《吉祥经》笔记+音频
【相关资料】
法句譬喻经·吉祥品
晋世沙门法炬共法立译
昔佛在罗阅祇耆阇崛山中,为天人龙鬼转三乘法轮。 时山南恒水岸边有尼乾梵志,先出耆旧,博达多智,德向五通明识古今。所养门徒有五百人,教化指授,皆悉通达天文地理星宿人情,无不瞻察观略内外,吉凶祸福丰俭出没,皆包知之。
白话文:过去世尊在王舍城的耆阇崛山中,为天、人、龙、鬼神等演说三乘佛法。当时,山南恒水岸边有一位叫尼乾的梵志(六师外道之苦行外道),尼乾梵志是比佛陀年长的长老先宿,博学明达多有智慧,已得到五种神通,学识能够透彻了解古今。所教养的弟子有五百人,指导教授他们,都已经通达天文、地理、星宿、人情等,没有一个不具备观察色身内外、吉凶祸福以及丰裕、贫乏的发展变化,都能全部知道。
梵志弟子先佛所行应当得道。欻自相将至水岸边,屏坐论语自共相问,世间诸国人民所行,以何等事为世吉祥。徒等不了,往到师所为师作礼,叉手白言:弟子等学久所学已达,不闻诸国以何为吉祥。
白话文:尼乾梵志的弟子们在悉达多太子修道之前修行,按理说应当得成道果。他们相伴快步走到恒河水岸边,惶恐不安的坐着相互咨询、议论:世间各个国家人民所行的事业,什么样的事业是世上最吉祥的呢?弟子们不能了知答案,就到他们的老师的处所,给老师行礼后,两手交叉于胸前俯首问到:弟子等追随您学道很长时间了,所学的已经通达,但我们不知道各国都以什么为吉祥之事?
尼乾告曰:善哉问也!阎浮利地有十六大国,八万四千小国,诸国各有吉祥。或金或银,水精琉璃明月神珠,象马车舆玉女珊瑚,珂贝妓乐,凤凰孔雀;或以日月星辰宝瓶四华,梵志道士,此是诸国之所好喜吉祥瑞应。若当见是称善无量,此是瑞应国之吉祥。
白话文:尼乾梵志告诉他们说:问得好啊!阎浮提有十六大国,八万四千小国,各个国家都有他们认为吉祥(的事业),或金、银、水晶、琉璃、明珠、神珠,象马车乘、淑女、珊瑚、美石、贝壳、声色伎乐,凤凰、孔雀等奇珍异鸟,或者用镶有日月星辰的宝瓶盛诸四花,出家修道的人……这些都是各个国家所爱乐的天降祥瑞的感应。如果见到这些称得上无量的美好,这就是国王有德行而感得天降祥瑞之国的吉祥。
诸弟子曰:宁可更有殊特吉祥,于身有益终生天上。
尼乾答曰:先师以来未有过此,书籍不载。
诸弟子曰:近闻释种出家为道,端坐六年降魔得佛,三达无碍,试共往问,所知博采何如大师。
白话文:诸位弟子问:难道没有更殊胜的吉祥,对自身有益,永远生活在天上?尼乾梵志回答说:过去的老师从来没有开示过这样的,书籍中也没有记载。诸位弟子又说:最近听说释迦姓的人出家修道,禅坐六年降伏魔军得成为佛,彻悟三明(宿命明、天眼明、漏尽明)无有障碍,想一起去请示这个问题,广泛的请教、采取(别人的见解),怎么样啊大导师?
师徒弟子五百余人,经涉山路往到佛所,为佛作礼坐梵志位,叉手长跪,白佛世尊曰:
诸国吉祥所好如此,不审更有胜是者不。
白话文:师徒弟子五百多人,经过翻越山路到达佛所在的处所,给佛行礼后坐在梵志的位置,两手交叉于胸前俯首长跪,向世尊问到:像刚才所说的这些各个国家所爱乐的吉祥,不知道是不是有更殊胜于这些事的吗?
佛告梵志:
如卿所论,世间之事,顺则吉祥反则凶祸,不能令人济神度苦。如我所闻吉祥之法,行者得福永离三界,自致泥洹。于是世尊而作颂曰:
白话文:佛告诉梵志:正如你所论说的,世间的事业,顺应自己就吉祥,否则就会有祸患,不能让人到达殊妙的境地、度脱苦海。像我所听闻到的吉祥的方法,修持的人能够得到福报而永离三界六道,自至涅槃无为之处。于是世尊作偈颂回答说:
佛尊过诸天,如来常现义,有梵志道士,来问何吉祥。
佛陀最为尊贵,超过诸天人,如来常开示法义,有出家修道的人,来请示世间什么是吉祥的事?
