上师住世祈祷文——阿秋法王 著
阿秋法王
班咪加擦列绕朗巴耶 莲师补处列绕朗巴之,
图杰哲秋塔当希阿顿 殊胜心子方便智慧义,
加沃朗荣吉涅顿泽博 一切正觉妙道善言说,
格沃西涅夏拉索瓦得 祈祷至尊善知识莲足。
其美班玛炯尼图吉当 无死莲花生之发心力,
才宝美当耶因括洛意 无量寿及如意轮度母,
图吉泽巴杰达莫因德 发心事业犹如大宏愿,
希涅当巴秋格各才涅 圣善知识殊胜身寿命,
瓦切根色丹珠崩涅德 障碍皆除为弘教利生,
其美当波各才绕丹效 无死正士寿命愿坚固。
勒美秋森嘉促欣特当 无欺三根如海谛实力,
达交劳桑囊达热智吉 我等清净发心所祝福,
莫巴得达道得怎觉吉 彼等愿词恒常愿成就。
此文由五位殊胜大德摄受之珠米华易及龙萨之共同化身、末世僧人龙朵加参撰写。
略释
希阿荣博堪布住世祈祷文
堪布阿秋仁波切著
您是莲花生大士的补处法王如意宝晋美彭措(此祈祷文里称法王为列绕朗巴大伏藏师)的心子,
如同您的名字所说,您具足佛的无上智慧和方便善妙,
怀大悲心为众生善巧开显种种解脱妙道,
在您这样一位尊贵贤善的上师足下啊,请让我至心祈祷。
愿寿命坚固的莲花生大士,寿量无尽的长寿佛尊,以及成办事业如如意轮般的白度母,
他们广大的发心和愿力能够加持我,使我的发心和愿望也能够得以成办,
让障碍您身寿的违缘能够悉皆消除,
令您能长久住世,弘法广大,利生无边。
祈祷上师、本尊、空行三根本之真实不虚的谛实力作加持,
和我清净的发心和愿力为增上,
让我的愿望能够恒时成就。
Long Life Prayer for Khenpo Sherab Zangpo
Written by Achuk Rinpoche
You are the heart son of Jigme Phuntsok, who is the successor to Padmasambhava.
You possess the ultimate wisdom and all goodness of a Buddha, just as your name has indicated.
And through skillful methods and means you compassionately reveal Buddha’s various teachings so that all sentient beings can be enlightened.
To you the noble and blessed teacher, I bow at your feet and pray.
O the immortal Padmasambhava, Amitayus the Buddha of Longevity, and White Tara of the Wish-Fulfilling Wheel,
Through the blessings of their great aspirations may my aspiration be fulfilled as well.
For I pray all obstacles impairing your longevity be removed,
And you remain long and steadfast to benefit the spreading of the Dharma and the liberation of more beings.
By the unassailable truthfulness of the ocean-like Three Roots of Guru, Yidam and Dakini,
By the purity of my motivation and sincerity,
May what I pray for be fulfilled constantly.
更多阅读: