Hri!
Nature of the Dharmakaya,
Samantabhadri of great bliss, Vajrayogini, Sambhogakaya dakini, Nirmanakaya, supreme mother of all Buddhas,
To you all happiness and fortune!
Dharmakaya dakini, abyss of Voidness, Sambhogakaya, Sarasvati, mother of Buddhas in the triple time, Nirmanakaya, supreme and perfectly endowed,
To you the victory!
下为分句对译
02
Birth
三身道歌
Hri! Nature of the Dharmakaya, Samantabhadri of great bliss,
Vajrayogini, Sambhogakaya dakini,
啥！法身体性，大乐普贤母，
报身空行，金刚瑜伽女，
Nirmanakaya, supreme mother of all Buddhas, To you all happiness and fortune!
化身，是为诸佛殊胜母，
愿您具足安乐与福报！
法报二身
Dharmakaya dakini,
abyss of Voidness,
法身空行，
空性深无底，
Sambhogakaya, Sarasvati,
mother of Buddhas in the triple time,
报身妙音，
三世诸佛母，
化身圆满
Nirmanakaya, supreme and perfectly endowed, To you the victory!
化身-无上圆满本自俱，
愿赞一切圣众得尊胜！
To be continued
定期与您共享
求学足迹
依教奉行，共同学习
英文整理 | Matata
排版 | 一意