佛词典：色缚所缚

海量资源下载

注册登录联系Buli

色缚所缚返回

加入佛词典收藏夹

相当的南传经文亦同，第一个「缚」，另译为「捕缚、结缚」，就像囚犯被捕捉而绑起来一样，第二个「缚」，另译为「被束缚」，所以「色缚所缚」也就可以译为「被色捕缚所束缚」，菩提比丘长老英译为「被色监禁所束缚」。