萨嘎月《丹珠尔》译讲同宣｜三十五佛法门释义

“

正是由於你的不完美，所以你修行。

”

— 宗萨钦哲仁波切

【圆满法藏 · 佛典汉译计划】很荣幸能在6/12(日)与6/19(日)殊胜月中，邀请资深译者陈智音老师，为我们解释《丹珠尔》当中，两部关於三十五佛法门的新译印度论典，以及解说三十五佛的佛像唐卡。

钦哲仁波切说:“佛陀亲口宣说过菩萨能因为每天读诵《圣三蕴经》（三十五佛忏） 而净化许多业力丶业债，与业力的包袱，而这些是我们各种负面丶不善的念头行为所种下的印记，不仅是这一世，还包含了多生多世，过去丶现在和未来所累积的印记。因此，我呼吁并恳请所有人能尽力做这个修持，可以的话请每天都做，如果有困难也至少要尽力去作。”

三十五佛的名号与身相，皆象徵其内在德性，若我们只是眼观佛像，口念佛名但不解其意义，有如入宝山游历却错失珍宝。陈智音老师校勘各个版本，将两部注释三十五佛法门的论典，首次译为汉文，提供了我们学习佛名意义丶忏悔文句的内涵，希望能作为修学发露悔除法的增上助缘，欢迎有志修学者，於殊胜月以及未来勤修此法，并参与此次的两场讲座。机会难得，请勿错过。

讲座时间

6月12日(日)与 6月19日(日) 

9:30-11:00a.m.(中原时间)

活动相关讯息

欢迎您与我们跟随以下赞颂共同持诵《圣三蕴经》（三十五佛忏经文） 。 

佛陀神变日的法音供养｜赞颂的力量 心的力量

三十五佛法门｜觀虛空藏菩薩經

｜联系我们｜  info@ymfz.org

｜访问官网｜  www.ymfz.org