读物分享 | 《无畏金刚智光》二十：传统风格
点击蓝字 关注我们
微信:athenatang1001
公众号: 動物樂傳心
1983年8月，由于他身处邬金 · 阙宗而无法受邀至日本某艺术展，进行关于藏人一般文化和寜玛特定文化的演讲，因此他致主办单位如下的信件 ：
致慧眼广开且具美妙发心之尊贵的桐山俊和 (Toshikazu kiriyama),以及协助承办此展览的所有人之便笺。
您团队的主要志趣属组织来自世界各地各个文化的教育展，此次是展出佛教传统，特别是藏傅寜玛派的文化和宗教。您的欢喜热诚和巨大努力已然 汇集成这美丽的实现之日。我送上片片的吉祥舆良善花雨，我欢喜得有如莲花于心中绽放，我在悦耳乐器上奏起读美感激之曲，献给您由善心涌出之行 。
圆满上师佛陀根据个别有情众生的根器，传授 了众多不同种频的广博深奥教法。这些教法依循众 人的能力而傅播至世界各地。若非经由第二佛邬金 莲花生以及那澜陀寂护大方丈的恩慈，教法就不会 来到雪域。关于上师莲花生，释迦牟尼佛曾在《大般涅盘大乘经》中说：「于我大般涅盘后的二乘四年之时，达纳郭夏洲上会有伟大更胜于我的人诞生。」此外，在《文殊师利大教王续》 (ManjusriMayajala Tantra) 中有一偈颂说道：「吉祥佛陀生自一莲花，遍知智慧宝藏持有者，种种化现庄严王者源，持有咒舆觉性殊胜佛。」如是以读颂授记了他的降临。而且不仅只是这雨个例子，而是多次在经、续中作有授记。由于此第二佛的无量慈悲，他平息祛除了所有的邪恶力量，为建寺清除障碍，使得外内建筑有如幻化升起般的平顺迅速完成。桑耶寺建成不久后，佛法的完整教法，从声闻乘到佛陀教法精华的阿底瑜伽，以及具格大师和成就者们的论释，和声明、因明、医明、工巧明等学科的典籍，全都由数百名班智达和译师引入，进而完整地翻译、校订，树立起所有的大小教法。莲花生二十五弟子和男女成就者布满了藏地的山谷，修行这些深奥的教示，在一生中就臻得最高的了悟境界。佛法在藏地的惊人发展甚至连印度都无法相比，故而受到无上的导师燃灯尊者(阿底峡尊者)所称颂。于是，无舆伦比、神圣的旧译宁玛派如灿烂大日般升起，是为利益藏人永不沉落的太阳。在此巨大基础上，随后加入一些新的翻译(萨玛)。旧译和新译最终共同造就了八大车乘的修行 传承和十大支柱的学术传承。因此，旧译派是藏传 佛教所有宗派的泉源和母亲，寜玛是第四佛。的精华佛法。
甚而，由此出现了一种传统风格的无误元素。 您的展览中包括了一个由熟巧工匠精细制作的早期 寺庙立体模型，实体寺庙则代表圆满的外坛城。展 览中也包括象征佛之身、语、意的铸像、雕像、浮 雕、绘画等，这些物品代表了坛城的内在层面。另 外展出有各种乐器，其所伴奏的金刚舞和金刚歌，乃载有道上所欲的一切功德，能够粉碎串习。由于您不畏艰辛困难与财力付出的勇气和愉悦 努力，您将此寜玛教法及兿术的曙光带到您的国家 日本。由于此吉祥缘起，我希望整个旧派的大日未 来能在您的国家照耀，亚且所有善缘众生都能即生 获得证悟。藉此力量，愿甚至邪魔、破坏之名都无 有听闻，愿您恒享吉祥神妙的和平安乐，愿我的祝 愿如云盖广覆。我抛洒为此开幕典礼带来初善、中善、末善的白莲花瓣。此秘密金刚乘宁玛派行者、密咒持有者，来自持明者圣族的敦珠 · 吉札 ·伊喜 · 多杰，于1983年仲夏，即水猪年上弦月殊胜吉祥日寄出此信，此为至上导师释迦族之王于2607年 前在蓝毗尼园显露其相、好容貌之日，第二佛邬迪亚纳莲花生于2523年前出现在辛度湖 (Sindhu Lake) 的莲花上之日。愿以此带来吉祥。
