Skip to content

← Text library

祈祷与咒语

གསོལ་འདེབས་དང་བསྙེན་པ

佛事类 Nyingma Word-by-word analysis: AI-generated, may contain errors

Edition this wording was copied from:《喇荣课诵》索达吉堪布 编译,智悲海 2023年12月版,第 23 篇《祈祷与咒语》

Presented as the Nyingma tradition reads it.

A study aid. It does not replace the oral transmission and explanation of a qualified teacher.

Reading key Pronunciation Chinese transcription

(一)祈祷

༈ སྐྱབས་འགྲོ་ནི།

皈依偈:

བླ་མ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །

Source-book translation皈依师

སངས་རྒྱས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །

Source-book translation皈依佛

ཆོས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །

Source-book translation皈依法

དགེ་འདུན་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །

Source-book translation皈依僧

༈ སྐྱབས་སེམས་ནི།

皈依发心偈:

སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་མཆོག་ལ། །

Source-book translation乃至菩提间

བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །

Source-book translation皈依佛法僧

རང་གཞན་དོན་ནི་རབ་བསྒྲུབ་ཕྱིར། །

Source-book translation为广成二利

བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བསྐྱེད་པར་བགྱི། །

Source-book translation发起菩提心

མི་ཕམ་པས་སོ། །

麦彭巴造。

༈ གསོལ་འདེབས་ནི།

祈祷文:

ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །

Source-book translation祈祷诸佛本智身

དཔལ་ལྡན་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་པདྨ་སྐྱེས། །

Source-book translation具德正觉莲花生

འཇམ་དཔལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུར་གསོལ་བ་འདེབས། །

Source-book translation文殊师利如意宝

བཀྲ་ཤིས་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

Source-book translation加持吉祥诸事成

ཞེས་མི་ཕམ་པས་སོ། །

麦彭巴造。

༈ བར་ཆད་ལམ་སེལ་བསྡུས་པ།

除道障略文:

ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

Source-book translation祈祷邬金仁波切

འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་མི་འབྱུང་ཞིང་། །

Source-book translation违缘障碍悉不生

མཐུན་རྐྱེན་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་དང་། །

Source-book translation所欲顺缘皆成就

མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །

Source-book translation祈赐胜共诸悉地

༈ སངས་རྒྱས་ཚེ་དཔག་མེད་ གསོལ་འདེབས།

无量寿佛祈祷文:

5. ཀྱི་

འཇིག་རྟེན་འདྲེན་པའི་གཙོ་བོ་ཚེ་དཔག་མེད། །

Source-book translation世间导师无量寿

དུས་མིན་འཆི་བ་མ་ལུས་འཇོམས་པའི་དཔལ། །

Source-book translation无余摧毁横死尊

མགོན་མེད་སྡུག་བསྔལ་གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱབས། །

Source-book translation无怙苦众皈依处

སངས་རྒྱས་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

Source-book translation无量寿佛前祈祷

༈ སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་གསོལ་འདེབས།

药师佛祈祷文:

ཐུགས་རྗེ་ཀུན་ལ་སྙོམས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས། །

Source-book translation平等悲众出有坏

མཚན་ཙམ་ཐོས་པས་ངན་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ། །

Source-book translation仅闻名遣恶趣苦

དུག་གསུམ་ནད་སེལ་སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ། །

Source-book translation除三毒疾药师王

བཻ་ཌཱུརྱ་ཡི་འོད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

Source-book transcription贝哲雅耶哦拉索瓦得

Source-book translation琉璃光佛前祈祷

མཁན་ཆེན་ཞི་འཚོའི་བདེ་གཤེགས་བདུན་གྱི་བསྟོད་པ་ལས་སོ། །

出自静命论师《七佛赞》

༈ འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས།

观音菩萨祈祷文:

ཧྲཱིཿ བཅོམ་ལྡན་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ནི། །

Source-book translation舍 大悲出有坏

སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་སྐུ་མདོག་དཀར། །

Source-book translation身白未染过

རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་དབུ་ལ་བརྒྱན། །

Source-book translation佛为顶庄严

ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་འགྲོ་ལ་གཟིགས། །

Source-book translation悲目视众生

སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

Source-book translation观音前祈祷

༈ སྒྲོལ་མའི་གསོལ་འདེབས།

度母祈祷文:

ཨོཾ།

Source-book translation

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཕྱག་འཚལ་རྗེ་བཙུན་ཏཱ་རེ་ལྷ་མོ། །

