注释中没有这个偈颂对应的公案，不过我在其他经典中看到过相似的内容。佛陀在祇树给孤独园时，南方大海掀起大浪，三条大鱼被汹涌的海浪冲到了浅水区。当它们发现自己身处险境时，意识到必须尽快回到大海，可前方有一艘大船挡住了去路。此时，一条大鱼奋力跃起，越过了那艘船，重新回到了大海；第二条鱼借助水草的力量，也顺利脱险；第三条鱼则不幸被渔夫捕获。佛陀凭借慧眼看到了这件事，便讲述了这个偈颂。
——索达吉堪布《优陀那经》讲解 第6课 ›
Buli本站注：文中所说的偈颂，指本经无常品的偈颂“如小池中鱼，日夜时光逝，此生极短促，何有可欢喜？”