cannot load image 海量资源下载
注册 登录 联系Buli
零散收录 >> 《甘珠尔》译讲同宣|《圣辨法义大乘经》与《圣梵吉祥授记大乘经》释义讲座 返回

《甘珠尔》译讲同宣|《圣辨法义大乘经》与《圣梵吉祥授记大乘经》释义讲座

圆满法藏佛典汉译 圆满法藏 2023-07-04


善男子!若有众生,
闻是法门不生怀疑,
命终之後,当生极乐世界。

善男子!在在处处,
若有受持此经,皆应恭敬。

善男子!後世後时,
若有女人受持丶读诵此法门,
後当生极乐世界,
如是女人为最後身,
临命终时,当能得见阿弥陀如来。

— 《圣辨法义大乘经》


· 感谢艺术家曾亚琪提供画作 ·


钦哲基金会「圆满法藏‧佛典汉译计划」很荣幸能再度邀请到确英多杰堪布,于7月9日(周日)为我们讲授两部新译佛典《圣辨法义大乘经》与《圣梵吉祥授记大乘经》 。为了让更多对佛典汉译计划有兴趣的法友能从堪布的讲说中受益,我们诚挚地邀请您在线参与听讲。


《圣辨法义大乘经》

本经有两个主题。一个主题是授记:释迦牟尼佛讲述了在无量阿僧祇劫以前,在一个叫做「华源」的世界里,有一尊佛叫做「华生」,华生佛向得胜王及其眷属作了开示,并授记宝源王子将会成佛,当时的华生如来就是现在的阿弥陀佛,而当时的宝源王子则是现在的观自在菩萨。本经的另一个主题是华生如来所开示的教法:五蕴不坚无实,然而凡夫却执着五蕴为坚实,并执着四种颠倒想——即视五蕴为恒常丶可爱丶洁净丶真实,因此受苦。


《圣梵吉祥授记大乘经》


在本经中,当世尊将要入舍卫城乞食时,遇到一群幼童,正在玩造沙楼的游戏。众幼童见到世尊时,都心生欢喜。其中一名叫「梵吉祥」的童子,将他的沙楼献给世尊。世尊纳受了沙楼,并将它变成一座七宝楼,其楼柱由金丶银丶琉璃和颇梨所造,於四面各立有八万四千柱。梵吉祥童子目睹世尊的神通变化後,以偈颂赞叹世尊,并发愿证得无上菩提。世尊微笑着授记,未来此童子将证菩提,名号「胜一切世间」。最後一段偈颂宣说了佛与佛法的不可思议,以及对三宝的信心将带来不可思议的果报。

欢迎您和我们一起在线上闻思这两部殊胜的教法。


Zoom 链接





【圆满法藏·佛典汉译】原创内容,转载请联系我们



|联系我们|  info@ymfz.org

|访问官网|  www.ymfz.org


回望⼆千五百年来的译经之路,传承的愿⼒⾥有译经的僧众,润笔的⽂豪,护持的商贾,以及街巷读诵、抄经助印的百姓,在翻译佛经之路上,没有⼈是缺席者,滴⽔穿⽯、聚沙成塔、众愿成城。