མཁན་ཆེན་མཆོག་གིས་གསར་རྩོམ་རྗེས་དྲན། 慈诚罗珠堪布最新纪念文 【益西彭措堪布翻译

གཟུགས་སྐུ་ཡུལ་ན་མེད་ཀྱང་སེམས་ན་ཡོད། །གདམས་ངག་ཕྱི་ན་མེད་ཀྱང་བློ་ན་ཡོད། །

ཞལ་མཇལ་ཉིན་མོ་མེད་ཀྱང་མཚན་མོ་ཡོད། །ཡང་མཇལ་ད་ལྟ་མེད་ཀྱང་སླད་ནས་ཡོད། །

དཔོན་སློབ་འདུ་བ་ཡོད་ཀྱང་འབྲལ་བ་མེད། །བཀའ་དྲིན་འཇལ་བ་ཡོད་ཀྱང་འཁོར་བ་མེད། །

ཐུགས་ཡིད་བསྲེ་བ་ཡོད་ཀྱང་དབྱེ་བ་མེད། །དུས་ཚོད་འདས་པ་ཡོད་ཀྱང་བརྗེད་པ་མེད།།                  

 _______མཁན་ཆེན་བླ་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་མཆོག་གིས། ‍

色身境无心中有  口诀外无内心有

相见日无夜里有   会面现无未来有

师徒有聚分散无  恩德有报报尽无

心意有合分离无  时间有逝忘失无

（此颂为堪钦慈诚罗珠于圣者法王如意宝涅槃二十周年纪念日忆念上师所写。本人保留原文形式直译为中文敬献。） 

益西彭措