〔此处省略〕后来唐高宗听到菩提流志的名声，于公元683年派专人去印度迎请他到中国。十年后，菩提流志到达洛阳，并在洛阳翻译出《宝雨经》。因为此经序分中有月光天子将来变成女皇统辖中国的授记，武则天看后非常欢喜，他原来名叫达摩流支，武则天把他的名字改为菩提流志。
讲解
虽然有些历史说，菩提流志为了取悦武则天，在翻译《宝雨经》时增加了月光天子变成女皇的说法，因为其它版本中没有这段内容。但我想，从菩提流志的严谨翻译态度来看，他应该不会这样做。
——索达吉堪布佛说无量寿经讲解01 ›