不忘（中英） | 这么殊胜的地方，是极其罕见的！

想来，像喇荣佛学院这么殊胜的地方，是极其罕见的。

As we can imagine, a supreme place such as Larung Gar Buddhist Institute is extremely rare.

第一世敦珠法王，是真正的忿怒莲师现世；

The first Kyabjé Düdjom Rinpoché is a genuine embodiment of the wrathful emanation of Guru Rinpoché.

他的八个儿子，是真正的八大菩萨化身，获得成就的每一个儿子，其生平事迹如果讲起来，的的确确会让没有信心的人生起信心，有信心的人禁不住流泪；

His eight sons are the genuine emanations of the eight great bodhisattvas, and the life story of each of his accomplished sons could indeed arouse faith in anyone who has not yet gained faith and make anyone who has already gained faith shed tears.

敦珠法王的亲传弟子中，同时还涌现了十三位虹身成就者。

Among the disciples of direct transmission by Kyabjé Düdjom Rinpoché, thirteen rainbow-body accomplishers have welled up.

这些成就者们加持的地方，就是这里。

Larung, this sacred place, was blessed by these accomplishers.

法王如意宝《不忘》

His Holiness Jigme Phuntsok Rinpoche

《Always Remembering》

索达吉堪布 恭译

Translated By Khenpo Sodargye