于是佛愍伤,为说真有要,已信乐正法,是为最吉祥。(一)
于是佛陀慈愍诸位,为他们演说真实的万事万物的要义,已经信仰并爱乐佛陀的正法,如此是最吉祥的事。
亦不从天人,希望求侥幸,亦不祷神祠,是为最吉祥。(二)
也不听从诸位天人,希望求得侥幸,也不拜神灵、宗庙,如此是最吉祥的事。
友贤择善居,常先为福德,敕身承贞正,是为最吉祥。(三)
和贤善的人作朋友,选择好的居住场所,常常预先种下福德的因,约束身心从事正业,如此是最吉祥的事。
去恶从就善,避酒知自节,不淫于女色,是为最吉祥。(四)
远离邪恶的行为而从事好的行为,持饮酒戒能够知道节制自己,不沉溺于女色之中,如此是最吉祥的事。
多闻如戒行,法律精进学,修己无所争,是为最吉祥。(五)
多听闻正法依戒律而行,精勤修学佛法与戒律,修正自己而无所争求,如此是最吉祥的事。
居孝事父母,治家养妻子,不为空乏行,是为最吉祥。(六)
居家以孝敬、奉事父母,很好的管理家务,养活妻子儿女,不做无益的困苦行为,如此是最吉祥的事。
不慢不自大,知足念反复,以时诵习经,是为最吉祥。(七)
不傲慢,不自大,少欲而知足,能知恩回报,按时诵读温习经典,如此是最吉祥的事。
所闻常欲忍,乐欲见沙门,每讲辄听受,是为最吉祥。(八)
听闻不如意的事要能够忍耐,乐于亲近佛的出家弟子,每次讲解佛经的法会必去聆听,如此是最吉祥的事。
持斋修梵行,常欲见贤明,依附明智者,是为最吉祥。(九)
坚持斋戒修行清净梵行,常常很想亲近贤明的人,结交明达智慧的人,如此是最吉祥的事。
已信有道德,正意向无疑,欲脱三恶道,是为最吉祥。(十)
已经归依佛道,有道德操行,提起正念,便没有疑惑,发心脱离三恶道,如此是最吉祥的事。
等心行布施,奉诸得道者,亦敬诸天人,是为最吉祥。(十一)
以平等心来做布施,供养诸修行得道证果的人,也恭敬诸天人,如此是最吉祥的事。
常欲离贪淫,愚痴嗔恚意,能习成道见,是为最吉祥。(十二)
常发心远离贪欲心,以及愚痴、瞋恚之心,能够按照成就道业的慧见反复实践修习,如此是最吉祥的事。
若以弃非务,能勤修道用,常事于可事,是为最吉祥。(十三)
假如能够抛弃不正当的事务,能够精勤修行成道的因缘,常亲近值得亲近的人,如此是最吉祥的事。
一切为天下,建立大慈意,修仁安众生,是为最吉祥。(十四)
所作一切都为利益所有的众生 ,建立起广大的慈悲心愿,修养仁慈用来让众生安定,如此是最吉祥的事。
智者居世间,常习吉祥行,自致成慧见,是为最吉祥。(十五)
智慧的人在世间常常修习吉祥的善业,亲自成就契合真理的知见,如此是最吉祥的事。
梵志师徒闻佛说偈,欣然意解,甚大欢喜,前白佛言:甚妙世尊,世所希有,由来迷惑未及窥明,唯愿世尊,矜愍济度,愿身自归佛法三尊,得作沙门冀在下行。
白话文:梵志师徒听闻佛陀宣说偈颂,心开意解,很是欢喜,上前对佛陀说:太神奇了世尊,在世上稀有难得,一直以来的迷惑没有在内心明了,只希望世尊怜悯救度我们,自愿此身皈依佛法僧三宝,可以成为沙门希望在您教下修行。
佛言:大善!善来比丘。即成沙门,内思安般,逮得应真,听者无数皆得法眼。
白话文:佛说:太好了,善来比丘。他们当下就成为沙门,如实地观呼吸,得到阿罗汉的果位,无数听闻的人都得到了彻见佛法正理之智慧眼。
——出自《大正新修大正藏》第四册
Evam me sutam:Ekam samayam bhagava savatthiyam viharati jetavane anathapindikassa arame.
如是我闻:一时,佛住舍卫祗陀园
给孤独精舍。
Atha kho annatara devata abhikkantaya rattiya abhikkantavanna kevalakappam jetavanam obhasetva yena bhagava tenupasankami.
Upasankamitva bhagavantam abhivadetva
ekamantam atthasi. Ekamantam thita kho
sa devata bhagavantam gathaya ajjhabhasi:Bahū deva manussa ca, mangalani acintayum;akankhamana sotthanam, brūhi mangalamuttamam.
