在其他佛教经典中,也有一个类似的公案。讲的是一位富翁,家中金银珠宝、玛瑙等七宝一应俱全,可惜始终没有子嗣。于是,他四处祈求,向家神、山神、树神虔诚祷告,朝拜各类塔庙,唯愿能得一子。然而,经年累月祈求无果,令他痛苦不堪。
后来,他终于得了一子,不禁满心欢喜,便邀请亲朋好友齐聚家中一同庆祝。宴会结束后,众人皆留宿其家。令人痛心的是,当晚灾难骤然降临,水灾袭来,所有亲朋都在睡梦中被洪水吞没。佛陀听闻此事后,深感无常的残酷,因此宣说了这个偈颂。也有说法称,佛陀是用天眼看到这一切的。
——索达吉堪布《优陀那经》讲解 第7课 ›
Buli本站注:偈颂指本经无常品“心执子与财……如洪吞睡村”;「类似的公案」指本课前文恒河天一夜熟睡时全城被洪水卷走的缘起。