那时在邬金 · 阙宗有一台非常老旧的可口可乐机器，只需二十五分钱就会有一瓶易拉罐。怙主和桑嫡 ·姑秀正走到这台机器附近，他想要使用那台机器，她说：「我没有零钱。」他伸手到自己的藏袍视，四处摸索，掏出了一枚二十五分钱的铜板，入投币口，按钮后，出来了一罐汽水。他拿起汽水，猛摇一阵，然后丢到地上，罐子在地上炸开来，伴随着阵阵的大笑声。闭关之后，他在邬金 ·阙宗又住了一个月。
怙主很早之前就已决定要返回尼泊尔完成他对寜玛教传的编订工作，并且也做了相应的旅行安排，将在9月离开美国。他离开的那一天来临时，随员们打包行李，装好上车， 一切都凖备好要下行至纽约市，然后到机场，飞往法国，后是尼泊那时有几名西方弟子去见贤遍 · 达瓦仁波切。 他们会谈了许久，接着请桑孀 · 姑秀也加入讨论， 谈了 一 个小时，然后他们宣布说怙主不回尼泊尔 了，取而代之的是，抄写员将会飞来美国。他们说 美国对他的健康较有益处。卸下行李后，本傅作 者进去怙主和桑嫡所在的房间禅，他微笑地说：「这么多人说了这么多的事情，于是现在我走不了啦。」之后不久，四位不丹的抄写员，包括寜库拉洛本，抵达了邬金 · 阙宗。他在纽约又待了四个月。之后于1984年，他和抄写员们前往法国，他在那视继续编辑寜玛教传，并且传法和接见会众。那年夏天，在鄜金 ·桑耶阙林，他们举办了一次大型闭关，有超过七百人参加。他传授闭关教学、灌顶、口传和开示，依据所求，为所有的弟子们降下加持雨露。他收到刘上师的来函，邀请为其新建的寺庙开光。怙主在很久以前就曾告诉对方，「如果你在台湾的这所寺庙竣工，我会前来献奉。」于是他们决定经由美国前往台湾。
他们从法国到了纽约，在伊喜寜波中心停留一周，接见大众并给予加持。在湾驻纽约中心完成护照和所需文件等安排后，他们计划在1984年9月29日前往加州。然而当天早上，怙主却没有为即将离行做出任何凖备。事实上，他悠闻地和堪千巴登 ·喜饶仁波切谈天，即使他的侍者们一再前来提醒他，他们必须很快离开才能赶上飞机。他们变得愈来愈着急，但是他说：「错过那班飞机没关系。」当他们终于出门时， 一路上交通顺畅无比，他们只用了不到二十分钟的时间就抵达甘酒迪机场 。
在加州的机场，嘉初仁波切、恰度祖古仁波切 和很多弟子前来迎接。他在一所美丽的私人住宅停 留约一周的时间。有很多人前来见怙主，包括喇嘛 塔尔钦仁波切 (Lama Tharchin Rinpoche)、 密咒 师伊喜 · 多杰仁波切和卡卢仁波切在西岸的代表喇 嘛罗卓仁波切，以及数百名他所接见的其他人等。
他给予大众莲师的灌顶和加持。
10月初， 一行人经日本飞往台湾。在台北机 场，寜玛派的一位伟大上师，亦即非常尊贵的(寜 玛教法明灯)白玉 · 宗诺仁波切 、华人上师刘 上师、台湾蒙藏委员会的委员长、 一些藏人和数百 名华人前来，他们手持哈达和一个书有中文、英 文、藏文的巨大欢迎布条。他们从机场直接前往台 中的寺庙。在10月10日，当天也是台湾的国庆 日，他为寺庙举行开光和开幕仪式，给予数百名华 人弟子莲师的灌顶。当晚，怙主和随员受邀参加一 场盛宴。