翻译随笔 | 玛嫞·昆桑德钦（祖古邬金仁波切之佛母）

玛嫞·昆桑德钦

即使在50年代末，当她徒步穿越锡金前往尼泊尔时，她仍然没有间断这种修持。据了解，她一生中积累且完成了共计十三遍五十万次的前行修持，此外还进行了其他本尊咒语的修持。

昆桑德钦的主要上师包括她的丈夫祖古·邬金仁波切、第十六世噶玛巴·让炯日佩多杰仁波切，以及她的根本上师第二世蒋贡康楚·钦哲维色仁波切。同时，她还领受了诸多上师如雪谦康楚贝玛局美和顶果钦哲仁波切等的教法。

根据这篇传记，部分基于她的儿子确吉尼玛仁波切的口述，他回忆称她经常向她的主要上师们讲述她的证悟经历以进行“法供养”。她曾向顶果钦哲仁波切、第十六世噶玛巴和第二世蒋贡康楚仁波切述说过这些经历。

玛嫞·昆桑德钦

佛母昆桑德钦和丈夫祖古·邬金仁波切以及夏扎仁波切。

—— 未完待续 ——