后面又说,忽然有一个人就乘着白骆驼来到他的面前,就劝他说,说那个法师,你应该努力,说这样精进的话,必定会往生,你不要退转,也不要退转。说这个娑婆世界的话是五浊恶世,会有很多痛苦,我们不能够贪图暂时短暂的人间的安乐。那善导大师也是依教奉行,回答说,说那个蒙贤者你好心开示和教诲我,开示教诲我,那我以此生生命,就是以此为期,毕命为期,我都不敢生于就是懈怠傲慢的这个心。《传通记》当中就说,说那个像那个劝导的这个人,他说什么莫作退转,不劳贪乐,莫作退转。
这个莫作退转的话,就是要长时修,不然三天打鱼两天晒网的话,就容易退转。然后对于我们这个娑婆世界的话,不要贪暂时的五欲安乐,说不劳贪乐的话,就是劝要无间,确实也是这样。我们有时候,你虽然长时修,但是偶尔的话就是贪着安乐,那就不叫无间修了。所以这里边就是在四修当中,就是像有4种修行,以前好像我们提到过,4种修行当中,像无间修行和长时修的话是最关要的。所以在回答当中说毕命为期,毕命为期,毕命为期的话就是长时修,中间不退转,中间也不会退,长时修。然后不敢生于那个就是懈慢之心的话,就是回答无间修,回答无间修。
所以有问必答,就是其实彼此之间,它是有一个互动的。所以要达到,有时候说话,你要说到一些点子上,就像我没有说回答问题,你要听清楚别人在问什么,或是在跟别人交谈的时候,你不能说是别人一直在说,你一直是在自己的一个境界当中,别人的话一直听不进去的话,我们去跟别人沟通也是很难沟通的。
所以就包括像这里边,也是善导大师,也是非常感谢当时这个人的一种在境界当中的那种开示和教诲,开示教诲。而且也是非常谦虚吧,我没有说那种人傲慢心的时候,就觉得你凭什么去教导我啦等等,有时候也会这样去说。那大概这段经文大家明白了,也是在第一夜当中,见到了这些瑞相。
这个三具轮,轮的话,就是它那个「硙」好像也是一种磨的意思,旋转的那种,那种磨呀,旋转的那种磨。就是有一些,我看了说是把它解释为是在那个宝地上有那个就是3个轮子在转,代表的是转法轮,转法轮。然后在那个《传通记》,我这里边没有引用,《传通记》当中它是引用了那个马鸣菩萨的那个《大庄严论经》,还有像那个,有一部那个净土的那个什么,什么一个论当中,其实它引用的也是《大庄严论经》当中的马鸣菩萨的那个,那论典当中的内容。
但是它在解释的时候,说是就是引用的时候是说那个轮是拴马的,好像一个拴马的栓一样,说那个像调心,所以要调马的话,你需要把马拴在那个就是什么,什么那个轮上。但是调马肯定不是说拴上就能够调的吧,我都觉得。我觉得这个内容好像还是不知道是怎么样的一个观念,觉得好像——但是我翻了一下那个《大庄严论经》,不是那样解释的,也不是那样解释。
所以这是在那个《传通记》当中,它的意思,我们不是说它那个比喻,它的意思就认为是要调心,从调心的一个角度,调我们的这个贪嗔痴,因为贪嗔痴有一些所缘的对境等等,就产生不同的这种贪嗔痴。所以说那个娑婆世界的众生跟这个后面的这一个人的教诲是一样的,它不一定是在西方极乐世界吧,说是什么,把它当成是一个转法轮等等。所以只是一个就是要调心,那么调心的话才能够决定往生,不贪着于我们娑婆世界的一种安乐。
