�C音万，是吉祥胜德之相，由发右旋而生，似�C字，梵云塞缚悉底迦。此云有乐。有此相者，必有安乐。若�d、��、万、万字，是此方字。宋高僧传明翻译四例：一、翻字不翻音，诸经咒词是也；二、翻音不翻字，如华严中��字是也，以此方万字翻之，而字体犹是梵书；三、音字俱翻，经文是也；四、音字俱不翻，西来梵夹是也。

ID: 954 Origin: [翻译名义集 - 宋・普润法云]