大学演讲

你们能考上乔治敦大学，有机会在这里学习，并得到许多优秀教授的指导，我认为很有福报。刚才教授提到我有“福德”，但我很清楚，自己只是名义上有福德，并不是真实意义上有福德。而你们能在位于华盛顿的这所学校里学习，并不是名义上的福德，是真实意义上的福德。 

在藏地，不要说像这样各方面条件非常优越、令人十分向往的学校，连一般城市里的大学，很多人也没有能力去读。你们学校无论是外在的建筑，还是学生的整体素质，都充满了朝气，十分令人渴慕。尽管我人生已过了一半，但内心深处仍有这样的感慨：若真能回到二十多岁，能在这样的学校学习知识，该有多好！ 

不过我也知道，尽管你们现在的条件比较悦意，但将来从学校毕业后，在生活、婚姻、工作等各方面，仍会面对各种压力。到了那时，佛教的见修会显得格外重要。 

其实，财富、权势等外在条件，除了能满足欲望之外，不可能让人得到真实的利益和快乐。在21世纪，大家更应关注心灵的需求。关于遣除心灵痛苦方面，佛法在人类历史上扮演着十分重要的角色。如果年轻人能接触一些佛法，对解决以后的烦恼会有极大帮助。 

从1987年至今，我讲经说法已有二十多年，起初以讲法为主，过了10年左右，开始一边传法一边翻译佛教经论。从我的所见所闻来看，如今信仰、研习佛教，尤其是藏传佛教的人越来越多，并呈几何倍数增加。无论是哪个阶层、哪个行业，都有很多佛教徒。佛教理论广大甚深，并有汉传、藏传、南传等各大传承。其中藏传佛教，更有着完整的显密教法。译师们对经论的翻译，十分精准合理，这是依靠前辈智慧卓越的成就者与传承上师，将这种翻译方式从未间断地一代代传承下来的。他们所拥有的智慧，远远超过了现在的大学教授。 

虽然美国大学的意识极为超前，但从学习方式和内容来讲，若能与藏传佛教的寺院互相学习，彼此间有利而无害。在交流的过程中，你可以发现藏传佛教的不同寻常之处。像已圆寂的敦珠法王、顶果钦哲仁波切、创巴仁波切、贝诺法王等前辈大德，以及如今国内外很多藏传佛教大德们，能让无数人趋入佛法、获得快乐。在我们藏地，晋美彭措法王以及十世班禅大师住世期间，每天摸顶的信众有成千上万。得到摸顶以后，这些人的内心多多少少会有一些改变。用佛法术语讲，这就是一种加持；用科学用语讲，这里有一种特殊的力量。无论如何称呼，这都是真实存在的。    

我并非因为是佛教徒就自卖自夸。我自己将大部分时间用在修行上，品尝到了佛法的殊胜利益。如同遇到了美味营养的佳肴，会忍不住推荐给别人一样，我也很希望能把对身心有利的佛法推荐给你们。 

所谓令众生趋入佛法，并不是以宗教来占领、统治，而唯是以佛法来利益众生。利益众生，是每个修行人的目标。如果能以佛法的理念来思考问题，内心就会生起信心与勇气，能够更好地生活。 

借此机会，我向大家提出两点希望： 

第一，佛教既能百分之百与科学相适应，又不会被科学所驳倒。在这个科技时代，希望大家一定要尽量利用网络科技途径，让佛法更普遍有效地利益世人，让全世界都能了知佛法的珍贵并受益。 

第二，现在佛教与东方传统文化正面临着衰落的趋势。而在近代，西方一些开明的智者，已经认识到东方文化和大乘佛教具有极为殊胜的价值，提倡人们关注东方文化。如今西方又出现了很多智者，不断努力学习、研究和保护藏文化。我希望你们将来也能关注、重视和保护佛教，尤其是藏传佛教。西方人性情稳重，会用一生时间去研究一件事情，这非常让人羡慕。以此品行，相信你们一定会令佛教的真实价值昭于世界。当任何一个优秀文化面临衰败的危险时，每个人都应该像保护如意宝一样去爱护它，这对整个人类有着重大意义。

摘自美国乔治城大学演讲