大概就是,这几种,那个解释方法吧。大概有几——这几种解释方法。后来我就看了一下,在《大智度论经》(Buli本站注:课件引《大庄严论经》作「复次我昔曾闻,有一国王多养好马。令诸马群,分布与人,常使用磨」)当中,它是说这个三具硙轮,是说那种磨一直在旋转,一直在旋转。它这个三具硙轮,我觉得从另外一个方面,这个大家参考吧,不知道能不能这样解释,就是代表的是我们娑婆世界的这种五欲安乐,五欲安乐,很容易让我们沉迷在这里边。
如果说沉迷在这里边的话,我们在这个临命终的时候,这个心就不能说回心、回向、发愿往生到西方极乐世界,因为我们已经被这个我们娑婆世界的这种境界就已经迷住了,完全迷住了。所以这个道边独转,旁边没有马,没有马,也没有其他的什么驴啊、骆驼啊,都没有。然后道边独转的话,它代表的一个就是修行人,他不被这个境界所那个,就是不被这个境界所那个迷惑住了,迷惑住,所以也是一个非常好的一个象。
然后这个公案大家可以看一下,就是在那个马鸣菩萨,就是记载了说,我往昔曾经听说有一位国王,就喜欢养马,养了马也特别好,因为这些都是战马,都是战马。后来每当就是有那个邻国要跟他们作战的时候,听说这个国家国王有这些好的战马,就退散了。
后来国王他就思维说,那其他国家就看这个国家的那种,那种,就,那个,就是他的那种战备,就是非常强大,所以一般不敢,不敢攻打,也是一个比较强大的一个国家吧。后来这个国王他就想嘛,说看他因为他看现在的状况,别人都不敢攻打他的国家,他就想,我之前养马是为了强大这个国家,然后也是为了去那个就是跟这个敌国作战,敌国作战。那现在敌国都已经退散了,那我在养这个马干什么呢?说这个我就应当什么呢?把这个马,就是用在那个民生上,给每个百姓去用,这样子说,马也不会就是白养着,然后对百姓的话也是有利益的。
他就这样想了之后,他就让这个底下的人就把这个马分给,分给那个百姓了。并且就是说百姓用它的话,就用它什么?磨这个什么,豆腐啊,然后磨这个,什么米啊、面啊等等,然后就用磨,就当成驴一样去用了。后来经历多年之后的话,那个邻国其实安分一段时间,可能邻国也在观察,说这个国家马都不去训练了,全部就是用来什么,那个拉——那个磨这个粮食了。
他就开始,就开始攻打这个国家。攻打的时候,敌国来,那个就是入侵,后来这个国王就把那个马又收回,收回就让它去作战。因为这个马平时的一种习惯,它是一直转转转,所以在打仗的时候,它不肯前进,就一直转,那种习性。哪怕是说你去打它,因为只是一种——它已经多少年,一直习惯了,所以这个马一直不肯行,一直不肯行,就是这么一个故事。所以,马鸣菩萨就是说众生也是同样的。如果我们心得解脱的话,是因为这一颗心,我们不受轮回的那种牵绊。
但如果说你去接受这个五欲的时候,等到该要解脱的时候,说死敌,死敌到了,我们的心平时被这个五欲的这个磨给拴住了,就是习惯了,一直就是围绕着这个五欲,我们一直在转,我们的心马一直在转。所以五欲之乐,那么已经纠缠住我们的这个心了,然后养成这个习惯,所以我们不能够什么直接得这个解脱果。所以这个故事还是非常非常形象的,非常非常形象。在后面,马鸣菩萨还有一个偈颂,就是说“心若散乱者,如调马用硙”,调马用,用硙,就是这个硙轮,就是磨,转的这个磨。
