来自空行的花鬘-03｜祈愿，从前世到今生 -《吉祥迦梨天女赞》

以下这首祈愿文撰写的时候，宗萨钦哲仁波切还没有来到这个星球。这是由宗萨钦哲仁波切的前世宗萨蒋扬确吉罗卓，在上个世纪的印度加尔各答迦梨庙撰写。标题为:《吉祥迦梨天女赞》。这是前世今生的祈愿，愿我们继续如此祈愿。

这是来自空行的第三朵花瓣，愿这般若的芬芳弥漫在三千大千世界。

「 吉祥迦梨天女赞 」

  - 使吉祥天母欢愉之乐音 - 

༄༅།  །དཔལ་ཀཱ་ལཱི་དེ་ཝཱིར་བསྟོད་པ་དཔལ་ལྷ་དགྱེས་པའི་དབྱངས་སྙན་བཞུགས་སོ༎

ན་མོ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱི་དེ་ཝཱི་ཡེ། །

南无室利摩诃迦梨提鼻耶

དཔལ་ཆེན་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ནི།

大胜忿怒意化天女尊

།བདག་མེད་སྟོང་པ་དོན་དམ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །

无我空性胜义妙法界

རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་དང་རབ་ལྡན་མ།

极具完全净妙显相母

།འཁོར་འདས་ཀུན་ཁྱབ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་བསྟོད། །

轮涅普遍普贤敬礼赞

དེ་བཞིན་ཉིད་དབྱིངས་སྤྲོས་མཚན་མི་རྟོག་ཀྱང་།

真如界中戏论无分别

།སྐྱེ་མེད་ངང་ལས་སྐྱེ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་སྟོན། །

无生本性而生示神变

ཞི་དང་ཁྲོ་ཆགས་སྣ་ཚོགས་རབ་བསྒྱུར་མ།

寂忿贪欲种种所幻母

།མིང་བརྒྱ་མཚན་སྟོང་མ་ལ་བསྟོད་པར་བགྱི། །

百名千讳母尊敬礼赞

ལྷ་མོ་པརྞ་ཤ་བ་རི་དང་ནི།

天女山居身着叶衣母

།གཽ་རཱི་བརྒྱད་སོགས་རྣམ་འགྱུར་ཅིར་ཡང་འཆར། །

八大高梨母等众示现

སྲིད་གསུམ་དབང་བསྒྱུར་རྡོ་རྗེ་འཕྲུལ་མོ་ཆེ།

统摄三有金刚大幻母

།དཔལ་ལྡན་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱལ་མོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །

吉祥胜界天后顶礼赞

སྣང་སྲིད་འབྱུང་ཆེན་ལྔ་པོའི་རང་བཞིན་ནི།

显有万物大种如是性

།སྲ་མཉན་དྲོ་དང་སྐྱེད་བྱེད་བདག་ཉིད་ཆེ། །

实流暖热能生大自性

དུས་བཞིའི་དཔལ་འཛིན་ནམ་མཁའི་གོས་ཅན་མ།

四时精持虚空为衣母

།འཁོར་འདས་སྐྱེ་བའི་ཡུམ་ཆེན་མ་ལ་བསྟོད། །

轮回涅槃生母敬礼赞

རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ཆུ་སྐྱེས་རྒྱས་པའི་དབུས།

金刚后妃莲花盛放中

།རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་བཞིན། །

广博坛城犹如芝麻体

རྟག་ཏུ་བཞུགས་པའི་འོག་མིན་གསང་བ་ཆེར།

常时安住奥明大秘密

།གསང་འཛིན་དབང་མོ་རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་བསྟོད། །

持密自在瑜伽母礼赞

ངོ་བོ་རང་བཞིན་མེད་ཅིང་བདག་རྟོག་སྤངས།

本无自性离我分别念

།སྤྲོས་པའི་མཚན་མ་ཐམས་ཅད་ཉེར་ཞི་ཞིང་། །

一切戏论之相皆止息

འོད་གསལ་རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ལྡན་མ།

光明显现具一切胜母

།ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མའི་ངོ་བོར་བསྟོད། །

性同般若波罗蜜母赞

སྟོང་པའི་དབྱིངས་ལས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་པ།

空性界出色之身相生

།ལོངས་སྤྱོད་ཡོངས་རྫོགས་དེ་བཞིན་གཤེགས་མ་ལྔ། །

受用圆满五大如来母

ས་དང་ཕ་རོལ་ཕྱིན་བཅུའི་རྩེ་མོར་ཕྱིན།

得至十地波罗密多顶

།དཔལ་ལྡན་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །

具德自生王母顶礼赞

ཧེ་རུ་ཀ་དང་དྲེགས་པའི་ལྷ་ཆེན་སོགས།

黑汝噶与骄慢大天众

།གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་ཐབས་ཆེན་རྣམ་མང་དང་། །

于一不定多现大方便

ཁ་སྦྱོར་བཞི་ཡི་རོལ་རྩེད་སྟོན་མཛད་མ།

四种合和显示游戏母

།སྒྱུ་འཕྲུལ་ལྷ་མོ་ཆེན་མོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །

神变天女母尊顶礼赞

འཛག་པའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་རྣམ་སྤངས་ཤིང་།

远离一切滴漏之垢染

།ཟག་མེད་བདེ་བ་མཆོག་གི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱིས།  །