Source-book translation顶礼至尊达瑞母

ཏུཏྟཱ་རེ་ཞེས་གདུང་བ་ཀུན་སྐྱོབ། །

Source-book translation救度诸苦德达瑞

ཐུགས་རྗེ་ཐོགས་མེད་ཏུ་རེ་དཔའ་མོས། །

Source-book translation大悲无碍德瑞母

བདག་ལ་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ། །

Source-book translation索哈赐我胜成就

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབ་མ་ལ་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ། །

救八难度母祈祷文:

ཨོཾ།

Source-book translation

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼救护八难母

བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼吉祥炽燃母

ངན་སོང་སྒོ་འགེག་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼阻堕恶趣母

མཐོ་རིས་ལམ་འདྲེན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼引导善趣母

རྟག་ཏུ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྡོང་གྲོགས་བྱས། །

Source-book translation祈愿时时予护佑

ད་དུང་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །

Source-book translation不舍慈悲恒救度

༈ འོད་ཟེར་ཅན་མའི་གསོལ་འདེབས།

具光佛母祈祷文:

མཚོ་དབུས་གྲུ་ཞིག་ལྟ་བུའི་གནས་སྐབས་འདིར། །

Source-book translation此如海中坏船时

རེ་ས་སྐྱབས་གནས་གཞན་དུ་མ་མཆིས་པས། །

Source-book translation无余救主皈依处

རྒྱལ་ཀུན་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར་ཅན་མ་ཡིས། །

Source-book translation诸佛事业具光母

བདག་ལ་དབུགས་དབྱུང་དམ་པ་མྱུར་དུ་སྩོལ། །

Source-book translation请速赐吾胜安慰

༈ ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་ལ་བསྟོད་པ།

具光佛母赞:

ཨོཾ་ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation嗡 顶礼具光佛母尊

ཕྱག་འཚལ་བདུད་ཀྱི་བདུད་དགྲ་ཆེན་མོ། །

Source-book translation顶礼大魔怨敌母

གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་རྣམ་པར་འཇོམས་མ། །

Source-book translation余众不敌摧毁母

ཉི་མ་ཟླ་བའི་མདུན་ནས་འགྲོ་ཞིང་། །

Source-book translation日月之前游行者

ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་རྣམ་པར་སྐྲོད་མ། །

Source-book translation驱逐魔王波旬母

ཁྱོད་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཙམ་གྱིས། །

Source-book translation仅仅于您祈祷者

དགྲ་ཡི་དཔུང་ནི་རྣམ་པར་ཆོམས་ཤིག །

Source-book translation摧毁一切诸敌军

བསད་དང་དབྱེ་དང་བསྐྲད་རྨོངས་བྱེར་བས། །

Source-book translation杀离驱惑溃散败

ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཅིག །

Source-book translation赐予胜利诸悉地

具光佛母心咒:

ཨོཾ་མཱ་རི་ཙྱཻ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ། །

幢顶臂严佛母略赞:

ཨོཾ་ཐུབ་པའི་དབང་པོས་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་ནས། །

Source-book translation嗡 能仁王于忉利天

ལྷ་དབང་ལྷ་མིན་ལས་རྒྱལ་གཟུངས་གསུངས་པ། །

Source-book translation说胜非天天王咒

ལྷ་མོ་རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན་ལ། །

Source-book translation幢顶臂严佛母前

བདག་ཅག་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །

Source-book translation我等敬礼诚皈依

རྒྱལ་བས་གང་གསུངས་བདེན་ཚིག་བསླུ་མེད་ཀྱིས། །

Source-book translation佛说无欺谛实语

ཕ་རོལ་གཡུལ་སོགས་ཉེས་པ་ཀུན་སེལ་ཞིང་། །

Source-book translation愿除外战等诸难

བདག་གི་ཚེ་དཔལ་རླུང་རྟ་གོང་དུ་འཕེལ། །

Source-book translation自福寿运得增上

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་རྟག་ཏུ་རྒྱས་པར་ཤོག །

Source-book translation吉祥善妙恒时兴

༈ ཐར་མདོ་བསྡུས་པ་ནི།

解脱经略义:

བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་

རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འདས་པ་དང་མ་བྱོན་པ་དང་ད་ལྟར་བཞུགས་ པའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་།

