Skip to content

翻译班刚成立时,有些人汉语说不好、讲考也讲不好,索达吉堪布当时有些担心,如今看来落在后面的反倒越跑越快

智慧是否敏锐,确实有差别;行为是否如法,同样有差别。但如果一个人非常用心、竭尽全力,智慧多多少少是可以积累起来的。有些人智慧虽然不算高,但自己很努力。比如我们翻译班刚成立的时候,有些人汉语说不好,讲考也讲不好,我当时都有些担心,不知该怎么办。但现在看来,就像赛马一样——落在最后面的,反倒像《格萨尔王传》里觉如的马一般,越跑越快;而跑在前面的那匹东赞的马,刚开始还不错,一口气冲得快,后来却渐渐不如从前了。〔此处省略〕