译义不明，关于对「戒」的经文定型句，北传典型的如「不缺戒、不断戒、纯厚戒、不离戒、非盗取戒、善究境界、可赞叹戒、梵行不憎恶戒」（《杂阿含五五０经》），南传则均作「无瑕疵、无污点、无杂色、智者所称赞、不取着、导向定」。