由欲与行的奋力所成就三摩地之神足（古译为「欲三摩地断行成就神足、欲定断行成就如意足、欲定灭行成就修习神足、成就欲定烧诸行如意足」），由勤（活力）与行的奋力所成就三摩地之神足（古译为「勤三摩地断行成就神足、精进定断行成就如意足、精进定灭行成就修习神足、成就精进定烧诸行如意足」），由决心与行的奋力所成就三摩地之神足（古译为「心三摩地断行成就神足、心定断行成就如意足、意定灭行成就修习神足、成就心定烧诸行如意足」），由观与行的奋力所成就三摩地之神足（古译为「观三摩地断行成就神足、思惟定断行成就如意足、思惟定灭行成就修习神足、成就观定烧诸行如意足」），「断行、灭行」的「断」与「灭」，或为「奋力」（古译为「勤」）的误译。另译为「定断行成就如意足、三摩地断行成就如意足、四如意足」，「如意」是指如意自在的神通。

ID: 1613 Origin: [阿含辞典 - 庄春江居士编]