你不去——就是让它去奔跑,你不去让它就是最后的这个作用的话,就是在战场当中,它要勇往直前的。你平时让它去磨这个磨,拉着这个磨盘去转的时候,说“若其斗战时,回旋不直行”,回旋不直行。所以我们的这个心,平时你没有就是说往这个正知正念,就是修行上,出世的这个修行上去用,然后平时就是围绕着这个五欲六尘,所以在临命终的时候,说容不容易去回心回愿,往生到西方极乐世界呢?或者说得到解脱呢?也是不容易的,也是不容易。所以就是有这么一个故事吧。
所以我就想,如果从这个故事来看的话,说见三具硙轮,道边独转,道边独转,没有马跟着它,也没有一个人,就是随着它转,这是一个非常好的缘起,说明修行人他不被这个轮回,世间的这个五欲六尘给那个束缚住。心马,心马的话,没有围绕着它转,心马没有围绕着它转。所以后来你像这个骑着白骆驼的这个人,骑着白骆驼的人就劝,也是劝这个善导大师,所以我觉得他不应该是说在这个西方极乐世界什么宝地,说转法轮。
当然可能转法轮也是有他,应该解释也能够解释得过去吧,但这里边——你像那个善导大师,在第一天晚上说道边独转,没有说西方极乐世界的依正庄严,只是说我们要厌离这个娑婆,要厌离这个娑婆,是这样讲到的。所以当时善导大师也是回答了这个人的这个教言,说我一定要特别精进,我不敢就是说贪着五浊恶世的这种安乐,然后也不敢懈怠,也不敢傲慢。以这个就是,乃至于到临死,一定就是说不断地去精进地去修行啊,精进地去修行。确实善导大师一生传记当中也特别感人,也特别感人,这是这一段。
然后第二天晚上,“第二夜,见阿弥陀佛身真金色,在七宝树下金莲华上坐。十僧围绕,亦各坐一宝树下。佛树上,乃有天衣挂绕。正面向西,合掌坐观。”合掌坐观。所以在第二天晚上,就见到了西方极乐世界的这些庄严之相了,见到阿弥陀佛身金色,然后坐在七宝树下,那个道场树下,然后金莲花上,他的那个宝座上那个安坐,而且是莲花宝座安坐,并且有十僧围绕。不过这个十僧,在《传通记》当中说,因为是报身刹土,那么十僧代表的是十地菩萨,我觉得这也是可以这样去理解吧,十僧围绕,然后都坐在这个宝树下,也都坐在宝树下。
然后树上的话,其实有很多像那个《无量寿经》当中,还有包括我们前面就是在那个观西方极乐世界的依报庄严等等,其中其实也是有天衣挂绕的这些,那个就是殊胜庄严等等。那么代表的就是这些依正庄严。正面,当时那个就是善导大师就看到自己,就是正面向西,然后合掌,也是非常恭敬地合掌着,然后就是端坐而观这些相,观这些相。
“第三夜,见两幢杆”,两幢杆,因为像那个出现的这些相,合掌坐观,也是就是在那个这个四帖疏,就是做完之后,也有必要就是看一下,四帖疏当中,比如说十六观,有一些比如说这些具体的观法,最后写出来之后合不合那个西方极乐世界的庄严。所以在他做完疏之后的话,晚上出现这些瑞相,他也可以查看一下等等,合掌坐观。“第三夜,见两幢杆,极大高显。幢悬五色,道路纵横,人观无碍。”所以在第三天晚上的话,就看到了那个就是胜幢,两个胜幢。
两个胜幢的话,《传通记》当中说表示定散二善,那也可以,因为本身在善导大师的重要观点当中,就是把十六观分成了,就是跟其他的像智者大师等等的不一样的,那个就是分成了定善和散善,没有完全放在定善当中。所以这个定善散善的话,也是净土的一个胜幢,净土胜幢也是非常重要的一个观点。所以就是说这样来进行表法,极大高显,所以是极其那个广大,也是极其那种高,明显,极其明显,也就是代表了树立了那种净土法门的一种胜幢。而且幢悬五色,就是有五色,它这个五色的话就是代表什么?
