求学足迹 >> 《色拉康卓.德瓦多吉自传》49|水上水下
返回
《色拉康卓.德瓦多吉自传》49|水上水下
Sera Khandro
色拉康卓.德瓦多吉
(我)后来又看了一遍原著,更加坚信这本书会对很多读者,尤其是女性有很大的帮助。
“祈愿这本书成为利乐无边众生之因,成为您走出迷茫、趋入解脱之缘!”
——《色拉康卓.德瓦多吉 自传》译序
水上水下
当我从梦中醒来时,我的马已经跑到雅鲁藏布江对面的山上了。我的两个同伴说:“码头还很远。我们现在怎样才能到达江对岸的那座山呢?”
我说:“我想渡过去。我们连轮回都注定要渡过,区区一条江,当然也没问题。”我准备出发了。虽然她们俩觉得渡不过去,但也不敢说什么。
我向三宝祈祷,将此幻身观为空性,持一个宝瓶气,轻轻松松就渡过去了,腹部以上没有沉入水中,顺利到达了对面的山上。当我返回来时,心想应该没问题吧,便没有以强烈的观想持风,只是抓着马尾。虽然我的脚没有触到江底,但头以下都没入了水中,好不容易才渡过来。
两个侍女困惑地问:“您过去时是从水上渡过去的,回来时却从水下回来,这是怎么回事?”这本是因为持宝瓶气和不持宝瓶气的区别,但我蒙她们说:“我过去时很容易渡过去,这意味着我很快就会离开家;回来时渡得很困难,这意味着我将长久住在幸福城了。”说完忍不住哈哈大笑起来。她们俩都一言不发地看着我。
我说:“现在我们该走了。等回到家,如果爸爸问你们为什么回来,你俩就说我的病发作了。”
她俩说:“我们不敢说谎呀。如果领主事后知道了真相,我们将受到惩罚。”
我说:“没关系,这次就这样说。以后,我可以慢慢向父亲汇报事情的经过。”于是我们便这样做了。
连载中......
每日跟进音频文字学习的读者可在文末点赞留言,分享学习心得,本传记刊登圆满结束之后,学习圆满的读者将获得求学团队专门送出的殊胜礼物一份!