时已深夜,有一天神殊胜光明遍照园中,
来至佛所。恭敬礼拜,站立一旁,
以偈白佛言:
众天神与人,渴望得利益,
思虑求幸福,请示最吉祥。
(Bhagava etadavoca:)
(世尊如是答言:)
Asevana ca balanam, panditananca sevana;pūja ca pujaniyanam, etam mangalamuttamam.
勿近愚痴人,应与智者交,
尊敬有德者,是为最吉祥。
Patirūpadesavaso ca, pubbe ca katapunnata;atta-sammapanidhi ca, etam mangalamuttamam.
居住适宜处,往昔有德行,
置身于正道,是为最吉祥。
Bahusaccanca sippanca, vinayo ca susikkhito;subhasita ca ya vaca, etam mangalamuttamam.
多闻工艺精,严持诸禁戒,
言谈悦人心,是为最吉祥。
【相关资料】
Mata-pitu-upatthanam, puttadarassa sangaho;anakula ca kammanta, etam mangalamuttamam.
奉养父母亲,爱护妻与子,
从业要无害,是为最吉祥。
【相关资料】
《瑜伽师地论 卷第七》:
《善生经》:
善生,夫为人者,当以五事亲敬亲族。云何为五?一者给施,二者善言,三者利益,四者同利,五者不欺。善生,是为五事亲敬亲族。亲族亦以五事亲敬于人。云何为五?一者护放逸,二者护放逸失财,三者护恐怖,四者屏相教诫,五者常相称叹。善生,如是敬亲亲族,则彼方安隐,无有忧畏。
Dananca dhammacariya ca, natakananca sangaho;anavajjani kammani, etam mangalamuttamam.
布施好品德,帮助众亲眷,
行为无瑕疵,是为最吉祥。
不管怎么样,有一些能力的人应该(适当帮助身边的人)。以前也讲过,包括现在学佛的佛教群体当中,有些人福报非常好,他能解决很多人的吃住问题。现在企业当中能提供很多就业机会,解决人们的生存问题。你能提供一个就业机会,可以说是救了一个家庭。
Arati virati papa, majjapana ca samyamo;appamado ca dhammesu, etam mangalamuttamam.
邪行须禁止,克己不饮酒,
美德坚不移,是为最吉祥。
【相关资料】
《大智度论》
不饮酒者,酒有三种:一者、谷酒;二者、果酒;三者、药草酒。
果酒者,蒱桃、阿梨咤树果,如是等种种,名为果酒。
药草酒者,种种药草,合和米麹、甘蔗汁中,能变成酒;同蹄畜乳酒,一切乳热者,可中作酒。
略说若干、若湿,若清、若浊,如是等能令人心动放逸,是名为酒。
一切不应饮,是名不饮酒。
问曰:
酒能破冷益身,令心欢喜,何以不饮?
答曰:
益身甚少,所损甚多,是故不应饮。譬如美饮,其中杂毒,是何等毒?
如佛语难提迦优婆塞:“酒有三十五失。何等三十五?一者、现世财物虚竭,何以故?人饮酒醉,心无节限,用费无度故;二者、众病之门;三者、斗诤之本;四者、裸露无耻;五者、丑名恶声,人所不敬;六者、覆没智慧;七者、应所得物而不得,已所得物而散失;八者、伏匿之事,尽向人说;九者、种种事业,废不成办;十者、醉为愁本,何以故?醉中多失,醒已惭愧、忧愁;十一者、身力转少;十二者、身色坏;十三者、不知敬父;十四者、不知敬母;十五者、不敬沙门;十六者、不敬婆罗门;十七者、不敬伯、叔及尊长,何以故?醉闷恍惚无所别故;十八者、不尊敬佛;十九者、不敬法;二十者、不敬僧;二十一者、朋党恶人;二十二者、疏远贤善;二十三者、作破戒人;二十四者、无惭、无愧;二十五者、不守六情;二十六者、纵色放逸;二十七者、人所憎恶,不喜见之;二十八者、贵重亲属及诸知识所共摈弃;二十九者、行不善法;三十者、弃舍善法;三十一者、明人、智士所不信用,何以故?酒放逸故;三十二者、远离涅槃;三十三者、种狂痴因缘;三十四者、身坏命终,堕恶道泥梨中;三十五者、若得为人,所生之处,常当狂騃。”如是等种种过失,是故不饮。
如偈说:
“酒失觉知相, 身色浊而恶,
智心动而乱, 惭愧已被劫。
失念增瞋心, 失欢毁宗族;
如是虽名饮, 实为饮死毒。
不应瞋而瞋, 不应笑而笑,
不应哭而哭, 不应打而打,
不应语而语, 与狂人无异;
夺诸善功德, 知愧者不饮。”
Garavo ca nivato ca, santutthi ca katannuta;
kalena dhammassavanam, etam mangalamuttamam.