无漏大乐殊胜之受用

རྟག་ཏུ་མྱོས་ཤིང་ཧཾ་ཡིག་རི་བོང་གི

恒常香醉杭字皎兔持

།བདུད་རྩིའི་ཆ་ཡིས་ཡོངས་སུ་གང་ལ་བསྟོད། །

甘露月分盈满敬礼赞

དམིགས་མེད་སྙིང་རྗེས་སྐྱེ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ལ།

无缘大悲于与诸苍生

།མ་གཅིག་བུ་ལ་བརྩེ་བཞིན་རྟག་ཏུ་གདུང་། །

常时守护犹如母独子

བྱམས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས་མཛད་པ།

广大慈仁眼目作观照

།མ་གཅིག་བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་ཆེན་མོར་བསྟོད། །

唯之大母菩萨敬礼赞

དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་སྔོན་འགྲོ་རྗེས་སུ་འཇུག

三时一切前行随时入

།དུས་བཞི་ཀུན་ཁྱབ་སྣོད་བཅུད་ཕྱྭ་ཆེན་མོ། །

遍布四时情器胜福母

སྤྲུལ་པའི་གཟུགས་ནི་དུ་མ་མང་པོར་སྟོན།

变化身相随类多示现

།རྒྱུན་མི་ཆད་པས་འགྲོ་བ་འདུལ་ལ་བསྟོད། །

相续无间调御众生赞

དབྱིངས་ལ་གནས་ཀྱང་ཞི་བའི་མཐར་མ་ལྷུང་།

虽住界中不堕寂静边

།སྲིད་པར་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་སྒྱུ་ཐབས་ཀྱིས། །

随欲三界幻变诸方便

ནམ་ཡང་འགོགས་པ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་ནི།

然而无遮事业未间断

།འཁོར་བ་གནས་ཀྱི་བར་དུ་སྟོན་ལ་འདུད། །

导示乃至轮回住礼赞

ལྷ་ལ་དབང་བསྒྱུར་ལྷ་མོ་ནམ་གྲུ་མ།

统御诸天天女奎宿母

།ཀླུ་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཀླུ་མོ་དུང་སྐྱོང་མ། །

权摄龙族龙女螺护母

སྲིན་པོའི་ཆུང་མ་འབོད་སྒྲོགས་རྒྱལ་མོ་ཆེ།

罗刹之妇罗波那后妃

།མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་མོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །

空行主母尊前顶礼赞

གསང་སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་ཀུན་གྱི་གཉེར་འཛིན་མ།

一切密咒续部所司母

།འོག་མིན་དུར་ཁྲོད་མེ་རི་འབར་བ་རུ། །

密严尸冢火山炽焰中

བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་ཁྲོ་མོ་རག་གདོང་མ།

守护佛语忿母铜色母

།སྲིད་ཞིའི་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་མ་ལ་བསྟོད། །

能胜有寂敌母敬礼赞

རེ་མ་ཛ་ཛི་ཛུ་དང་རབ་བརྟན་མ།

睿玛札基卒与极坚母

།དམག་དང་ཟོར་གྱི་ལས་མཛད་དྲག་མོ་རྒྱལ། །

作退诸敌能者威猛母

རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་སྲོག་སྒྲུབ་མ་ལ་སོགས།

金刚雕羽命成就母等

།བསྟན་སྲུང་དུ་མར་འཕྲུལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །

变化护法众者顶礼赞

ཁྱོད་ཀྱི་རྗེས་འབྲང་ཀོང་སྲིན་བ་ལང་གདོང་།

随汝扈沼罗刹牛面者

།འབྲོག་སྲིན་ཆུ་སྲིན་གདོང་དང་དྲེད་གདོང་སོགས། །

牧野罗刹鳄面熊面等

གཞན་ཡང་ནག་མོ་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས།

其余黑母部众具胝数

།རླུང་ནག་འཚུབས་མར་འཁྱིལ་ལ་རབ་ཏུ་བསྟོད། །

狂暴黑风回旋极礼赞

སྟོང་ཁམས་འདི་ན་དྲག་རྩལ་མཐུ་མོ་ཆེ།

大千界内勇猛具势母

།སྟོབས་ཤུགས་བསྐལ་པའི་མེ་བཞིན་རབ་འབར་མ། །

威力劫末火般极焰母

བསྟན་སྲུང་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཆེན་མོ་ནི།

能领一切护法统帅母

།དཔལ་ལྡན་འདོད་ཁམས་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །

吉祥欲界天母敬礼赞

མ་ལྟར་བྱམས་དང་སྲིང་ལྟར་རབ་གདུང་ཞིང་།

如母慈蔼如姐多悲怜

།རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་མོ་ཆེན་མོ་ནི། །

成就瑜伽助伴之女友

བྱང་ཆུབ་བར་གྱི་མཛའ་མོར་མངའ་གསོལ་ཞིང་།

直至菩提受尊为挚侣

།མི་འབྲལ་དང་བའི་སེམས་ཀྱིས་བསྟོད་པར་བགྱི། །

不离欣乐之心敬礼赞

དེ་ལྟར་བསྟོད་པའི་དབྱངས་ཀྱི་རོལ་མོ་འདིས།

如是称扬赞叹之乐音

།རེ་མ་ཏི་ཡི་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་བསྐངས། །

愿酬睿玛帝母严圣意

འགལ་འཁྲུལ་ཉམས་ཆགས་ཐམས་ཅད་བཟོད་བཞེས་ལ།

一切违过颓败祈宽宥

།ཚངས་པ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །

愿赐殊胜梵行之成就

འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་དངོས་པོ་ཀུན།

世出世间一切诸资具

།བློ་ཡིས་བླངས་ཏེ་འདོད་ཁམས་བདག་མོར་འབུལ། །

心意变化供养欲界母

ཁྱོད་ཐུགས་དགྱེས་པ་ཆེན་པོ་རབ་བསྐྱེད་དེ།

祈尊圣意极生大欢喜

།རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །

四支事业无余愿成办

ཀུན་མཁྱེན་ཉི་མའི་གཉེན་གྱི་བསྟན་པ་དང་།

遍智日亲佛陀之圣教

།བསྟན་འཛིན་སྡེ་རྒྱས་ལུང་རྟོགས་བཤད་སྒྲུབ་འཕེལ། །

能持众增教证讲修盛

ཆོས་ལྡན་རྒྱལ་པོ་སྦྱིན་བདག་དབུ་འཕང་མཐོ།

具法君王施主威望高

།ནག་ཕྱོགས་སྡེར་བཅས་རྩད་ནས་འཇོམས་གྱུར་ཅིག ༑

制断黑方部众并摧毁

རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ལ།

瑜伽我等福田施主眷

།གནོད་པར་བྱེད་པའི་གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་ཚོགས། །

作害恶众具色或无色

ཞི་དང་རྒྱས་དང་དབང་གི་ལས་གསུམ་གྱིས།

皆以息增怀摄之三事

།བྱམས་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །

彼使具慈心而作事业

ཞི་བས་མི་འདུལ་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་རྣམས།

温和方便难以调伏者

།སྡོང་སྐམ་མེ་ལ་རྒྱབ་པ་ཇི་བཞིན་དུ། །

将彼干柴投入烈火般

མིང་དང་རུས་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་པ་རྣམས།

名字骨骸及其相续等

།མིང་ཙམ་མེད་པ་རྡུལ་དུ་བརླག་པར་མཛོད། །

名亦无存将之碎如尘

མདོར་ན་གང་བསམ་ཅིར་སྣང་ཐམས་ཅད་པ།

总言何思何显现一切

།རང་གི་སེམས་ཀྱི་ཆོ་རོལ་ཉིད་དུ་ཤར། །

自心颠倒念想意中生

དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་རུ།

法界天后欸卡札帝之

།ངོ་ཤེས་ཐག་ཆོད་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཀློང་། །

悉识断决唯一明点界

བྱ་རྩོལ་བྲལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད། །

离诸劳逸事业任运成

ཅེས་པའང་རྒྱ་གར་ཀ་ལ་ཀ་ཏའི་དཔལ་ལྷ་མོའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཁྲག་འཐུང་དཔའ་བོ་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཤར་མར་བྲིས་པའོ༎  ༎

如是，

于印度加尔各答吉祥天女城中，

饮血勇士贝玛耶谢多杰畅书之。

此祈祷文由宗萨钦哲仁波切前世

-宗萨蒋扬钦哲确吉罗卓- 撰写

蒋扬桑波藏译中，并经堪布Tsering Tashi审订，愿善妙增长！