五念行门呀,或者说五种正行啊等等。然后后面说道路纵横,左右,那个就是它前,左右前后啊,有这样的纵横,就是无碍。所以表十方三世,然后这个因为它代表的是什么呢?就是本身这个疏就是楷定,能够楷定古今,没有任何障碍,楷定古今没有任何障碍,是这样的一个内容。所以这是三夜,所得到的那种晚上的一个稀有瑞相。
就包括前面,就是第一夜当中不是那个骑着白骆驼的人,有些说是那个白骆驼,白色表示善法,也是表示那种善法。所以在骆驼当中,说白骆驼也是特别好的一种骆驼吧,说也是一个吉祥的那种瑞相。所以人骑白骆驼,然后赐予的这个教言,有些说这个骑着白骆驼的这个人,应该也是阿弥陀佛的化身。所以他不是说那个告诉,告诉这个善导大师要不退转,要那个就是不要去耽着这个我们娑婆世界的这种安乐嘛等等。
然后后面还有一个云云,云云的一个内容当中,其实还有后来,比如说善导大师肯定也会问,比如说我做的这部疏能不能够合佛意,然后这些对末法时代的众生有没有利益,可能这些也应该会问,因为他是为了那个利益众生,不应该是,等到后面的这个内容,善导大师自己本人也会说,不是说为了自己去祈求那个佛的这个印证的,是为了要利益众生,是为了印证这个疏的可靠性。所以在问答当中,肯定应该也是有这些内容的,只不过没有具体去写而已。这是这个。所以这是说“既得此相已,即便休止,不至七日”。所以在前,最开始约定是七天要祈祷,至诚祈祷,然后三天见到了这些稀有瑞相等等,然后当时就停下来了,就没有再延至七日,是这样。
“上来所有灵相者,本心为物,不为己身。既蒙此相,不敢隐藏。谨以申呈义后,被闻于末代。愿使含灵闻之生信,有识睹者西归。以此功德回施众生:悉发菩提心,慈心相向,佛眼相看,为菩提眷属,作真善知识,同归净国,共成佛道。”所以上来所有的这个造论之前和造论圆满之后的这个灵瑞之象,本来就是什么?本心是为了利益众生,不为自己,不为自己的名闻利养,是为了利益众生的一个必要而祈请诸佛印证。所以既然已经得到了这些稀有瑞相,也不敢私藏,也不敢私藏,也没有必要去私藏。
因为这个就是像我们之前说,诸佛的这个隐显是无方的,有时候要把这些什么,那个就是梦境的这些稀有瑞相要隐藏起来,但是为了利益众生的必要的时候,也需要什么呢?跟大家说。所以一般在汉地,其实不太说自己的那种就是神通,也不太会说自己梦境当中的有一些这个就是说,那种吉祥的那种瑞兆,但是为了利益众生有必要的时候,其实这些还是需要那个就是流通下来的,流通下来。所以当时,他说我善导大师也是说不敢隐藏,所以在疏文之后,还是把这一段经历给记载下来了。所以非常谨慎地以,就是在那个就是申呈以后,就是在这个疏文之后,就记载下来,然后也希望能够被末代众生就是知道这里边的一种因缘,知道这个因缘。
所以以此就是疏文,最后就是回向发愿了,愿使一切的这种含灵,就是五趣六道一切众生能够听到生信,听到生信,然后有心识的人看到了,就是有识的人,就是可能是也是眼识能够看到的话,那么也能够什么呢?就是归往西方,归往西方,也是有这样的一个发愿和祈愿。以此功德,然后就是回向,那个就是回施一切众生,回施一切众生。如何回施一切众生呢?说愿一切众生都能够发菩提心,并且就是彼此之间,就是慈心相向,以佛眼相看。
佛眼就像《传灯记》当中,它是说以那个慈眼,佛眼就是像青莲花呀,也是慈悲的眼,让彼此相看,而不是依靠一种嗔恨的、怀疑的、嫉妒的这个眼,就是去彼此相看,要至诚心,就是慈悲心,彼此相看,彼此相看。所以《大般涅槃经》当中说,虽然是人身,虽受人身,心如佛心啊,但是心跟佛心一样,所以我们的这个心也好,随学佛,我们的这个比如说身的威仪,我们的这个目光,眼的这个威仪的话,也是随学于佛陀。还有一种解释,佛眼相看的话,就是看众生,就是佛眼看众生,见一切众生都有如来智慧德相,都是佛。
所以以佛眼看众生的话,我们彼此把彼此看成是佛一样去对待,观清净心,观清净心。所以彼此之间我们是有缘的菩提眷属,尤其我们在座,又是更加有缘的金刚道友,是这样的菩提眷属,然后要做众生的真善知识,这也非常重要。因为发菩提心,不光是说自己要懂得,还要把自己懂得的,我们刚刚学了这个什么,真善知识的,那个善知识的一个内容,讲到这个善知识的一个内容,对,我们刚刚讲了那个《心性休息》,讲到这个内容。什么叫善知识呢?
