ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཨོཾ་སཾ་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར་ཧཱུྃ།
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
འཇིག་རྟེན་འདི་ནས་ཚེ་ལས་འདས་པ་འདི་ཉིད་ལ་སྦྱིན་ནོ༔
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation布施回向离此世者
བསྔོའོ༔
-
-
མིག་གི་ཡུལ་དུ་གཟུགས་མཛེས་པ༔
-
-
-
-
-
Source-book translation眼境美色
རྣ་བའི་ཡུལ་དུ་སྒྲ་སྙན་པ༔
-
-
-
-
-
Source-book translation耳境悦音
སྣ་ཡི་ཡུལ་དུ་དྲི་ཞིམ་པ༔
-
-
-
-
-
Source-book translation鼻境妙香
ལྕེ་ཡི་ཡུལ་དུ་རོ་བྲོ་བ༔
-
-
-
-
-
-
Source-book translation舌境美味
ལུས་ཀྱི་ཡུལ་དུ་རེག་བྱ་འཇམ་པ༔
-
-
-
-
-
-
Source-book translation身境柔触
ཡིད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་བདེ་བས་ཚིམ་པ༔
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation意境乐足
བར་དོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་གྱུར་ཅིག༔
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation愿中阴成就相好庄严报身
ཀྱཻ་མ་ཚེ་འདས་རིགས་ཀྱི་བུ༔
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation奇哉离世善男子
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
ཡང་དག་ངེས་པའི་ལུང་འདི་ཉོན༔
-
-
-
-
-
-
Source-book translation听此决定真实教
རིན་ཆེན་རྟེན་དང་ཕུང་པོའི་དཀྱིལ༔
-
-
-
-
-
-
Source-book translation珍宝所依蕴身中
རང་རིག་གསལ་བའི་སྒོ་ཕྱེས་པ༔
-
-
-
-
-
Source-book translation开启自明觉性门
འདི་ནི་སངས་རྒྱས་ཞིང་ཁམས་ཏེ༔
-
-
-
-
-
Source-book translation此者即是佛刹土
འདི་ལས་བུ་གཅིག་མ་གཡོ་ཞིག༔
-
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation此中莫动善男子
ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས་འདི་རབ་ཏུ་ལོངས༔
-
-
-
-
-
Source-book translation尽享用此受用聚
སྟོང་ཉིད་གསལ་བའི་སྒོ་ཕྱེས་ལ༔
-
-
-
-
-
-
Source-book translation开启空性光明门
རིག་པ་རང་བྱུང་སྟོང་པ་མཉམ༔
-
-
-
-
Source-book translation自然觉性空平等
ཟས་འདི་ལོངས་ལ་རང་སྣང་ལྟོས༔
-
-
-
-
-
-
Source-book translation当受此食观自现
འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་གཏན་སྲིད་ཡིན༔
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation此乃汝之永久位
འདིར་ནི་བུ་དང་བུ་མོ་དང་༔
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation于此子与女
ཕ་མ་སྤུན་ཟླ་གཟའ་རོགས་དང་༔
-
-
-
-
-
Source-book translation父母兄夫友
ཇོ་ཇོ་མིང་པོ་ལྕམ་སྲིང་དང་༔
-
-
-
-
Source-book translation兄弟与姊妹
ཞང་པོ་མ་སྲུ་གྲོགས་པོ་དང་༔
-
-
-
-
Source-book translation舅姨与友伴
ཉེ་རིང་བརྩེ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔
-
-
-
-
Source-book translation诸慈远近亲
རོ་མཆོག་ལྡན་པའི་ཟས་མང་ཐོགས༔
-
-
-
-
-
-
Source-book translation持胜丰美食
གདུང་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་མཆི་མ་ཕྱུང་༔
-
-
-
-
-
-
Source-book translation悲伤而泪涌
ཟས་ཀྱི་ཐ་མ་འདི་ཡིན་པས༔
-
-
-
-
-
-
Source-book translation此乃最后食
སྐྱེ་བ་གཏན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་ཟས༔
-
-
-
-
-
Source-book translation永生受用食
མི་འཛད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལ་སྤྱོད༔
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation无尽虚空藏
སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཡོངས་རྫོགས་པས༔
-
-
-
-
-
Source-book translation为圆布施度
ཟས་གཏད་འདི་ནི་དགའ་བས་ལོངས༔
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation喜纳此授食
གསོན་ཡང་གཤིན་ལ་མི་འཕྲེང་ངོ་༔
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation活亦勿恋死
གཤིན་ཡང་གསོན་ལ་མ་ཆགས་པར༔
-
-
-
-
-
-
Source-book translation死亦莫贪生
བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་དུ་གཤེགས༔
-
-
-
-
-
-
Source-book translation往大乐净土
འཁོར་བ་འདི་ན་སྡུག་བསྔལ་ཆེ༔
-
-
-
-
-
Source-book translation此轮回剧苦
བྱས་པས་མི་ཟད་ལས་ཡོད་པས༔
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation诸事无完结
འཁོར་བ་འདི་རུ་མ་གནས་པར༔
-
-
-
-
Source-book translation莫住此轮回
རང་གི་ཆོས་ཉིད་འདི་རིག་པས༔
-
-
-
-
-
-
Source-book translation觉悟自法性
བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་ན༔
-
-
-
-
-
Source-book translation极乐刹土中
སྟོང་པ་ཆེན་པོའི་ཡུལ་རེ་ཡངས༔
-
-
-
-
-
-
Source-book translation大空境广阔
འཁོར་བ་རིགས་དྲུག་གཅོང་རོང་ཆེ༔
-
-
-
-
-
Source-book translation六道大险处
པདྨོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་ན༔
-
-
-
-
-