འཕགས་པ་ཉན་ ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼过去现在未来一切如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士调御丈夫、天人师、佛、世尊,及诸菩萨、声闻缘觉圣者

མཆོད་རྟེན་རྣམས་དང་སྐུ་གདུང་རིང་བསྲེལ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

མཆོད་དོ། །

Source-book translation顶礼、供养、皈依一切佛塔与佛骨舍利

སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །

བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།

Source-book translation祈赐加持

གཟུངས་ཆེན་པོ་དང་མདོ་སྡེ་བཅུ་གཉིས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼大陀罗尼与十二部经

མདོ་ཡི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼契经部

ལུང་དུ་བསྟན་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼记别部

ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼讽诵部

དབྱངས་ཀྱིས་བསྙད་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼应颂部

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼自说部

གླེང་གཞིའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼因缘部

རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼譬喻部

འདས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼本事部

སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼本生部

ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼方广部

རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼希法部

གཏན་ལ་ཕབ་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼论议部

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་སྣོད་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼一切大乘法藏

此解脱经略义,乔美仁波切造。

༈ སྨོན་ལམ།

发愿:

ཟབ་ཞི་སྤྲོས་བྲལ་འོད་གསལ་འདུས་མ་བྱས། །

Source-book translation愿证犹如甘露法性义

བདུད་རྩི་ལྟ་བུའི་ཆོས་ཉིད་དོན་རྟོགས་ནས། །

Source-book translation深寂离戏光明无为法

གང་ལ་གང་འདུལ་ཐབས་མཁས་སྤྱོད་པ་ཡིས། །

Source-book translation应机度化善巧方便行

དཔག་ཡས་འགྲོ་བ་འདྲེན་པའི་མཐུ་ཐོབ་ཤོག །

Source-book translation获得引导无边众生力

༈ སྨོན་ལམ།

发愿文:

བདག་ནི་འདི་ནས་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །

Source-book translation愿我今起生生世

བླ་མ་ལྷག་པའི་ལྷ་ཡིས་རྗེས་སུ་བཟུང༌། །

Source-book translation上师本尊予摄受

བསླབ་གསུམ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་གཏེར་ལ་དབང༌། །

Source-book translation自在三学功德海

བསྟན་འགྲོའི་དོན་ཆེན་འབད་མེད་འགྲུབ་པར་ཤོག །

Source-book translation弘法利生无勤成

ཅེས་རབ་རྒྱལ་མེ་སྟག་ཟླ་དྲུག་པའི་ཚེས་བཞི་ལ་དགེ་འདུན་པ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་གི་སྤྱན་སྔར་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་སུ། ༧ངག་དབང་བློ་གྲོས་མཚུངས་མེད་པས་སྨྲས་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག། །།

第十六胜生周火虎年六月初四,于一千僧人前发菩提心之际,阿旺罗珠宗美所言,愿如是成就。

༈ སྟོན་པ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་གྱི་མཚན་ནི།

本师释迦牟尼佛名号:

བླ་མ་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་ དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དཔལ་རྒྱལ་བ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་

ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼供养皈依释迦牟尼如来 应供 正遍知 明行足 善逝 世间解 无上士调御丈夫 天人师 佛 世尊

མཆོད་དོ། །

སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །

༈ འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་མཚན་ནི།

无量光佛名号:

བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་ པའི་སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

མཆོད་དོ། །

Source-book translation顶礼供养皈依无量光如来 应供 正遍知 明行足 善逝 世间解 无上士调御丈夫 天人师 佛 世尊

སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །

༈ སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་མཚན་ནི།

药师佛名号:

བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་

རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ་བཻ་ཌཱུརྱའི་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་

Source-book transcription作波桑吉 曼杰拉 贝哲益 哦杰嘉波拉

ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼供养皈依药师琉璃光如来 应供 正遍知 明行足 善逝 世间解 无上士调御丈夫 天人师 佛 世尊

མཆོད་དོ། །

སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །

༈ ས་ཡི་སྙིང་པོའི་མཚན།

地藏菩萨名号:

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ས་ཡི་སྙིང་པོ་ལ་

ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

མཆོད་དོ། །

སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །

顶礼 供养 皈依地藏菩萨摩诃萨

༈ སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་མཚན་ནི།

观音菩萨名号:

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

མཆོད་དོ། །

སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །

Source-book translation顶礼 供养 皈依大悲圣者观自在菩萨摩诃萨

(二)咒语

༈ སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་གཟུངས།

释迦牟尼佛心咒:

ཏདྱ་ཐཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོཾ་མུ་ནེ་མུ་ནེ་མ་ཧཱ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་གཟུངས།

药师佛心咒:

ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་གུ་རུ་བཻ་ཌཱུརྱ་པྲ་བྷ་རཱ་ཛཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏདྱ་ཐཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་རཱ་ཛཱ་སཱ་མུདྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་གཟུངས་ཐུང་ནི།

药师佛短心咒

ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

རཱ་ཛཱ་ས་མུདྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ ཚེ་གཟུངས།

长寿咒:

ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨ་པ་རི་མི་ཏ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སུ་བི་ནིཤྩི་ཏ་ཏེ་ཛོ་རཱ་ཛཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏདྱ་ཐཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོཾ་པུཎྱེ་པུཎྱེ་མ་ཧཱ་པུཎྱེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨ་པ་རི་མི་ཏ་པུཎྱེ་ཨ་པ་རི་མི་ཏ་པུཎྱ་ཛྙཱ་ན་སཾ་བྷཱ་རོ་པ་ཙི་ཏེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོཾ་སརྦ་

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སཾསྐཱ་ར་པ་རི་ཤུདྡྷ་དྷརྨ་ཏེ་ག་ག་ན་ས་མུདྒ་ཏེ་སྭ་བྷཱ་ཝ་བི་ཤུདྡྷེ་མ་ཧཱ་ན་ཡ་ པ་རི་ཝཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ ཚེ་བསྙེན།

长寿佛短咒:

ཨོཾ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ མི་གཡོ་བའི་བསྙེན་པ་ནི།

不动佛心咒:

ཨོཾ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྙིང་པོ་ནི།

金刚萨埵心咒:

ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུྃ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ རྡོར་སེམས་ཀྱི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ།

百字明:

ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

མ་ནུ་པ་ལ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བཛྲ་ས་ཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ།

ཏིཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སརྦ་སིདྡྷིམྨེ་པྲ་

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཡཙྪ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཙིཏྟཾ་ཤྲི་ཡཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བྷ་ག་ཝཱན།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བཛྲ་མ་མེ་མུཉྩ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བཛྲཱི་བྷ་ཝ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨཱཿ

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ ཀུན་རིག་བསྙེན་པ་ནི།

大日如来心咒:

ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་རཱ་ཛཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏདྱ་ཐཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནེ་ཤོ་དྷ་ནེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤོ་དྷ་

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ནེ།

ཤུདྡྷེ་བི་ཤུདྡྷེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་གཟུངས་ནི།

无量光佛陀罗尼咒:

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུད་དྷཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏདྱ་ཐཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོཾ་ཨ་མི་ཏེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨ་མི་ཏཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨ་མི་ཏོད་

བྷ་བེ།

ཨ་མི་ཏ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སཾ་བྷ་བེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨ་མི་ཏ་བི་ཀྲཱནྟེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨ་མི་ཏ་བི་ཀྲཱནྟ་ག་མི་ནི།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ག་ག་ན་ཀཱིརྟི་ཀ་རེ་སརྦ་ཀརྨ་ཀླེ་ཤ་ཀྵ་ཡཾ་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་གཟུངས་ནི།

阿弥陀佛心咒:

ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ ཞི་ཁྲོའི་བསྙེན་པ་ནི།

寂猛百尊心咒:

ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔

Source-book transcription嗡啊吽 波德则达玛哈色卡嘉那达德阿 嗡热勒热勒吽久吽

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བྷོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨཱཿ ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ ཆོས་རྗེ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་མཚན་སྔགས་ནི།

法王如意宝心咒:

ཨོཾ་གུ་རུ་ཨ་བྷྱ་ལཀྵཾ་ཀ་ར་སིདྡྷི་ཨཱཿ ཧཱུྃ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ སློབ་དཔོན་པདྨའི་བསྙེན་པ།

莲师心咒:

ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ གུ་རུ་དྲག་པོའི་བསྙེན་པ།

威猛莲师心咒:

ཨོཾ་ཨ་རྩིག་ནེ་རྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ ཕུར་པའི་བསྙེན་པ།

金刚橛心咒:

ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི།

观音心咒:

ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ རྟ་མགྲིན་བསྙེན་པ།

马头明王心咒:

