伦敦大学亚非学院将于下周的毕业典礼上向四位杰出人士授予荣誉学位，其中一位获奖者即是尊贵的宗萨蒋扬钦哲仁波切。仁波切将于9 月 5 日亲自出席伦敦大学亚非学院的毕业典礼领取荣誉学位，并发表简短的演说。在伦敦大学亚非学院的官方网页上，提到了颁发荣誉学位的原因：“Internationally acclaimed Buddhist scholar and teacher, Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche has been a prominent advocate for the nonsectarian Rimé tradition. Rinpoche's dedication to spreading Buddhist teachings and establishing centers for learning and meditation across continents underscores his commitment to global spiritual and humanitarian advancement. His extensive contributions include founding organisations such as Siddhartha's Intent International, Khyentse Foundation, and 84000, which aims to translate all of the Buddha's teachings into English. With an academic background that includes studies at SOAS University of London and lectures at esteemed institutions worldwide, Rinpoche's influence on modern Buddhism is immeasurable.”
“国际知名的佛教学者和导师宗萨蒋扬钦哲仁波切一直是“利美（不分教派）运动”的杰出倡导者。仁波切致力于传播佛陀的教法并在各大洲建立佛学和禅修中心，这突显了他对促进全球精神和人道主义的卓越付出。他做出了广泛的贡献，包括创立了悉达多本愿会、钦哲基金会和 84,000 等组织，该组织旨在将佛陀的所有教授翻译成英语。仁波切的学术背景包括在伦敦大学亚非学院的学习以及在世界各地著名机构讲学，他对现代佛教的影响不可估量。”（中文：Lama Ngawang Jungney ）
