དུས་གསུམ་གཤེགས་པའི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །
Source-book translation三世一切善逝佛
生生世世摄受愿文
ཚེ་རབས་རྗེས་འཛིན་སྨོན་ལམ
Edition this wording was copied from：《喇荣课诵》索达吉堪布 编译，智悲海 2023年12月版，第 51 篇《生生世世摄受愿文》
Presented as the Nyingma tradition reads it.
A study aid. It does not replace the oral transmission and explanation of a qualified teacher.
Reading key
Pronunciation
Chinese transcription
རང་ངོར་བཤེས་གཉེན་མཆོག་གི་སྐུར་སྣང་བ། །
Source-book translation自前显现善知识
བཀའ་དྲིན་མཚུངས་བྲལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་གཏེར། །
Source-book translation无等洪恩德海藏
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
Source-book translation如意宝前诚祈祷
ཁྱེད་ཀྱིས་འགྲོ་འདུལ་ཐབས་མཁས་སྤྱོད་པ་ནི། །
Source-book translation您度众生方便行
རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཇི་ལྟར་བསྟན་བྱས་ཀྱང་། །
Source-book translation如何示现种种相
སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་ལོག་ལྟ་མི་སྐྱེ་བར། །
Source-book translation刹那邪见亦不生
ཅི་མཛད་ལེགས་པར་མཐོང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
Source-book translation善观所行求加持
གང་གིས་བརྩེ་བར་གདམས་པའི་གསུང་བཟང་ལས། །
Source-book translation愿您慈授之善说
ཚིག་ཟུར་ཙམ་ཡང་འགོངས་པར་མི་བྱེད་ཅིང་། །
Source-book translation只言我亦不违越
བུམ་པ་གང་བྱོའི་ཚུལ་གྱིས་བྱིན་རླབས་ཀུན། །
Source-book translation满瓶倾泻诸加持
མ་ལུས་བདག་གི་རྒྱུད་ལ་འཕོ་བར་ཤོག །
Source-book translation无余融入我相续
མགོན་ཁྱོད་དག་དང་མ་དག་ཞིང་རྣམས་སུ། །
Source-book translation愿怙主于净秽刹
སྣ་ཚོགས་སྤྲུལ་པའི་རོལ་གར་ངོམ་པའི་ཚེ། །
Source-book translation示现种种幻舞时
བདག་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་ཞབས་འབྲང་མཆོག་གྱུར་ནས། །
Source-book translation我成您之胜随从
བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་མཉམ་དུ་འཇུག་པར་ཤོག །
Source-book translation一同趋入菩提行
ནམ་ཞིག་རང་སྣང་དག་པའི་ཞིང་མཆོག་ཏུ། །
Source-book translation一旦自现胜净土
རྗེ་ཁྱོད་མངོན་འཚང་རྒྱ་བའི་ཚུལ་སྟོན་ཚེ། །
Source-book translation至尊示现成佛时
བདག་ཀྱང་འདུས་པ་དང་པོའི་གྲལ་འཁོད་དེ། །
Source-book translation愿吾亦列首眷属
ཕྲིན་ལས་སྤེལ་བའི་བྱེད་པོ་མཆོག་ཏུ་སྨོན། །
Source-book translation成为弘扬事业尊
མདོར་ན་ད་ནས་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ། །
Source-book translation愿从今起生生世
སྐྱབས་གཅིག་དམ་པ་ཁྱེད་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་། །
Source-book translation不离唯一依怙您
བྱང་ཆུབ་ཐོབ་ཀྱང་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་རུ། །
Source-book translation证觉汝亦成部主
གྱུར་ནས་འགྲོ་ཁམས་དོང་ནས་སྤྲུགས་པར་ཤོག །
Source-book translation根除一切众生界