求学足迹 >> 法王特辑｜甘露教言（195）
返回
法王特辑｜甘露教言（195）
收录于话题
#甘露教言
194个
甘露教言
今年，圣者法王如意宝离开我们十七年了，在这样一个特殊的日子里，我们开始来共同学习法王的弟子索达吉堪布在课堂上，回忆自己与上师曾经的幸福时光以及法王曾经讲过的公案、教言。
让我们一起来不断地忆念传承上师，这些不但能使我们得到极大加持，也是重要的修行。因为忆念上师即是忆念佛，而且在究竟上，忆念上师与忆念我的心性全然无异。
也许，这时的你，正穿梭在城市的车流中……
也许你，正在烦恼与痛苦中挣扎，也许……
就让我们静止一分钟，跟随着音频、文字，祈祷法王慈悲加持。
上师，您从来没有离开过，只要我们呼唤您，忆念您，我们就不再迷惑，不再痛苦，不再轮回……
如果你愿意，每天花一分钟或者几分钟，让自己的时间停止，让心平静下来，和大家一起来忆念法王点点滴滴的甘露法语，就请在文末点赞。
愿我们流浪的心不再流浪，迷茫的心不再迷茫……
实际上，在十到二十年当中，我一直都很想翻译这部论。最开始大概是1988年，那年法王去北京时，我没去，在学院讲中观。讲的过程当中，我参考了《显句论》，那个时候觉得比较好懂，但翻译的时候又觉得有些地方很难懂。
后来，法王如意宝讲了麦彭仁波切的《中论释·善解龙树密意庄严论》，期间，我也很想翻译《显句论》——很早就有这个想法，但是因为各种琐事缠绕，一直没有实现。
之后，我看到有个别法师翻译了，但是文字比较古。如果我自己有机会翻译一遍会比较好。
——《显句论讲记》
文殊师利勇猛智，普贤慧行亦复然，
我今回向诸善根，随彼一切常修学。
三世诸佛所称叹，如是最胜诸大愿，我今回向诸善根，为得普贤殊胜行。