cannot load image Downloadables
Register Log In Contact Buli
次第花开 >> 希阿荣博堪布住世祈祷文——天王尊胜 Back

希阿荣博堪布住世祈祷文——天王尊胜

菩提洲网站 次第花开 2017-08-19


萨迦派圆满宫法王吉才道钦萨迦仁波切





  丹波道博丹巴夏吉嘉   佛法教主本师释迦王

  涅沃色界班哲杰迸宙   八大近侍智成王臣友

  帕白希求德么囊若德   诸多印藏大德游舞身

  永夏希阿荣博索瓦得   普现希阿荣博诚祈祷

  共求喀瓦间杰丹珠衮   雪域弘法利生胜怙主

  桑应色巴涅瓦松瓦应   乘愿如是应化有界中

  秋桑匝桑当坚嘉措衣   三宝三根具誓海会众

   丹提嘎嘉夏丹扎西效  谛力百劫住世愿吉祥 

此文由色达喇荣嘎玛拉吾堪布从极远处以语意二门间接劝请,为满其愿,吉祥萨迦圆满宫殿之无畏大教主者,遂于藏历二千一百二十九年八月二十一日,亦即西历二零零二年九月二十八日,圆满撰写于美国西雅图。善哉!


 略释 


希阿荣博大堪布住世祈祷文

- 愿胜利如天帝战胜阿修罗般降临 

(萨迦派圆满宫法王吉才道钦萨迦仁波切于2002年9月28日撰写于美国西雅图)


佛法教主本师释迦牟尼佛和他的八大菩萨,

过去的班智达们,大成就者们,国王赤松德赞,大译师贝诺扎纳以及智慧空行母益西措嘉等印藏大德,

他们都以希阿荣博的形象在这个世间游舞,

因此让我们以至诚之心对希阿荣博作祈祷。

您是雪域的怙主,为利益众生而传播佛法,

并因愿力以大悲心用不同的方式应机度化六道有情。

我们祈愿三宝、三根本以及如海般的具誓护法, 

以法界真实不可摧毁之力作加持,护佑您住世百劫,所愿成就。




Long Life Prayer for Khenchen Sherab Zangpo

-Victory Shall Arrive like Indra Defeating Asuras through his Miraculous Power

Written by His Holiness Jigdal Dagchen Sakya Rinpoche on September 28, 2002--the 21st day of the eighth month in the Tibetan Year of 2129--in Seattle, USA.

 

 

The Buddha Shakyamuni, teacher of the sublime teaching, and the eight great bodhisattvas who accompanied him,


Past panditas and mahasiddhas, King Trisong Detsen, Vairotsana and Yeshi Tsogyal, of the great beings in India and Tibet,


All appear in the form of Sherab Zangpo, playing and dancing in this illusory world.


Thus to you, Sherab Zangpo, we offer our prayer with intense devotion.


You the protector of the Land of Snows who spreads the Dharma for the sake of all beings,


Compassionately manifests in different ways in samsara out of aspirations to help every connected one according to his need and capacity.


May the Three Jewels, Three Roots, and ocean-like guardians of the teaching who made vows to the Buddha,


By the unassailable truth of dhamadhatu pour on blessings that you may live for a hundred eons and your aspirations be fulfilled.

《希阿荣博堪布住世祈祷文——天王尊胜》演唱:泽旺拉姆



更多阅读:

希阿荣博堪布住世祈祷文——仙人谛语

上师长久住世愿文——降魔胜利鬘