ཨོཾ་ཧྲཱིཿ པདྨཱནྟ་ཀྲིཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲཱྀ་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ རྟ་གཟུངས་ནི།

马头明王心咒:

ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་རེ་མནྟ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ འཇམ་དབྱངས་བསྙེན་པ།

文殊心咒:

ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་བསྙེན་པ་ནི།

大威德心咒:

ཨོཾ་ཧྲཱིཿ ཥྚཱི་ཝིཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ འཇིགས་བྱེད་བསྙེན་པ་ནི།

大威德心咒:

ཨོཾ་ཧྲཱིཿ ཥྚཱི་ཝིཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ ཕྱག་རྡོར་གྱི་བསྙེན་པ།

金刚手菩萨心咒:

ཨོཾ་བཛྲ་ཙནྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་བསྙེན་པ་ནི།

三部怙主心咒:

ཨོཾ་བཛྲ་པ་ཎི་ཧཱུྃཿ ཨོཾ་ཝ་གཱི་ཤྭ་རི་མུཾཿ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃཿ

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་མོའི་གཟུངས།

般若佛母心咒:

ཏདྱ་ཐཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོཾ་ག་ཏེ་ག་ཏེ་པཱ་ར་ག་ཏེ་པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ་བོ་དྷི་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ སྒྲོལ་མ་ཉེར་གཅིག་གི་རྩ་སྔགས།

二十一度母根本咒:

ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ སྒྲོལ་དཀར་ཚེ་གཟུངས་ནི།

白度母长寿心咒:

ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཏཱྃ་ཧྲཱིཿ ཨཱཿ ཡུར་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿ བྷྲཱུྃ་ཨཱཿ ཎི་ཧཱུྃ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ འོད་ཟེར་ཅན་མའི་བསྙེན་པ།

具光佛母心咒:

ཨོཾ་མཱ་རི་ཙྱཻ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ ལོ་གྱོན་མའི་གཟུངས།

叶衣佛母陀罗尼咒:

ཨོཾ་པི་ཤཱ་ཙི་པརྞ་ཤ་བ་རི།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སརྦ་མཱ་རི་པྲ་ཤ་མ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ གདུགས་དཀར་བསྙེན་པ་ནི།

大白伞盖心咒:

ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱྀ་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊ།

Source-book transcription嗡萨儿瓦达塔嘎达诶呢卡吽啪的 吽玛玛吽呢索哈

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཧཱུྃ་མ་མ་ཧཱུྃ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སྙིང་པོའོ། །

短咒:

ཨོཾ་མ་མ་ཧཱུྃ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།

Source-book transcription嗡玛玛吽呢索哈

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཉེ་བའི་སྙིང་པོའོ། །

༈ སེང་གདོང་མའི་བསྙེན་པ་ནི།

狮面佛母心咒:

ཨཿ ཀཿ སཿ མཿ རཿ ཙཿ ཤཿ དཿ རཿ སཿ མཿ རཿ ཡཿ ཕཊ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ་མའི་བསྙེན་པ་ནི།

顶髻尊胜佛母心咒:

ཨོཾ་བྷྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨཱ་ཡུར་ད་དེ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ ནོར་རྒྱུན་མའི་བསྙེན་པ་ནི།

财流佛母心咒:

ཨོཾ་བ་སུ་དྷཱ་རི་ཎི་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ དབྱངས་གསལ་ནི།

字母咒:

ཨོཾ་ཨ་ཨཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨིི་ཨཱི།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨུ་ཨཱུ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

རྀྀ་རཱྀྀ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ལྀྀ་ལཱྀྀ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨེེ་ཨཻཻ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོོ་ཨཽཽ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨཾཾ་ཨཱཿ

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་།

ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

པ་ཕ་བ་བྷ་མ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཡ་ར་ལ་ཝ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵཿ འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིིག་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་གཟུངས།

缘起咒:

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུན་ཏེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཿ སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ བཅིངས་གྲོལ་གཟུངས་ནི།

解缚咒:

ཨོཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བ་ར་ད་བཛྲ་མཾཿ སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོཾ་ཏཱ་ར་ཎི་ཏཱ་ར་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

མོ་ཙ་ནི་མོ་ཙ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

མོཀྵ་ནི་མོཀྵ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཛི་བཾ་བ་ར་དེ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ བཟླས་ཆོག་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ནི༔

金刚铠甲心咒:

