拜见鸠摩罗什

今天我们来的地方，是后秦国王姚兴为三藏法师鸠摩罗什尊者准备的翻译道场。汉传佛教的翻译家当中，最让奶奶崇拜的人就是鸠摩罗什，不仅仅因为他智慧超群，翻译精准，很早就能够夸下海口：如果自己翻译的东西准确无误的话，那么他将给世人留下三寸不烂之舌。果真，在鸠摩罗什大师圆寂后，他的舌头的确没有烧烂，给我们留下了三寸不烂之舌。如今，舌舍利就供奉在草堂寺的鸠摩罗什舍利塔下面。

鸠摩罗什生来就是天地间的一段传奇，他半岁就能说话，3岁能认字，5岁开始博览群书，7岁随母亲出家。他先学习小乘，后入大乘，精通多国文字，翻译了大量的佛经，开启了汉传佛教的大乘气象。身为法师，他不仅仅博学多文，翻译精准，更让奶奶崇拜的是，他还是一个不负如来不负卿的fó学高人。在距离草堂寺十几公里的地方，有一个村落叫罗什村，据说那个村里面的很多人都是鸠摩罗什尊者的红颜知己给他留下的后代。

鸠摩罗什一生翻译了很多fó经，像我们特别熟悉的《金刚经》、《维摩诘经》、《妙法莲华经》等等。同时他还是龙树pusa的铁杆粉，所以他还翻译了《中论》、《百论》、《十二门论》、《大智度论》等等。也因为如此，草堂四也成了三论宗的祖庭。后来的很多翻译家在翻译经论的时候，其实都是以鸠摩罗什的译本作为蓝本的，鸠摩罗什的翻译也被很多人公认的更流畅的、流通最广的版本。其实鸠摩罗什并不仅仅是三论宗的祖师，同时日本的日莲宗也奉鸠摩罗什尊者为祖师，所以他们捐献的鸠摩罗什纪念堂就坐落于草堂寺内，如果有机会一定要来看看。