cannot load image Downloadables
Register Log In Contact Buli
求学足迹 >> 《色拉康卓.德瓦多吉自传》51|好奇怪的文字 Back

《色拉康卓.德瓦多吉自传》51|好奇怪的文字

求学之足迹 求学足迹 2021-10-28

Sera Khandro


色拉康卓.德瓦多吉





(我)后来又看了一遍原著,更加坚信这本书会对很多读者,尤其是女性有很大的帮助。


“祈愿这本书成为利乐无边众生之因,成为您走出迷茫、趋入解脱之缘!”


——《色拉康卓.德瓦多吉 自传》译序










新年的习俗


当我满十五岁的时候,新年就要到了。父亲的王妃和当地人让我必须回去,但哥哥说“今年你就在这里过年”,父亲什么也没说。我就待在了哥哥家。


(根据当地习俗,)在新年的第三天,为了报答父母的恩德,子女们会摆好各种各样的食品供盘,献上哈达顶礼膜拜以示感恩。我和哥哥一起回了家。我们将供养母亲的一份留出来做会供,然后在父亲面前直接陈设供品,感恩报恩……


好奇怪的文字


当天晚上,我住在家里,做了一个梦:梦到我去了印度南方一个叫斯德洲的地方,那里有不同种族的人,有克什米尔人、尼泊尔人、婆罗门、阿匝绕(云游僧)等许多人。他们说要去拜见成就者革革热巴。


在两条大河交汇的山脚下,有许多村庄,我来到了其中的一个。我想这是在梦里,所以没有真实的东西。以前我曾是革革热巴的生乐密友,这次应该有拜见的缘分,所以跟着他们去了。


在中间的一段路程中,我好像昏了过去,不知道发生了什么。从昏迷中醒来后,已到达了山顶,不知道清早的那些人去了哪里。从山顶往下看,我看到山坡上长着各种各样的树,中间的界限内有许多房子,这些房子里有梵文的阿嘎、巴匝、那达、卡萨、嘎擦、达塔、诶欧、瓦玛、绕、涅、拉瓦、俄嗡、雅恰、俄雅、萨夏、诶旺、吭嘿(ཨ་ཀ་པ་ཙ་ན་ད་ཁ་ས་ག་ཚ་ཏ་ཐ་ཨེ་ཨོ་ཝ་མར་ཉ་ལ་བ་ཨི་ཨོཾ་ཡ་ཥ་ཨུ་ཞ་ཟ་ཤ་ཨེ་ཝཾ་ཧཾ་ཧེ།)……其中,最小的字就像用毛尖写的一样,最大的字简直能覆盖天地。我想:“这些是什么呀?”所以渐渐往下走,结果到了第四段路,就走不下去了。





连载中......





打卡须知


每日跟进音频文字学习的读者可在文末点赞留言,分享学习心得,本传记刊登圆满结束之后,学习圆满的读者将获得求学团队专门送出的殊胜礼物一份!