不离出品

拾叶网页版隐私说明

生效日期:2026 年 11 月 15 日

这份说明讲的是在浏览器里用的拾叶网页版。iPhone、iPad 上的拾叶 app,记录只在手机上,另有一份:拾叶隐私说明。

拾叶网页版不用登录,不问姓名、邮箱、电话。和 app 不一样的是:您的背诵记录存在不离的服务器上,凭一个编号取回,或者跟着您的不离账号。

服务器上存了什么

您的背诵记录,一整份:复习卡和到期时间、每次复习的日期和评分、生词本、选学的经论、搁置的经论、设置。里面没有姓名和联系方式。另外记着这份记录哪天新开、哪天最后存过。

记录存在 buli.page 的服务器上,为的是清了浏览器数据、换了设备以后还取得回来。

凭什么认出是您的

不登录:凭编号。第一次打开,浏览器自己造一个二十位的随机编号。服务器在记录旁边存的是由编号算出来的一串校验值,不是编号本身,所以单看服务器上的资料,不知道这份记录是谁的;编号丢了,我们也没法替您查。

拿到编号的人就能取走、改动这份记录。请自己保管,不要公开贴出来。

登录:跟着账号。您在「我的」页登录不离账号、点「转到账号下」之后,记录就挂在账号下,原来凭编号的那一份随后删除。这时候这份记录和您的账号(注册时的用户名和邮箱)是连在一起的;账号本身的资料照网站的隐私声明(登录后可看)处理。

浏览器里存了什么

您自己清除浏览器数据,这些都会清掉;服务器上那份记录不受影响。

我们拿这些记录做什么

一是您打开网页版时还给您。二是做使用情况的统计:有多少份记录在用、每天复习多少次、背的是哪些经论、隔多久回来一次。

统计页只有网站的技术管理员能看。上面除了汇总的数字,还有一张各份记录的表:哪天新开、最近哪天复习、几张卡、复习了几次。表上不写是谁的:不登录的只写「匿名」,挂在账号下的只写「账号」,不写用户名。记录的内容不拿来给人画像,不和其他资料对照,不出售,也不提供给任何第三方。

留多久,怎么删

记录一直留着,目前不会因为久不使用而清理:隔了很久再回来,还能接着背。

想删掉服务器上的记录,请到 buli.page 联系Buli 留言:不登录的,请写上编号(我们凭它找到那一份);登录的,请在登录状态下留言,或写上用户名。网页版里现在还没有自己删除的按钮。

联网时传什么

网页版只连 www.buli.page 一处:取内容清单、下载您选的经论内容包、看名相出处时取那一课原文的前后几句,这些都是网站上公开的内容;再就是取回和保存您的背诵记录。

请求里带一个所有网页版都相同的访问标识(用来认出这是拾叶的请求、挡住乱扫的程序);取、存记录时带编号,或者您的登录状态。不带出错记录。

服务器日志

和所有网站一样,buli.page 的服务器会为每次请求记一行日志:IP 地址、时间、请求的地址、浏览器和系统的版本(User-Agent)。日志里不记编号,也不记背诵记录。日志只用于限速、防止滥用、排查故障,以及统计各内容包被下载了多少次(只数次数,不认人)。

为了防止滥用,服务器会数一个 IP 地址一天里新开了几份记录,这个数只留一天,不和记录存在一起。

日志按大小和天数轮换删除,通常保留一两周,最长约二十四天。不用来给人画像,不和其他资料对照,不出售,也不提供给任何第三方。

没有第三方统计、广告和追踪

网页版不含任何第三方统计、广告或崩溃上报组件,不跨网站追踪您。buli.page 网站自己的访问统计只存经过加密散列的地址和大致地区。

备份文件

「从 app 的备份导入」只读您自己选的那个文件,在浏览器里并进您的记录,再和记录一起存到服务器。

儿童

网页版不问任何人的姓名、年龄和联系方式,包括儿童。

改动

这份说明如有改动,会在这一页更新,并改上面的生效日期。

联系

有疑问请到 buli.page 联系Buli 留言。

In English

The web version of Shiye (拾叶) needs no account and asks for no name, email or phone number. Unlike the iOS app, it keeps your study records on buli.page's server: review cards and due dates, the date and rating of each review, your word list, the texts you chose and your settings.

Without signing in, the records are found by a random 20-character number made in your browser. The server stores a hash of it beside the records, not the number, so we cannot tell whose they are or recover a lost number; anyone holding the number can read and change the records. If you sign in to a buli.page account and move the records to it, they are linked to that account and the numbered copy is deleted.

Your browser keeps the downloaded texts, a copy of the records, the number, and a cookie (shiye_id, two years, sent only under buli.page/shiye/) whose one use is to give the number back after the browser clears unused site data. Clearing browser data does not delete the server's copy.

We use the records to return them to you and to count usage (how many sets are in use, reviews per day, which texts are studied). The statistics page is open only to the site's technical administrators; it lists each set's dates and counts, marked only "anonymous" or "account", never by username. Records are kept until you ask for them to be deleted, through buli.page/enquiry, giving the number or your username.

Like any website, the server logs each request (IP address, time, address requested, user agent), not the number or the records; logs are rotated and deleted within about 24 days. There is no third-party analytics, advertising or crash reporting, and nothing is sold or shared.