《大般涅槃经》当中说,我们自己心里面有善法,然后把这个善法要说给别人,说自己比如说要断恶,然后让众生断恶,自己不杀生,让众生不杀生,自己就是说那个没有邪见,让众生不具邪见等等。自己发菩提心了,让众生发菩提心,那么这就叫做是众生真善知识。然后我们结合净土的话,什么叫众生真善知识呢?我们自身要念佛,要对这个西方有信愿行,有信愿行,要引导其他众生对净土法门结上善缘,让众生对净土法门,也是那个就是有这个信愿行等等,让众生也发菩提心,愿众生也发菩提心。所以就像善导大师这里边,他就是众生的真善知识,所以也祈愿一切众生做众生的真善知识。
所以我们学了这个净土,就是一定不要退入于什么,我只是自己想往生,一定要发菩提心,知道这个就是要快速让一切众生说快速成佛,同归净国,而且是快速成佛道的话,就是要找一些易行道,比如说让他跟密法结缘,让他跟净土结缘,这也是非常关键的。
“此义已请证定竟。一句一字不可加减。欲写者一如经法。应知。”所以以上的这个意义的话,善导大师说我已经祈请诸佛印证了,印证,而且已经决定了,印证决定,所以已经圆满。那么对于这里边的内容,一字一句不可加,不可减,不可减,要特别慎重。所以想要书写的话,一如经法,一如经法,就是像佛经一样去书写这个内容,应当了知。
所以像印光大师,我们现在用的那个《四帖疏》的这个流通的这个版本,印刷的这个版本,是印光大师后来校正的。因为有一段时间吧,就是我们在那个民国以前有一段时间是在国内,是找不到这个《四帖疏》的,那么也是在那个民国初的时候,是从那个日本的《大藏经》当中,就是后来传回到我们中国,传回到中国。所以传回来以后的话,印光大师当时看了这个版本做了校对。日本的这个版本当中,有很多的那个就是已经流传,流通错了,他一字一句的这个加减,或者说错误的话——很容易导致对于疏文的一个错误理解。所以印光大师也觉得这个《观经四帖疏》特别特别重要,然后也是做了非常严谨的校对。然后后来我们现在用的版本,应该就是印光大师校对过的这个版本。
所以为什么这里边叮嘱一字一句不可加减?一旦加减之后的话,很多内容,就已经背离这个疏文的本意了,已经背离疏文的本意。所以印光大师当时非常谨慎的,因为要流通的话,你就需要校对,也需要校对。所以像那个从日本,就是流通回来的,比如说像那个很多的那个观经注疏,都是从那个日本流通回来的。那么比如说像那个嘉祥,就是吉藏大师的注疏,印光大师的那个观点认为这个注疏肯定不是那个嘉祥大师的注疏,因为很多内容根本不是那个吉藏大师的一个特色。
所以当时很多居士就是,那个信佛的人,让那个印光大师,就是好像说是不知道是不是要做序文,比如说流通那个印刷,居士要印刷那个嘉祥大师的那个注疏,但是印光大师说没有必要,因为你要流通的话,它里边的意义要对后来的人有利益的。你光是标注了一个嘉祥大师、吉藏大师的那种大名,那种大德的名号,但是里边的意义的话已经完全没有这个味道的话,就没有必要去流通了,也是这样的一个原因。里边好像在那个《文钞》当中,这些都有记载的。
所以这里边说一字一句不可加减,这个不可加减。所以这个不可加减,后来有些人就说什么,这个什么,其实大家也可以去思维一下,你就像印光大师,他还是对这个日本的那个大藏经,还是做了校对的。你完全说,哦,是古来从那个什么石刻板上就是流通下来的,说一字一句不加减。但是有时候你说这个石匠他在那个写的时候,就像我们现在就是大家打字,都有错别字,说校对了十遍,最后还有一个错别字呢,校对了十遍还有错别字。所以你完全说,哦,这个只要刻上了,就一字一句不能够加减的话,好像这种观点不知道合理不合理,就大家也可以思维,还是要有智慧,你不然没有智慧的话,哪怕一字一句不加减,你可能都理解错了,也有这种可能。所以这里边一定要理解它真实的一个意,为什么这样说?那个就是为什么会这样说的一个原因,主要是不能够错解这个密意,也是从这一点来说的。
《佛说观无量寿佛经疏》卷第四终。好,我们今天就学习圆满了,就《普贤行愿品》,做那个圆满回向吧。
只存在这台设备上,登录后跟着你走