全句为「行边至边，乐边至边，住边至边」，解读为「走到偏僻处，乐在偏僻处，住在偏僻处」，相当的南传经文作「沙门乔达摩的慧被空闲处破坏，非群众中的人，沙门乔达摩不适合交谈」。