恭敬与谦让,知足并感恩,
及时闻教法,是为最吉祥。
【相关资料】
《经律异相 (卷8)》:
善信菩萨于无法之世寻求正法,空中声曰。其此东方一万由旬,彼有一国,王名曰善住。昔有如来出现于世,久已灭度。像法衰微有一女人。生自卑贱,形貌丑陋,人世所无。而彷佛能识半句一偈。示有所传,能往问疑。有一游泥,纵广万里,践者即没。乃至鸟飞不能过,毫毛不能胜。汝今困瘵手足断裂。云何而能更复前进。
我闻踊跃,驰起东行,至淤泥所。分舍身命以躯自投本期陷没。我掷身时。当身所触。出一小路。洁白修直。我践其上无复众难。径至彼国入善住城。哀号自咎不睹世尊。见此女人处于卑陋。屋室穿穴。人形凡鄙。而我恭敬视如佛想。瞻奉礼拜,围绕赞叹。仰请女人以为大师。愿垂教示,得遂深信。
女人答曰。诸佛妙法无量无边,我之所闻,唯一半偈。若欲闻者,今便说之:
诸恶莫作 诸善奉行
我闻此语,身心清凉,诸根寂静,自然调伏。诵习在心,思惟其义,洞达斯旨。即获神通,飞还本国,遍宣此偈。以此功德,我于佛法得坚固信,不可沮坏。众魔启伏一切归化。未有此信我常在生死。为众生故开示此信,令得奉行。
Khanti ca sovacassata, samanananca dassanam;
kalena dhammasakaccha, etam mangalamuttamam.
忍耐与顺从,得见众沙门,
适时论信仰,是为最吉祥。
Tapo ca brahmacariyanca, ariyasaccana-dassanam;nibbanasacchikiriya ca, etam mangalamuttamam.
自制净生活,领悟八正道,
实证涅磐法,是为最吉祥。
【相关资料】
八正道是指获得最终解脱的八种正确方法和途径,八正道是四圣谛中道谛的具体内容。八正道包括:正见、正思维、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。通过八正道的修行就能通往成佛之路。
八正道最初是释迦牟尼佛针对婆罗门教、耆那教的苦行主义和六师的享乐主义而提出的修行方法。在他看来,苦行主义是对自我施加折磨,不会带来什么收效,而享乐主义沉迷于寻欢作乐的生活,更会通向毁灭之路。就此,他提出了不苦不乐的中道,就是八正道。
原始佛教十分重视这种不苦不乐的八正道修行方法,并将其列为道谛的具体内容。在佛教教义中,八正道就好像是盘旋直上的八个阶梯,沿着阶梯我们就可以达到佛教的最高境界。具体说来,八正道分别是:
正见:
八正道的正见:正确的见解,就是对缘起论、四圣谛等佛教教义理解信服,并坚定不移地信奉。这是八正道中最根本的方法,因为有了正见,才能对事理有正确的认识,才能破除外道的邪见,只有将正见作为基础,才能精进不懈地修行。
正思维:
八正道的正思惟:正确的意识或观念,断除邪恶的欲念,生起正当的欲念。正思惟主要有三方面的内容:舍弃执著或自私之心、慈善仁爱、无害,这些是修行的意志决心。
正语:
八正道的正语:纯正清净的语言,合乎佛法的言论,也就是不说谎、不谩骂、不诽谤、不恶语、不暴语,而使用友善纯洁的词句。
正业:
八正道的正业:正当的活动、行为及工作,也就是不杀生、不偷盗、不邪淫,不作一切恶行。正语、正业这两个阶梯是很难攀登的,一旦登上这个高度,就已取得了相当了不起的自制能力,修行的前景就会变得清晰、宽阔。
正命:
八正道的正命:正当的谋生手段,就是按照佛教的标准来谋求生存的必需品,远离一切不正当的职业。
正精进:
八正道的正精进:正确的修行,使自己的身心臻于完善。到达这一阶段的人将完全理解自己行为的目的,无论衣食住行、工作休息,都能毫不松懈地按照佛法行动,从而达到了至善至美的境界。
正念:
八正道的正念:正确的思维,牢记佛法,念念不忘佛教真理。到达此阶段的人,完全抛弃了“我”的念头,只考虑世界的真相,不再执著于不如实不如理的妄想。
正定:
八正道的正定:对佛法有坚定不疑的定见,专心一志精进的修行。到达此阶段的人,完全抛弃了无根据的信仰和妄想,不再混乱与恐惧,身心寂静地修行。
Phutthassa lokadhammehi cittam yassa na kampati;asokam virajam khemam, etam mangalamuttamam.
八风不动心,无忧无污染,
宁静无烦恼,是为最吉祥。
Etadisani katvana, sabbatthamaparajita;sabbatthasotthim gacchanti, tam tesam mangalamuttamam.
依此行持者,无往而不胜,
一切处得福,是为最吉祥。