在《出曜经》中也有一个类似的公案。说是有一群人和十个商人一同前往大海寻取珍宝，有一个商人贪心较重，获取了很多珍宝，在返回时，他将珍宝全部堆放在车里。在跟随车队一同前行时掉了队。
之后，他设法驾车追赶车队，但又害怕强盗，所以选择了一条比较偏僻的小路，结果把车开进了深沟里，造成车轮损坏、车轴断裂，无法继续行驶。他非常痛苦，一直试图摆脱困境、寻求救援，却无济于事。
讲解
用我们现在的话来讲，那个地方是一个没有信号的区域。
这时，佛陀凭借天眼知晓，度化这个人的时机和因缘已经成熟，于是幻化成一位天人，端坐在他前方的虚空中。他随即开始祈求，希望天人能够救助他。于是，天人施展神通，将他和车子一同带到了祇洹精舍外面，随后天人便消失了，因为这位天人本来就是佛陀幻化而成的。
佛陀告知精舍内的比丘，让外面那个人进来。将他迎进来之后，他见到佛陀，生起了信心。他把车里装的财宝全部供养给了僧众，随后出家修行，最终证得了圣者的果位。佛陀借此因缘宣说了这个偈颂。
讲解
虽然我们参考的注释中没有提及这部分内容，但在其他资料里确实有相关记载。
——索达吉堪布《优陀那经》讲解 第16课 ›
Buli本站注：“类似的公案”指同课前述佛陀乞食途中见驾车人偏离正道、车坏懊悔；“这个偈颂”指“譬如愚乘车……轮坏心懊恼”。