或作「不踊不没」，不（激昂而向上）跃出（失去定境），不（低沉而向下）沉没（失去定境）。相当的南传经文作「不涌出（由『弯曲的、向上的』引申），不灭没（由『横向弯曲、离去』引申）」，「踊」读作「永」，往上跳跃的意思。