世界青年佛學研討會 >> 【共同学习】能断 078:相只是一种因缘(二十七品)
返回
【共同学习】能断 078:相只是一种因缘(二十七品)
不管是如来的妙相也好,外在的处所相也好,都不是真实究竟的相,《百论》云:“无相,即不忆念一切相,远离一切受,于未来、过去、现在之法,心无所住。”
——索达吉堪布
第二十七品:五断无灭 之一
相只是一种因缘
须菩提,汝若作是念:如来(不)以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提,莫作是念,如来不以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提。
须菩提,如果你认为以三十二相、八十随好来认识佛陀的真相,这种想法完全是错误的。须菩提,你千万不要这样想,因为如来的真相并非如此(昨天已讲过)。
此处的“不”字,藏文与玄奘、义净的译本中均无,连贯上下文来看,没有“不”的话,意思应该更准确。所以,这个“不”字,不读也行;但因为是谛实语,有加持,读也是可以的。我个人认为,也许鸠摩罗什的译文中本来没有,后来在流通过程中不小心加上了。
这里再三地讲了“相”,若认为以相获得如来正等觉,这是不对的。
所谓的相是什么呢?《楞严经》里说:“相者,若处所、形相、色像等现,是名为相。”
其实,相只是一种因缘,凡是因缘所生法,都是空相,《大智度论》云:“因缘生法,是名空相。”所以,若执著依靠相而得无上佛果,就会堕入常边,始终也不可能获得无上佛果。