ཨོཾ་པདྨ་ཤ་བ་རི་ཕཊ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ནན་པར་ཤིག༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ནཱ་ག་ནན༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏདྱ་ཐཱ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སརྦ་ཝི་རི་ཏ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲེ་ན་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ ནད་རིམས་ཀུན་ཐུབ་སྔགས་རྒོད་ནི༔

除疫咒:

ཨོཾ་བྷེ་ཧུ་ན་ཁེ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཙ་ན་དུ་ཧེ་ཧུ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བྷི་ཤ་མ་ཧི་ར་ཧོཾ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏྲི་ན་དུ་ཁེ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བྷེ་ཤེ་ན་ཏ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བྷི་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ སྨེ་བརྩེགས་བསྙེན་པ་ནི།

秽迹金刚心咒:

ཨོཾ་བྷུརྐུར་མ་ཧཱ་པྲ་ཎཱ་ཡེ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བྷུར་ཙི་བྷུར་ཀི་བི་མ་ལེ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ སེངྒེ་སྒྲའི་གཟུངས་ནི།

狮吼咒:

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ན་མཿ ཨརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏདྱ་ཐཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོཾ་ཨ་ཀ་ཊེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བི་ཀ་ཊེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ནི་ཀ་ཊེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཀ་ཊཾ་ཀ་ཊེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཀ་རོ་ཊེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཙི་ཏི་ཛྭ་ལ་ཀ་རོ་ཊེ་བི་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

短咒:

ཨོཾ་ཨཿ ཧྲཱིཿ སིང་ཧ་ན་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཟུངས།〉

摧破金刚陀罗尼咒:

ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏིཥྛ་ཏིཥྛ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བནྡྷ་བནྡྷ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཧ་ན་ཧ་ན།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ བཀའ་བརྒྱད་སྤྱི་དྲིལ་གྱི་བསྙེན་པ་ནི།

八大法行总摄咒:

ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པདྨ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ ཁྱུང་སྔགས་ནི།

大鹏心咒:

ཨོཾ་ཁྲོཾ་ག་རུ་ཌ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ མགོན་པོའི་བསྙེན་པ་ནི།

玛哈嘎拉心咒:

ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ ཙཀྲ་བཅུ་གསུམ་གྱི་གཟུངས་ནི།

十三匝扎咒:

ཨོཾ་དྷུ་རུ་དྷུ་རུ་ཙཀྲ།

Source-book transcription嗡德热德热匝扎 匝雅匝雅匝扎 哈那哈那匝扎

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་ཙཀྲ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཧ་ན་ཧ་ན་ཙཀྲ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བྷུ་རུ་བྷུ་རུ་ཙཀྲ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བྷྲ་མ་ར་བྷྲ་མ་ར་ཙཀྲ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བྷེ་དུ་མ་ཎི་ཙཀྲ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཙཀྲ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སམ་བྷ་ཝེ་ག་ན་

ན་ཡ་ས་ར་ཙཀྲ།

སཱ་ལ་ཡ་སཱ་ལ་ཡ་ཙཀྲ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ནཱ་ག་ཤ་ཡ་ནཱ་ག་ཤ་ཡ་ཙཀྲ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བཾ་བཾ་ཙཀྲ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ས་མནྟ་ག་ར་ཙཀྲ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏིཔྟ་ཙཀྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

༈ ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་དག་གི་གཟུངས།

净戒咒:

ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་ཤཱི་ལ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སཾ་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བྷ་ར་བྷ་ར།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

མ་ཧཱ་ཤུདྡྷ་ས་ཏྭ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

པདྨ་བི་བྷཱུ་

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཥི་ཏ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བྷུ་ཛ་དྷ་ར་དྷ་ར།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ས་མནྟ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཞེས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་དག་གི་གཟུངས་འདི་ལན་ཉེར་གཅིག་བཟླས་པས་ཚུལ་ཁྲིམས་སྔར་ཉམས་པ་རྣམས་སོས་ཤིང་། ཕྱིན་ཆད་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་འཕེལ་ཞིང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་སོགས་ཕན་ཡོན་དཔག་ཏུ་མེད་པར་མདོ་ལས་གསུངས་སོ། །

经中说,诵此净戒咒二十一遍,具有能遣除以往一切破戒过失、今后清净戒律与增上圆满戒蕴等无量功德利益。

༈ ཡོན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་གཟུངས་བཞུགས།

清净受供咒:

