《圣入毗舍离城大经》｜佛陀亲授平息疫疠陀罗尼
近来印度等国的疫情日益严重，许多法友皆心系于此，也很希望能尽一己之力。我们相信除了实质的物质支援外，持诵经典和陀罗尼也有助于尽速平息疫情。
藏文大藏经中的《圣入毗舍离城大经》记载了佛陀亲自指示阿难至毗舍离城平息疫情的陀罗尼与偈颂，钦哲基金会「圆满法藏．佛典汉译」计画将于近日推出本经之汉译本，我们会再另行公告。该经之英译本可于「八万四千·佛典传译」云端藏经阁下载(https://read.84000.co/translation/toh312.html）
特别感谢PeterSkilling教授提供梵文陀罗尼法本、我们的印度法友Amay、Asha、和 Zubin Balsara一家人与纽约编曲家Bálint Varga为我们完成录制此陀罗尼。
谨以此影片供养十方善信。祈愿印度及全球疫情早日平息。
(此视频为汉译陀罗尼版本)
(此视频为罗马拼音版本.)
維依薩日阿答。維依薩日阿答。維依薩日阿答。維依薩日阿答。
visarata| visarata | visarata | visarata |
維依薩日阿答。維依薩日阿答。維依薩日阿答。維依薩日阿答。
visarata| visarata | visarata | visarata |
穆恩加答。穆恩加答。
muñcata | muñcata |
尼日噶恰答。尼日噶恰答。尼日噶恰答。尼日噶恰答。
nirgacchata| nirgacchata | nirgacchata | nirgacchata |
尼日噶恰答。尼日噶恰答。尼日噶恰答。尼日噶恰答。
nirgacchata| nirgacchata | nirgacchata | nirgacchata |
蘇姆。蘇姆。蘇姆。蘇姆。蘇姆。
sumu sumu | sumu sumu | sumu |
蘇姆如。蘇姆如。蘇姆如。蘇姆如。蘇姆如。蘇姆如。蘇姆如。
sumuru |sumuru | sumuru | sumuru | sumuru | sumuru | sumuru |
姆如。姆如。姆如。姆如。姆如。姆如。姆如。姆如。姆如。
muru | muru |muru | muru | muru | muru | muru | muru | muru |
彌日以。彌日以。彌日以。彌日以。彌日以。彌日以。彌日以。
miri | miri |miri | miri | miri | miri | miri |
姆如彌日以。姆如彌日以。姆如彌日以。姆如彌日以。姆如彌日以。姆如彌日以。姆如彌日以。姆如彌日以。姆如彌日以。姆如彌日以。姆如彌日以。姆如彌日以。
muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri |
muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri |
姆茹日義諦。
murū rī ti |
日以日以日以日以日以日以
ri ri ri ri ri ri |
日義日義日義日義日義日義諦。
rī rī rī rī rī rī ti |
彌日以 彌日以 彌日以 彌日以 彌日以 彌日以 彌日以 彌日以諦。
miri | miri | miri | miri | miri |miri | miri | miri ti |
哈絲彌日以。
hasi miri |
彌日以諦。
mīrī ti |
彌諦。絲以絲義絲以蜜。
miti / si sī si mī |
岡嘎日阿。嘎日阿嘎答。
kaṅkara | karakata |
岡嘎日啊。嘎日阿嘎加。
kaṅkarā | karakaca |
岡嘎日啊。岡嘎日啊。岡嘎日啊。岡嘎日啊。岡嘎日啊。岡嘎日啊。岡嘎日啊。
岡嘎日啊。岡嘎日啊。岡嘎日啊。岡嘎日啊。岡嘎日啊。岡嘎日啊。岡嘎日啊。
kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā| kaṅkarā | kaṅkarā |
岡嘎若諦義諦。
kaṅkarotī ti |
固日以秀。岡嘎日啊。
kuriśo | kaṅkara |
岡嘎日以些。
kaṅkariśe |
日以日以日以日以日以日以
ri ri ri ri ri ri |
諦日耶迭普絲哇。
ti re te phu svā |
日以布。日以布。日以布。日以布。日以布。日以布。日以布。
ripu ripu |ripu ripu | ripu ripu | ripu |
那踏。那那。塔特。
nā thā nā nāthā tha |
日以布 日以布。那踏特。
ripu ripu | nāthā tha |
尼日噶恰答。
nirgacchata |
日以布 日以布。尼日噶恰答。
ripu ripu |nirgacchata |
巴臘雅德。日以布。日以布。巴臘雅德。
palāyāta |ripū ripū | palāyata |
赤以布仁 尼日噶恰答 絲哇哈。
kṣipraṃnirgacchata svāhā
｜联系我们｜ info@ymfz.org
｜访问官网｜ www.ymfz.org