国际佛学网 >> 学佛后，有些感应非常奇妙！ Back

« Previous Next »

学佛后，有些感应非常奇妙！

索达吉堪布国际佛学网 2018-10-26

佛的加持不可思议

什么时候，当你倾力做一件事情不是为了赚钱，而是因为热爱它、喜欢它，并想用它来造福更多的人。那么，财富自然会滚滚而来，幸福更会与你如影随形。

学佛后，有些感应非常奇妙

Dharma study works wonders

不少人在学佛的过程中，身上可能都发生过一些奇妙的事情，

Many Buddhists in their course of Dharma study are touched by delicate and inexpressible personal experiences,

依靠佛像、寺院、上师的加持，有些感应无法言说、非常微妙。

which are blessings bestowed by the Three Jewels*, by the holy site, or by the spiritual masters.

《随念三宝经》中说过：佛的功德不可思议，法的功德不可思议，僧伽的功德不可思议，

The Sutra of Constant Recollecting the Three Jewels states that the qualities of the Buddha are inconceivable; the qualities of the Dharma are inconceivable; and the qualities of the Sangha are inconceivable.

若对这些不可思议生起信心，果报也不可思议。

If strong faith and devotion are aroused toward these inconceivable objects of veneration, inconceivable effects will also come about.

像密宗有很多高僧大德，通过持念本尊心咒，亲自现见了本尊，得到摸顶加持后，获得了诸多出世间功德。

Many eminent Vajrayana masters, through devout recitation of deities’ mantras, had visions of enlightened beings who touched their heads and conferred blessings, which later manifested as high spiritual attainments.

净土宗中也有这种现象，

The Pure Land School has also recorded similar accounts of encountering deities.

很多人在临终的时候，亲自见到阿弥陀佛的化身，当下获得了神通神变，马上往生极乐世界。

Many practitioners at the time of death can personally see Buddha Amitabha’s emanation, upon which they gain miraculous power and are instantly reborn in the Pure Land of Ultimate Bliss.

此外，有一些成就物也能让人迅速成就。

Consecrated objects can swiftly advance one’s spiritual accomplishment.

譬如依靠咒语、眼药等物，可以轻而易举地成就八大共同悉地；

By relying on mantras or blessed substances, practitioners can easily attain eight great common siddhis.

见到诸佛菩萨的身相，如佛像、菩萨像，也可以获得极大的加持，令自己的心得以改变。

Equally, devotees who behold the images of the Buddhas or Bodhisattvas often experience blessings.

很多人朝普陀山、五台山时，到了寺院见到佛像后，心态瞬间就跟以往不同了，这即是佛的加持。

For example, people who made pilgrimages to the holy Putuo Mountain† or Wutai Mountain and paid homage to Buddha’s statues have witnessed an instant transformation of their ordinary minds.

我看过一本《金刚经问答录》，里面说有个老太太，天天都骂她的先生，人称“骂先生”。

In the book Questions and Answers on the Diamond Sutra I read a story of an old lady. She had a habit of scolding her husband and was dubbed as “the husband scolder.”

后来她看到一些佛教徒和佛像，一下子就顿悟了，

Surprisingly, after she met some Buddhists and saw Buddha’s pictures, she suddenly gained insight and realization.

别人问她这是什么原因，她说：“佛法的加持不可思议！”

When asked the cause of her good fortune, she replied, “It’s the inconceivable blessings of the Dharma!”

的确是这样，

Indeed, this is the case.

不少人在学佛的过程中，身上可能都发生过一些奇妙的事情，依靠佛像、寺院、上师的加持，有些感应无法言说、非常微妙。

Many Buddhists in their course of Dharma study are touched by delicate personal experiences, which are, in fact, the blessings bestowed by the Three Jewels. Some of these experiences are subtle and indescribable,

有些人若没有经历过这些，也不一定对佛法生起信心，至今可能还在红尘里打滚。

and many practitioners admit that without such experiences, they might not have aroused faith in the Dharma but would still be caught in habitual secular pursuits.

所以，佛教中有些现象确实不可思议，对此大家不应妄生邪见。

In the context of Buddhism, phenomena incomprehensible to the ordinary mind do happen. Hence, it’s best that we take an open-minded stance rather than generate wrong views.

* Three Jewels, also called the “Three Treasures”, “Three Refuges” or “Triple Gem,” are the three things that Buddhists take refuge in and look toward for guidance. They are the Buddha, the Dharma (Buddha’s teachings) and the Sangha (the community of practitioners who are following the Buddha’s teachings, or those who have reached the path of seeing and beyond.)

† Putuo Mountain is a renowned Buddhist site in Zhejiang Province, China, and is reported to be the seat of Bodhisattva Guanyin (Avalokiteshvara).

索达吉堪布《做，才是得到》

Khenpo Sodargye《Achieve by Doing》

猜您还喜欢这些

一

1.婚姻家庭系列：公众号后台回复数字1

2. 真实因果案例：公众号后台回复数字2

3.不离连载系列：公众号后台回复数字3

4. 心经连载系列：公众号后台回复数字4

5. 金刚经连载系列：公众号后台回复数字5

温馨提示：公众号后台，不是留言区哦~