cannot load image 海量资源下载
注册 登录 联系Buli
慈诚罗珠堪布慧灯之光系列 >> 感官,只能看到事物表象 返回

感官,只能看到事物表象

慈诚罗珠堪布平台 慈诚罗珠堪布慧灯之光系列 2018-02-13
        

中英文连载

Are You Ready for Happiness?(43)







痛苦,其实只是纸老虎
Suffering is just a Paper Tiger




物质

世界


Similarly, people accept the existence of a material world and the idea that the world is solely a material world; no one has thought of overturning this obvious conclusion. However, on closer inspection, we find the so-called matter, molecules, atoms, etc. are all illusory. The fact is we have never been able to perceive the true reality of things with the eye.


同样,大家也顺理成章地接受了物质世界是存在的、世界就是物质世界的观念,没有人想到过要去推翻这一点,都认为这是理所当然的。但如果进一步去思考,就会发现,所谓的物质、原子、分子等等,都完全是一个幻觉。实际上,我们的眼睛从来没有看到过真实的东西。




自己


Science can explain the history of mankind; it can project into the future and tell us what the world will be like a hundred years from now; it can explain the physiology of the human body, bacteria, cells, etc.; it can bring us a wealth of knowledge. But regrettably, it cannot tell us what the self is.


虽然科学可以解释人类的历史;也可以预测未来几百年以后地球上发生的很多事情;包括人体的构造,细菌、细胞等微观世界,现代科学都可以为我们一一揭示,让我们学到丰富的知识。但最遗憾的,就是不知道自己是什么!





世俗谛


Buddhism discusses the self from two levels: one is relative truth; the other is ultimate truth. Our five sensory perceptions are called relative truth. Without rigorous examination, we consider the perceptions of our physical sense faculties to be true — if the eye sees the color red, we believe it is red; if the eye sees the color white, we believe it is white. All the values and the view of the world formed on this basis are very superficial.


佛教讲两个层次:一个是世俗谛,一个是胜义谛。五种感官的结论,叫世俗谛。世俗谛是没有经过深度思考,只是相信自己的感官所得出的简单判断。眼睛看到的是红色,就认为是红色;眼睛看到的是白色,就确定是白色。建立于此基础上的价值观、世界观,都是非常表面化的东西。



未完待续






平 台 导 读


我,真的存在吗?

弦理论、振动,你的世界很神奇

这个世界,从无到有

慈诚罗珠堪布官方法宝平台 - 请购指南

慧灯育苗 赠书长期开放(点击了解详情)



图片均来源于网络,若有版权问题,请及时与平台联络。