རྒྱ་གར་སྐད་དུ།

དཀྵི་ཎཱི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནཱི་ནཱ་མ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བོད་སྐད་དུ།

ཡོན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བ།

སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་ནས་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼遍光王如来 应供 正遍知 明行足 善逝 世间解 无上士调御丈夫 天人师 佛 世尊

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་བློ་གྲོས་དང་ལྡན་པའི་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Source-book translation顶礼具大智大悲文殊童子菩萨摩诃萨

ན་མཿ ས་མནྟ་པྲ་བྷ་རཱ་ཛཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨརྷ་ཏེ་བྷྱཿ སཾམྱཀྶཾ་བུད་དྷཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲི་ཡེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཀུ་མཱ་ར་བྷཱུ་ཏཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

མ་ཧཱ་ཀཱ་

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏདྱ་ཐཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོཾ་ནི་རཱ་ལམྦེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ནི་རཱ་བྷ་སེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཛ་ཡེ་ཛ་ཡ་ལབྦྷེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

མ་ཧཱ་མཱ་ཏེ་དཀྵེ་དཀྵཱི་ཎཱི་མ་པ་རི་ཤོ་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

འདི་ལན་ཅིག་བརྗོད་པས་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བྱང་བར་འགྱུར་རོ། །ཡོན་མང་པོ་ལ་སྤྱད་པ་ཡང་བྱང་བར་འགྱུར་རོ། །ཡོན་བདག་དེའི་ཡོན་ཡོངས་སུ་འཕེལ་བར་འགྱུར་ཞིང་ཚོགས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །འདི་བརྗོད་པས་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་མི་འབྱུང་ངོ་། །འདུལ་བ་ལུང་ལས་རྣམ་པར་ངེས་པའི་མདོ་ལས་བྱུང་བ་ཡོན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།

《毗奈耶经》中提及,诵此咒一遍,可清净一切罪业,享用众多供养财物也会清净,增上施主的功德,圆满一切资粮。诵此咒也不会出现一切障碍。清净受供陀罗尼咒竟。

༈ ཕྱག་འཚལ་བའི་འགྱུར་སྔགས།

顶礼咒:

དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ། །

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ན་མོ་སུ་ཤྲཱི་ཡེ། །

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ན་མོ་ཨུཏྟ་མ་ཤྲཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

གཅིག་བརྗོད་ཕྱག་གཅིག་འབུམ་ཐེར་འགྱུར་བ་ཡིན། །

念诵一遍能令顶礼功德成十万倍。

༈ བསྐོར་བ་བྱེད་པའི་འགྱུར་སྔགས།

转绕咒:

ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་རཏྣ་ཀེ་ཏུ་ར་ཛཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨརྷ་ཏེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སམྱཀྶཾ་བུདྡྷ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏདྱ་ཐཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོཾ་རཏྣེ་རཏྣེ་མ་ཧཱ་རཏྣེ་རཏྣ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སྔགས་འདི་བརྗོད་དེ་སྐོར་བ་ལན་གཅིག་བྱས་པས་འབུམ་ཐེར་དུ་འགྱུར་རོ།།

诵此咒后,哪怕仅转绕一次,能使其功德增长十万倍。

༈ མི་འཁྲུགས་པའི་བསྙེན་པ་ནི།

不动佛心咒:

སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་མི་འཁྲུགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པ་རཱ་ཎི་མེ་སརྦ་

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ས་ཏྭཱ་ནཉྩ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

