cannot load image 海量资源下载
注册 登录 联系Buli
動物樂傳心 >> 《维摩诘所说经》018 | 文殊师利 返回

《维摩诘所说经》018 | 文殊师利

動物樂傳心 2023-04-07

点击蓝字关注我们

寒冷的季节因你的关注而更温暖

微信:athenatang1001

公众号: 動物樂傳心

关注

《维摩诘所说经》

The Teaching of Vimalakīrti

Vol.

01.


书籍作者 : 宗萨钦哲仁波切

推荐指数 : ★★★★★

「此书分为两部分,一为宗萨钦哲仁波切所撰写的前言导读《一位名人   卧病在床》,另一为84000重新英译的《维摩诘所说经》。」

第十八章

宗萨钦哲仁波切 著

文殊师利


文殊师利以这个问题开始了下一段对话。“维摩诘,菩萨应该如何看待众生?” 


菩萨看待众生的方式,应该一如智者看着水中的月亮。为什么菩萨应该将众生看作倒影呢?


我们通常都认为倒影只是倒影,不是真实存在的。然而,纵然倒影不真实存在,我们也不能否认我们能在静止的水面上看见月影。


而且,当月亮不被云朵遮蔽,或者水不浑浊时,由于“明”与“空”同时生起

因此水中的月影与空中的月亮 一样地完整、圆满、清晰而且“存在”。


因此,维摩诘似乎是在说,如果你相信有一个真实存在的众生在某处,而且菩萨可以为那个众生修持悲心


那么你基本上就是相信:这个人真实存在;他的问题和痛苦独立存在;对他的问题的诊断并非主观或造作的;


而且,解决方式也不是造作的,而是真实存在的。


Rotate

菩萨看待众生


应如智者看水中月


有个对该问题的“诊断”

假设有个医生,他的专长是心识的运作。他对于“正常”的理解,是基于他在攻读博士学位时从书本里读来的。


这种“正常”成了他的目标。当他对你进行检查时,如果你不符合他的“正常”的标准,他就会诊断你需要接受治疗。


他给你的治疗会是以重整你的心识为目标,让它比较像他所谓的“正常”。


但事实上,虽然一直以来你都比他正常得多。不仅如此,当你尝试去帮助他人时,只因自己相信有个所谓的“问题”


有个有问题的“对象”,有个对该问题的“诊断”,也有个问题的“解决方案”存在。


若是如此,你终将会成为自身的慈悲、伤感与担忧的受害者。

加州人对这个现象有个用语:互累症或共依存症 (codependency)。


例如,一位妻子想帮助酗酒的丈夫,但在过程中,她却陷入了如何帮助、如何做才是真正的帮助、感觉帮不上忙等问题之中。


维摩诘在此指出,菩萨应该以看待水中月影的方式,来看待他们想要帮助的人。他还给了更多的忠告。 


菩萨看待众生,应该一如魔法师看待自己创造出来的幻影一般。


菩萨看待众生,应该一如看待镜中自己的面貌一般,一如海市蜃楼。


菩萨应该如何看待有修行,修行有成就,而且净化了染污的众生?换句话说,菩萨应该如何看待正在进步的修行者?

你看待修行者,应该一如看待飞鸟在空中留下的痕迹。当然,飞鸟不会留下任何痕迹。


因此,根据维摩诘所说,没有所谓的进步,没有舍弃任何东西,也没有成就任何东西。


你唯一能够做的,就是想象一只鸟从这儿飞到那儿,菩萨应当如此看待修行者的进步。


我们大部分人在修道上几乎没有任何可以值得一提的进步;事实上,只有极少数的人取得了一些成就。


但是,如果你的老师直接告诉你,你以为你所获得的那一点成就,只不过像空中飞鸟留下的痕迹一般,你会有什么感受?你会受到鼓舞,还是感到气馁?我猜大概是后者。


各种慈爱

那么,文殊师利问维摩诘,如果菩萨视众生为海市蜃楼或水中倒影,那他如何对这些众生生起慈爱?


当菩萨视众生为海市蜃楼、水中倒影或空中鸟迹时,维摩诘答道。


他的见地中就没有丝毫的假设、期待或判断。他看待众生的方式是无欺瞒的。


由于他没有被自己对众生的见地所欺瞒,因此完全没有任何假相存在。这不就是慈爱吗?

维摩诘继而描述各种慈爱:保护之爱、平抚之爱、无痛苦之爱、本具之爱、无矛盾之爱、非二元之爱、不可动摇之爱、稳定之爱、纯净之爱、退敌之爱、自然之爱


佛陀之爱、菩提之爱、布施之爱、持戒之爱、安忍之爱、精进之爱、诚恳之爱、智慧之爱、善巧之爱、不虚伪之爱、无欺之爱、无标价之爱、喜乐之爱等。


接着他阐述了悲、喜、舍——这些都是菩萨了知众生一如水中月影而证得的。


—— 未完待续 ——

随喜大家转发

图文|网络

以上内容以公益分享为主,文中内容、图片、音乐源于网络,版权归作者所有。


随喜关注

紫莹居士微信:athenatang1001

紫莹居微博: https://weibo.com/u/598920426

老中青义工协会网站: www.macaulonglife.org

老中青公众号:macau_longlife

动物乐传心公众号:bodhichitta

世界绿色健康研究协会公众号: GHWAZX

Facebook:动物乐传心

喜马拉雅_FM:紫莹心连心