cannot load image Downloadables
Register Log In Contact Buli
慈诚罗珠堪布慧灯之光系列 >> 内心,蕴藏着巨大的能量 Back

内心,蕴藏着巨大的能量

慈诚罗珠堪布平台 慈诚罗珠堪布慧灯之光系列 2018-04-10
中英文


Are You Ready for Happiness? (57)

   痛苦,其实只是纸老虎

  Suffering is just a Paper Tiger







Why is it called “store”? For instance, we assume that actions we have committed in the past such as killing and stealing are done and over with, and that no traces are left behind. That is not the case. Instead, a certain energy is stored in the most fundamental level of our consciousness. Within this base consciousness are all sorts of energy — good and bad actions, good and bad thoughts, etc., just like a storage. Hence, it is called “store.”


为什么叫“藏”呢?比如,我们过去做过杀生、偷盗等恶行,从表面上看来,这些事情都已经结束,没有留下什么痕迹,但实际上不是这样。虽然事情结束了,却有一个能量储存在最基础的意识当中。在这个最基础的意识当中,有着好事、坏事、好的念头、坏的念头等各种各样的能量,就像一个仓库,所以叫做“藏”。



From the Buddhist perspective,a person is reborn after death. Although the physical body no longer exists, consciousness at the most basic level never ends but transmigrates instead. This is similar to moving computer software from one hardware to another. Thus, our temperament and personality are often tied to our previous life through information held in the store-consciousness.


佛教承认轮回,认为人死了以后,虽然肉体消失了,但意识最基础的层面却永远不会间断,而会迁移到另外一个身体当中,就像电脑软件从一个硬件移到另外一个硬件设备当中一样,所以,很多人的脾气、性格,都与藏识带来的上一世的信息有关。



This fundamental ignorance is a necessary condition for our practice. We can develop our innate potential if we stay longer and deeper in this state. The mind has great power and we have used no more than five percent of its potential. This is true even with the most intelligent people in the world, like Einstein and many scientists. The very core of this potential has not been touched.


这种原始无明,是我们非常需要的一种修行状态。若能保持这种状态,而且比较投入,就能开发出一些内在的功能。要知道,在我们的内心当中,蕴藏着巨大的能量,现在连这些能量的百分之五都没有开发出来。即使是全世界最聪明的人,比如爱因斯坦等科学家,也只不过开发了一点点而已,内心深处的潜能根本还没有挖掘到。



未完待续







  平台导读


你必须突破禅悦

你所经历的一切,其实并没有发生过

你的心到底在哪里呢?

慈诚罗珠堪布官方法宝平台 - 法宝请购指南

慧灯育苗 赠书长期开放(点击了解详情)


图片均来源于网络,若有版权问题,请与我们联系。