གཟུངས་སྔགས་འདི་དུས་གསུམ་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་མཚམས་མེད་པ་ལྔ་ཡང་བྱང་བར་འགྱུར་རོ། །ལན་གཅིག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་ལྟས་ངན་པ་དང་། རྨི་ལམ་ངན་པ་དང་། བཀྲ་མི་ཤིས་པ་རྣམས་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །ལུས་ལ་འཆང་ངམ་གླེགས་བམ་ལ་བྲིས་ནས་མགུལ་དུ་ཐོགས་ཏེ་འཆང་ན་དེ་ལ་དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་རྣམས་གཏན་ནས་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །གང་ཞིག་སྙིང་རྗེས་ནོན་ཏེ་རི་དྭགས་དང་བྱ་དང་མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱང་རུང་སྟེ། འཆི་བའི་རྣ་ཁུང་དུ་བརྗོད་ན་དེ་ངན་སོང་དུ་འགྲོ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་ཤི་སྟེ་དུས་ལས་འདས་ན་ཤི་འཕོས་པའི་མིང་ནས་སྨོས་ཏེ་དེའི་ཕྱིར་བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེས་ལན་བརྒྱའམ། སྟོང་ངམ་འབུམ་བརྗོད་ན་སེམས་ཅན་དེ་དམྱལ་བར་སྐྱེས་སུ་ཟིན་ཀྱང་དེའི་མོད་ལ་ཐར་བར་འགྱུར་རོ། །སའམ། ཏིལ་ལམ། ཡུངས་དཀར་རམ། ཆུ་གང་ཡང་རུང་བ་ལ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ་ཤི་བའི་ལུས་ལ་གཏོར་རམ། ཁྲུས་བྱས་ནས་དེའི་རྗེས་སུ་བསྲེག་པའམ། ཡང་ན་མཆོད་རྟེན་གྱི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ་བཞག་ལ། རིག་སྔགས་ཀྱང་བྲིས་ཏེ་མགོ་ལ་བཏགས་ན། དེ་ངན་སོང་དུ་སྐྱེས་པ་ཡང་ཞག་བདུན་གྱིས་གདོན་མི་ཟ་བར་ཐར་ཏེ་བདེ་འགྲོ་མཐོ་རིས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བའམ། རང་གི་སྨོན་ལམ་གྱི་དབང་གིས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་སོགས་དང་། ཡང་མཚམས་མེད་པ་ལྔ་བྱེད་པའམ། དམ་པའི་ཆོས་སྤོང་བའམ། འཕགས་པ་ལ་སྐུར་བ་བཏབ་པ་ཡང་རུང་སྟེ་འཆི་ཀར་རྩིག་པ་ལ་གཟུངས་སྔགས་འདི་བྲིས་པ་མཐོང་ན། དེའི་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཟད་པར་འགྱུར་ན། འདོན་པ་དང་བཟླས་བརྗོད་བྱེད་པ་ལྟ་ཅི་སྨོས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་ཉིད་བྱོན་ནས་འདི་སྐད་དུ། རིགས་ཀྱི་བུ་ཚུར་ངའི་གན་དུ་ཤོག་ཅེས་ཀྱང་གསུང་པར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ལས་གསུངས་སོ། །

《圣净除诸业障经》中云:“若三时持诵此陀罗尼咒,则五无间罪亦得以清净;若念诵一遍此咒,则所有恶兆、恶梦、不吉祥均可荡然无存;若随身携带或缮写此咒而系于颈上,则彼众生根本不会出现非时横死;若何人心怀大悲,于飞禽走兽或人或非人任何死者耳畔念诵此咒,则彼众生不堕恶趣。再者,若已死亡多时者,念亡者名字以慈悲心为其念诵百遍或千遍或十万遍,则即使彼众生已经转生地狱也会立即解脱;若对着土或芝麻或白芥子或水任何一物持诵此咒而抛撒于死者身上或清洗其身,随后火化或安放于塔内,缮写此咒系于其头上,则即使彼众生已转生恶趣也无疑会于七日解脱,转生善趣世界或以自己愿力而投生……再者,无论是造五无间罪或舍正法或诽谤圣者之任何众生于临终时,若于墙上缮写此咒令其得见,则可灭尽彼众生之一切业障,更何况能念诵、持诵?彼如来将亲临而告言‘善男子,善来我身边’。”

༈ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིང་ནི།

长大悲咒:

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ན་མ་ཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་སཱ་ག་ར་བཻ་རོ་ཙ་ན་བྱཱུ་ཧ་རཱ་ཛཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏ་

ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ ཨརྷ་ཏེ་བྷྱཿ

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱེ་བྷྱཿ ན་མ་ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

མ་ཧཱ་

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ས་ཏྭཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཏདྱ་ཐཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨོཾ་དྷ་ར་དྷ་ར།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

དྷི་རི་དྷི་རི།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

དྷུ་རུ་དྷུ་རུ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨིཊྟེ་ཝཊྟེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཙ་ལེ་ཙ་ལེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

པྲ་ཙ་ལེ་པྲ་ཙ་ལེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཀུ་སུ་མེ་ཀུ་སུ་མ་བཱ་རེ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.

ཨི་ལི་མི་

ལི་ཙི་ཏི་ཛྭ་ལ་མ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

Sanskrit mantra: chanting follows its own rules, not Tibetan pronunciation.