我小时候经常刻玛尼石，和一位老修行人一起刻。有一次我问他：“为什么有时候要刻上‘舍’字，有时候又不刻呢？”他说：“这个没事，刻不刻都可以。如果是一块大石头，那你就把‘舍’字刻上，如果是一块小石头，那你就不要刻了，因为你想刻也没地方刻呀。”然后他又补充道：“或者你每刻100块‘嗡玛呢巴美吽’，就刻1块‘嗡玛呢巴美吽舍’，这个‘舍’字可以起到回向的作用。”他当时是这样说的，也不知道有没有教证和理证，反正我按他说的刻了很多年。
——索达吉堪布《大乘庄严宝王经》讲解 第12课 ›