盂兰盆节 | “我做了一个梦，梦到我的母亲”

去年9月2号，是盂兰盆节，我做了一个梦，梦到我的母亲，在梦中一直只能看到她的背影，我想让她转过来看一下，但她一直不转身。醒了以后，我想是不是母亲还没有被超度，心里有点悲伤。当时我想，如果能翻译《盂兰盆经》的话，对我现世的父母能不能算是一份报答；如果他们没有解脱，依靠这个功德是否能得到解脱。依靠这样的因缘，当时发了这个心。

在佛教徒当中来讲，我对父母是比较好的。我母亲在这里住了接近二十年，期间，我们从来没有吵过架，还算是可以的。但现在有时候想起来：我有没有陪过一个小时？陪过半天？好像一直没有，每次都是慌慌张张地来一会，打个招呼，问候一下“您身体怎么样”，紧接着就以忙为借口走了。母亲离开以后，心里经常想、梦里也经常出现。

暂且不说身体里面怀着孩子九个多月，仅仅是母亲以乳汁喂养我们的恩德，也是如山一般。乳汁是身体的精华，我们从小如果没有母亲的孕养，想要成长确实很难。现在有些人在孩子出生一两个月以后就断奶，买一些奶粉喂孩子，但以前不是这样的。我们家里，有我和我弟弟，还有三个妹妹。记得以前我大概喝了三四年的母乳，后来有了弟弟，我就没有权利了，弟弟开始喝奶。有时候我们两个都跑过去，左边右边同时喝。后来有了妹妹，弟弟又没有权利了。

今年我写了一下自己以前放牛的情况、家庭的关系等等，想起很多以前小时候生活的细节。现在很多世间人跟我们那个时候家庭的生活方式完全不同，你们以后看到也许觉得我是一个非常奇怪的人。因为我15岁开始读小学，我妹妹也是15岁出嫁。有时候看起来，我们是不是跟非洲的家庭状况一样的。小时候，晚上我跟母亲一起睡；有了弟弟以后，我跟父亲一起睡；后来有了妹妹，母亲又跟小妹妹一起睡，弟弟跑到父亲那里睡，我就出来单独自己睡。我和弟弟妹妹们的年龄，中间都隔了四年。我想了一下，在那个年代，在那样的生活条件下，母亲以乳汁喂养这么多孩子，没有让我们饿死，我们能活下来，确实父母是很伟大的。有时候觉得，每位母亲都非常伟大。在座的各位，有些家庭状况非常好，有些不一定很好，但每位母亲对孩子都是特别爱护，这种爱是世间其它感情都无法与之相比的。

有些人，包括一些修行人，因为母亲曾经经常殴打他，从此以后再不理父母，有这样的现象。其实这是很愚蠢的一种行为。不管父母对你怎么样，如果在你小时候，父母没有养育你，不可能有你的今天。有时候要好好思维一下，有孝心很重要。藕益大师引用了《孝子经》进行说明。《孝子经》的翻译比较难懂，里面讲到，想报父母恩，应该让他们皈依三宝。如果父母实在不肯，可以用种种善巧方便，刚开始可以对他们“威胁”也好，跟他们说明牢狱刑罚的可怕，以及死后堕入地狱受无量苦的恐怖。有时候父母实在刚强难化、不皈依，根据情况，在父母面前大哭大闹、绝食，稍微有一点点行为也是允许的。如此，父母慢慢就可以皈依三宝。

—— 恩师