Source-book translation莲花庄严刹
ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་ལྷུན་རེ་འཐུག༔
-
-
-
-
-
Source-book translation法性光密严
སེམས་དཔའ་སེམས་མ་གྲོགས་རེ་བཟང་༔
-
-
-
-
-
Source-book translation菩萨善伴侣
དེ་བས་དམིགས་ཡུལ་ཚེ་འདས་ཁྱོད༔
-
-
-
-
-
-
Source-book translation所缘亡者你
ཟས་འདི་ལོངས་ལ་བདེ་བར་གཤེགས༔
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation受此食善去
ཨོཾ ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔
-
-
-
-
-
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
ལི་བྷ་ཏ༔
-
-
-
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
བྷ་དུ་ཡ་ཡ༔
-
-
-
-
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
ཨ་ལི་ཨུ་ལི༔
-
-
-
-
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
ཏ་ལི་ཏ་པ་ལི༔
-
-
-
-
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏིཙྪ་ཧོ༔
-
-
-
-
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་མང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
-
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation南无多宝如来
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟུགས་མཛེས་དམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
-
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation南无妙色身如来
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྐུ་འཇམ་ཀླས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation南无广博身如来
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བྲལ་བའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation南无离怖畏如来
གསུར་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་དང་ལྡན་པ་འདི་ཉིད་བསྔོ་ཞིང་སྦྱིན་པའི་
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
གནས་སུ་གྱུར་པ་ནི།
-
-
-
-
མདང་ད་ནང་གི་ཤི་བ་བསད་པ་ལྕེབས་པ།
-
-
-
-
-
-
ཚེ་སྔ་
-
-
ལུས་བོར་ཞིང་ཕྱི་ལུས་མ་ལོན་པར་སྲིད་པ་བར་མ་དོ་ན་གནས་པའི་
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
འབྲེལ་ཐོགས་ཚེ་ལས་འདས་པ་འདས་མ་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱིན་ནོ། །
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
བར་དོ་
-
ལ་བར་དོ་ཡིན་པར་ངོ་ཤེས་ནས་བར་དོར་རྒྱལ་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་ པའི་སྐུར་མངོན་པར་འཚང་རྒྱ་བར་གྱུར་ཅིག དེ་ལྟར་མ་ནུས་ཀྱང་མི་ ཁོམ་པའི་གནས་བརྒྱད་ཀྱི་ངན་སོང་གི་སྐྱེ་སྒྲོ་དུ་མ་ཁེགས་ནས་
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
དག་པའི་ཞིང་ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་དུ་པདྨའི་སྙིང་པོ་ལ་བརྫུས་
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ཏེ་སྐྱེ་བ་ལེན་པའི་སྐལ་བ་མཆོག་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation堪为回向、布施处的这一具五欲妙焦烟，施予昨晚今晨寿终、遭杀、自尽而死者，舍弃前世身、未受后世身、住于中有的所有结缘男女离世者。祈愿彼等于中阴认识是中阴，于中阴界现前报身如来而成佛。即使不能做到如此，也祈愿阻塞八无暇之恶趣门，具足往生西方极乐净土于莲花中化生之殊胜缘分。
སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་མི་འཁྲུགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
-
-
-
-
-
-
-
-
Source-book translation顶礼怙主不动佛
ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།
-
-
-
-
-
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི།
-
-
-
-
-
-
-
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི།
-
-
-
-
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི།
-
-
-
-
-
-
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི།
-
-
-
-
-
-
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན།
-
-
-
-
-
-
-
-
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པ་རཱ་ཎི་མེ་སརྦ་ས་
-
-
-
-
-
-
-
-
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
ཏྭཱ་ནཱཉྩ་སྭཱ་ཧཱ།
-
-
-
-
Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.
བར་དོའི་སེམས་ཅན་ཀུན་ཚིམ་ནས། །
-
-
-
-
-
-
Source-book translation愿中阴众满足已
བཀྲེས་སྐོམ་སྡུག་བསྔལ་ཞི་གྱུར་ཅིག །
-
-
-
-
Source-book translation饥渴痛苦得止息
ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་མཛོད་བཞིན་དུ། །
-
-
-
-
-
Source-book translation愿一切如虚空藏
ལོངས་སྤྱོད་ཆད་པ་མེད་པར་ཤོག །
-
-
-
-
-
Source-book translation所有受用无间断
རྩོད་པ་མེད་ཅིང་འཚེ་མེད་པར། །
-
-
-
-
-
-
Source-book translation无有诤论无损恼
རང་དབང་དུ་ནི་སྤྱོད་པར་ཤོག །
-
-
-
-
-
-
Source-book translation自由自在而享用