隔天他给予「金刚乘学会」的会员金刚萨 捶灌顶。在他停留的期间，他持续给予刘上师以及其他弟子们个人指导和开示。当怙主完成所有该区所请的佛法活动后，刘上 师邀请怙主和随员前去其他成立金刚乘学会中心的 城市。怙主加持了台湾中心，并且造访了一大片土 地，为它开光；这片土地日后将建造一所寺庙和闭关中心。然后他们前往高雄，加持在那视的中 心，当晚住宿于圆山大饭店，隔天返回台中的寺庙。不久后，他们继续前往台北，加持台北的中心。他给予数百名华人莲师灌顶和一场皈依仪式。在完成台湾弟子的心愿后，怙主接受刘上师的 请求，于10月底造访香港。在香港机场，有一大 群华人弟子前来接机。他和随众住在新世界酒店， 他在那理给予了《无死命力寿修》、金刚橛、药师 佛的灌顶和教学，并赐予很多学生个别的指示、口 传和加持。香港的活动圆满后，他们经由曼谷前往 巴黎，然后到多荷冬，他给予三年闭关者很多的教示，业给予所有其他弟子加持和教学。
81
本俱纯净广袤法界中，
内外金刚蕴 潮落又起，
空性形色静忿母父尊①,
普皆圆满于汝佛坛城。
82
有、无生命各个之音声，
如不费力空性语流动，
静默自诵金刚音声起，
无止大乐庄严汝语轮。
83
驱除二元于无需驱处，
融座上、下于无需融处，
断止轮、涅于无需断处，
于丰沃虚空中，觅诸良善于无需见处。
84
二元努力之钥不能开，
清明自现法门方得启，
法身虚空丰富之宝藏，
藉难诠径向学者屈从。
85
了悟一切见闻舆念头，
皆如清净无死金刚性，
汝尊善行自然且遍布，
予无量众恒久之喜悦。
86
朗然生起本初空性中，
无灭悲心生衍三身财，
经由往昔无作意智慧，
汝尊成就无劬劳降临。
87
教传伏藏甘露佛心法，
善瓶倾流大力口传诀，
注入福报弟子三宝钵
宁玛胜幢世界顶峰扬。
88
由东至西跨世界经纬，
于诸美丽肤色人种上，
汝依所需降九乘雨露，
恒久喜乐予无量福众。
89
跨越二重纯净法身空，
驰聘汝菩提夙愿日车，
慈恩千芒大力光照耀，
搅动众生、教法，莲园遍。
90
大力、荣耀、财富、传承众，
以彼顶轮与欢喜虔诚，
再三顶礼汝尊莲足下，
汝尊顶严却甜美谦和!
91
尊为诸佛三密圆满月，
十万星辰众生之骄豪，
虽众不断微笑鬟称颂，
骄慢自欺不于汝身涨。
92
来自各方所有修行者，
拥聚汝尊加持舞台上。
无饰言语亦不矫做态，
汝安自然境中。甚妙哉!
93
愈多愈多，五浊渐、渐近，
再再，欢喜富足远、远离，
曲折鋭角，四大摇、摇晃，
众生暗昧随之增、增长。
94
相随悪业五浊隆隆响，
贪、瞋骇人暗云层之中，
残酷恶行狂猛雹暴落，
藏地众生教法收成毁。
95
强壮肩上，勇毅为盔甲，
尊持佛陀教法尤宁玛，
高举清净学、观白色幡，
实为轮、涅之二利勇士。
96
四大扭曲，财富元素退，
人心动摇，意识颠跚晃，
青春鲜花褪色、活力阻，
人心无情，此黑暗时代。
97
此等黑暗衰败时期中，
喜乐安然大日黯淡时，
战争疾病甚嚣尘上时，
莲师摄政汝尊即降临。
以上简短记述他利盆教法和众生的佛行事业。 他在全世界接触并开启了众生之心，从初学的修行 者到著名上师都包括在内。第六光芒盛聚描述他保存佛法的事业，特别是寜玛教法的事业，至此圆满。
◎学习、慧观，指的是佛 法的学问和实修两方面。 参见辞景解释中「学问和 实修」 (scholarship and practice) 的说明。