赋予新生命与种下解脱的种子之间，哪一个更重要？

Offering of Dharma is particularly important. If we are given two choices: 1. we can release all the fish in the market free of charge on condition that we do not recite the Buddha’s names for them or feed them nectar pills; 2. we can recite mantras，feed them nectar pills and bless them with the text of ‘liberation upon wearing’ but we cannot buy them to set them free. Which one should we choose? Make sure it is the latter.

法布施特别重要。如果有人告诉我们：今天整个鱼市场的生命，要么你既不能念一句佛的圣号，也不能喂甘露丸，统统送给你，让你去放生；要么你可以给它们念咒，喂甘露丸，搁系解脱，但不卖给你。面对这种情况，该如何选择呢？一定选择后者。

From a short-term perspective, the significance of releasing tens of thousands of lives from the suffering of death is already self- evident. There is absolutely no comparison between giving a new life and giving money or other objects to a being facing death. Put in another way, if we are about to be killed, would we like someone to rescue us or give us a lot of money? The answer should be obvious. Realistically, what is the use of money for a dead person? In most cases, the relatives and the friends of the deceased do not really know how to use the money left behind to assist the deceased, e.g., to perform phowa. At the juncture of life and death, money loses its purpose. Saving lives is naturally the most important.

从近的角度来看，如果将成千上万的生命拿去放生，使它们避免死亡的痛苦，其意义不言而喻。在面临死亡的时候，赋予它新的生命，绝不是给它一些钱或其他的东西所能够比拟的。比如说，当我们即将被杀的时候，有一个人来救我们好呢？还是给我们很多钱好呢？道理可想而知。如果自命都难保，拿钱来干什么呢？后人也不可能用我们身后遗留下来的钱为我们超度，所以钱没有用，挽救生命当然很重要。