护法摄供

ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ སརྦ་ཏད་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ།

1. ན་ — 那
2. མཿ — 美
3. སརྦ་ — 萨儿瓦
4. ཏ་ — 达
5. ཐཱ་ — 塔
6. ག་ — 嘎
7. ཏ་ — 达
8. བྷྱོ་ — 巴哟
9. བི་ — 波
10. ཤྭ་ — 秀
11. མུ་ — 么
12. ཁེ་ — 剋
13. བྷྱཿ — 贝
14. སརྦ་ — 萨儿瓦
15. ཏད་ — 达
16. ཁཾ་ — 康
17. ཨུཏྒ་ — 额嘎
18. ཏེ་ — 得
19. སྥ་ — 萨帕
20. ར་ — Ra
21. ཎ་ — 那
22. ཨི་ — 额
23. མཾ་ — 芒
24. ག་ — 嘎
25. ག་ — 嘎
26. ན་ — 那
27. ཁཾ་ — 康
28. སྭཱ་ — 索
29. ཧཱ — 哈

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

རཾ་ཡཾ་ཁཾ།

1. རཾ་ — 让
2. ཡཾ་ — 样
3. ཁཾ — 康

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སྟོང་པའི་ངང་ལས་མེ་རླུང་དང་བཅས་པའི་ཐོད་པའི་སྒྱེད་པུ་གསུམ་གྱི་སྟེང་

1. སྟོང་པ tongpa 东波
2. འི་ i
3. ངང་ ngang 昂
4. ལ la 类
5. ས་ sa
6. མེ་ mé 美
7. རླུང་ lung 隆
8. དང་ dang 当
9. བཅས་པ chepa 具波
10. འི་ i
11. ཐོད་པ töpa 托波
12. འི་ i
13. སྒྱེད་པུ་ gyepu 杰波
14. གསུམ་ sum 森
15. གྱི་ gyi 杰
16. སྟེང་ teng 当

དུ་དམར་གྱི་ཐོད་རློན་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ།

1. དུ་ du 德
2. དམར་ mar 玛
3. གྱི་ gyi 杰
4. ཐོད་ tö 托
5. རློན་ lön 伦
6. ཡངས་ yang 样
7. ཤིང་ shing 香
8. རྒྱ་ཆེ་བ gyachewa 嘉切沃
9. འི་ i
10. ནང་ nang 囊
11. དུ du 德

དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་

1. དགྲ་བགེགས་ dragek 扎嘎
2. བསྒྲལ་བ dralwa 扎沃
3. འི་ i

ཤ་ཡི་རི་བོ།

1. ཤ་ sha 夏
2. ཡི་ yi 耶
3. རི་བོ riwo 热沃

ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ།

1. ཁྲག་ drak 叉
2. གི་ gi 格
3. རྒྱ་མཚོ gyamtso 嘉措

རུས་པའི་གྲམ་ཁྲོད་ཆེན་པོ་དང༌།

1. རུས་པ rüpa 瑞波
2. འི་ i
3. གྲམ་ dram 占
4. ཁྲོད་ drö 绰
5. ཆེན་པོ་ chenpo 钦波
6. དང༌ dang 当

གཞན་

1. གཞན་ zhen 严

ཡང་ཤ་ལྔ་དང་བདུད་རྩི་ལྔ་ལ་སོགས་པ་དམ་ཚིག་གི་རྫས་རྣམས་ཐབས་ ཤེས་ཀྱི་ཡི་གེས་མཚན་པ་ཞུ་ཞིང་ཁོལ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་འཁོར་འདས་

1. ཡང་ yang 样
2. ཤ་ལྔ་ shanga 夏阿
3. དང་ dang 当
4. བདུད་རྩི་ dütsi 德则
5. ལྔ་ nga 阿
6. ལ་སོགས་པ་ lasogpa 拉索巴
7. དམ་ཚིག་ damtsik 丹策
8. གི་ gi 格
9. རྫས་ dzé 贼
10. རྣམས་ nam 南
11. ཐབས་ ཤེས་ tabshé 塔西
12. ཀྱི་ kyi 杰
13. ཡི་གེ yigé 耶给
14. ས་ sa
15. མཚན་པ་ tsenpa 灿巴
16. ཞུ་ zhu 耶
17. ཞིང་ zhing 样
18. ཁོལ་བ kholwa 括沃
19. འི་ i
20. འོད་ཟེར་ özer 哦瑞
21. གྱིས་ gyi 吉
22. འཁོར་འདས་ khordé 括第

ཀྱི་དྭངས་བཅུད་མ་ལུས་པ་བཀུགས་ཤིང་བསྟིམས་པས་བདུད་རྩི་དཀར་ དམར་ཁ་དོག་དྲི་རོ་ནུས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འདོད་ཡོན་གྱི་ཟེར་མ་འཕྲོ་ བའི་སྟེང་གི་ནམ་མཁར་འབྲུ་གསུམ་གྱིས་མཚན་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་དེ་བཞིན་

1. ཀྱི་ kyi 杰
2. དྭངས་ ngé 当
3. བཅུད་ chü 杰
4. མ་ལུས་པ་ malüpa 玛利巴
5. བཀུགས་ kuk 格
6. ཤིང་ shing 香
7. བསྟིམས་པ timpa 登贝
8. ས་ sa
9. བདུད་རྩི་ dütsi 德则
10. དཀར་ དམར་ karmar 嘎玛
11. ཁ་དོག་ khadok 卡多
12. དྲི་རོ་ diro 哲若
13. ནུས་པ་ nüpa 尼巴
14. ཕུན་སུམ་ pünsum 彭森
15. ཚོགས་པ་ tsogpa 措巴
16. འདོད་ཡོན་ döyön 多云
17. གྱི་ gyi 杰
18. ཟེར་མ་ zerma 瑞玛
19. འཕྲོ་ བ drowa 绰沃
20. འི་ i
21. སྟེང་ teng 当
22. གི་ gi 格
23. ནམ་མཁ namkha 南夸
24. ར་ ra
25. འབྲུ་ dru 哲
26. གསུམ་ sum 森
27. གྱིས་ gyi 吉
28. མཚན་པ tsenpa 灿波
29. འི་ i
30. འོད་ཟེར་ özer 哦瑞
31. གྱིས་ gyi 吉
32. དེ་བཞིན་ dezhin 得印

གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་བཀུག ཡི་གེ་

1. གཤེགས་པ་ shegpa 夏巴
2. ཐམས་ཅད་ tamché 檀嘉
3. ཀྱི་ kyi 杰
4. ཐུགས་ཀ་ tugka 特嘎
5. ནས་ né 内
6. ཡེ་ཤེས་ yeshé 耶西
7. ཀྱི་ kyi 杰
8. བདུད་རྩི་ dütsi 德则
9. བཀུག kuk 格
10. ཡི་གེ་ yigé 耶给

གསུམ་ལ་ཐིམ་སྟེ་རིམ་པར་ཞུ་བ་དམ་ཚིག་གི་རྫས་དང་དབྱེར་མེད་པར་གྱུར་ཏེ།

1. གསུམ་ sum 森
2. ལ་ la 拉
3. ཐིམ་ tim 腾
4. སྟེ་ té 得
5. རིམ་པ rimpa 仁巴
6. ར་ ra
7. ཞུ་བ་ zhuwa 耶瓦
8. དམ་ཚིག་ damtsik 丹策
9. གི་ gi 格
10. རྫས་ dzé 贼
11. དང་ dang 当
12. དབྱེ yé 耶
13. ར་ ra
14. མེད་པ mepa 美巴
15. ར་ ra
16. གྱུར་ gyur 杰
17. ཏེ té 得

ངོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ལ་རྣམ་པ་འདོད་རྒུ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་སྤྲིན་ཕུང་

1. ངོ་བོ་ ngowo 哦沃
2. ཡེ་ཤེས་ yeshé 耶西
3. ཀྱི་ kyi 杰
4. བདུད་རྩི་ dütsi 德则
5. ལ་ la 拉
6. རྣམ་པ་ nampa 南巴
7. འདོད་རྒུ་ dögu 多格
8. རབ་འབྱམས་ rabjam Ra坚
9. ཀྱི་ kyi 杰
10. སྤྲིན་ཕུང་ drinpung 珍彭

ཟད་མི་ཤེས་པ་ཀུན་བཟང་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་གཏེར་དུ་གྱུར།

1. ཟད་ zé Ra
2. མི་ mi 么
3. ཤེས་པ་ shepa 西巴
4. ཀུན་བཟང་ künzang 根让
5. བདེ་བ་ dewa 得瓦
6. ཆེན་པོ chenpo 钦布
7. འི་ i
8. གཏེར་ ter 得
9. དུ་ du 德
10. གྱུར gyur 杰

Source-book translation空性中，具有火风之三骷髅灶上广大鲜红头颅内，降伏怨魔之肉山、血海、骨滩及五肉五甘露等誓言物以方便智慧文字严饰而熔化、沸腾之光芒无余吸收轮涅精髓而融合成红白甘露散射出色香味功效圆满之欲妙光。其上方虚空中，以三文字严饰之光芒从一切如来心间汇集智慧甘露收回融入三文字，次第熔化与誓言物成为无别，本体为智慧甘露，形相成为浩瀚所欲无尽云聚普贤大乐藏。

རང་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས་མ་ལུས་པ་ཆར་སྤྲིན་གཏིབས་པ་ལྟར་སྤྱན་དྲངས་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ

1. རང་ rang
2. གི་ gi
3. ཐུགས་ཀ tugka
4. འི་ i
5. འོད་ཟེར་ özer
6. གྱིས་ gyi
7. རྩ་ tsa
8. གསུམ་ sum
9. དམ་ཅན་ damchen
10. སྲུང་མ sungma
11. འི་ i
12. ཚོགས་ tsok
13. མ་ལུས་པ་ malüpa
14. ཆར་སྤྲིན་ chartrin
15. གཏིབས་པ་ —
16. ལྟར་ tar
17. སྤྱན་ chen
18. དྲངས་ dang
19. བཛྲ་ —
20. ས་ sa
21. མཱ་ —
22. ཛཿ dza

Source-book transcription让格特给哦瑞吉 匝森丹坚仲美措 玛利巴 恰珍德巴达 现章 班匝儿萨玛匝

Source-book translation以自心间之光芒迎请雨云密布般无余三根本、具誓护法海会众 班匝儿萨玛匝

དེ་རྣམས་ཀྱི་ལྗགས་འོད་ཟེར་གྱི་སྦུ་གུས་གཏོར་མའི་དྭངས་བཅུད་དྲངས་བས་མཉེས་པར་གྱུར།

1. དེ་ dé 得
2. རྣམས་ nam 南
3. ཀྱི་ kyi 杰
4. ལྗགས་ jak 嘉
5. འོད་ཟེར་ özer 哦瑞
6. གྱི་ gyi 杰
7. སྦུ་གུ bugu 沃给
8. ས་ sa
9. གཏོར་མ torma 多美
10. འི་ i
11. དྭངས་ ngé 当
12. བཅུད་ chü 杰
13. དྲངས་ dang 章
14. བས་ wé 卫
15. མཉེས་པ nyepa 尼巴
16. ར་ ra
17. གྱུར gyur 杰

Source-book translation彼等之舌根光管吸取食子精髓而欢喜。