萨嘎月《丹珠尔》论典上线 | 印度胜敌论师《菩提堕犯发露悔除释》讲座摘要

       我们很高兴在本月顺利圆满了陈智音教授萨嘎月“三十五佛法门释义”的讲座。

陈老师在活动中为我们根据印度胜敌论师的《菩提堕犯发露悔除释—菩提萨埵学处次第》讲解了三十五佛中八尊佛名的梵文与藏文意义，同时还介绍了藏传佛教传承的三十五佛形相和观想的不同方法，以及修习三十五佛法门的功德利益。佛光大学文化资产与创意学系的Nico教授特别设计了三十五佛观想图。

（由Nico教授提供）

陈老师在讲座中提到，传统上三十五佛形相和观想法大致有三种，分别是：

(1)依照归属龙树菩萨释论中的描述而进行观想、
(2)依照萨迦班智达的传承，和
(3)依照宗喀巴大师的传承。

其中龙树菩萨的描述最具特色，每尊都有不同的身色并持有不同的手帜，并且按照特定的方位安布；大部分宁玛派和一些噶举派以及格鲁派的大德会按照这一方法进行讲授和观修。

萨迦班智达的传承对诸佛身色没有特别限定，一些佛示现特别的手印，但手中均不持有手帜；萨迦派、觉囊派及部分其他教派行人会依此而修。

宗喀巴大师曾亲见三十五佛现身，其中龙自在王如来（龙尊王佛）形象最为特别：头颈为白色，以下身体为青色，并结金刚拳印。诸佛身色不同，大部分仅作手印，没有手帜，但有几尊例如自在顶胜幢王如来、善制伏吉祥如来与善普胜阵如来等持有特殊手帜，分别为胜幢、剑与甲胄。

至二十世纪藏传佛教介绍到西方之后，还有将三十五尊佛陀按照五部佛分组观想的方法，更为简易。

陈老师此次翻译的胜敌论师论典中，特别针对佛名进行了梵文词组以及梵文文法规则的解析，为我们理解佛名的深奥含义提供了崭新的权威性诠释。由于时间关系，陈老师在讲座中只讲解了八尊佛名：旃檀吉祥如来、念吉祥如来、清净光游戏神通如来、莲花光游戏神通如来、财吉祥如来、自在顶胜幢王如来（帝幢幡王佛）、善制伏吉祥如来（勇健吉祥佛）、善普胜阵如来（斗战胜佛）[括号中为唐不空三藏的译名对照]等。因此,【圆满法藏 · 佛典汉译计划】将再邀请陈智音老师录制完整的三十五佛名释义，完成后将再另行公告。

陈老师在讲座中也特别根据龙树释论的内容和我们分享了三十五佛法门修持的功德和利益，包括“三蕴”、“四力”，以及清除业障与积集资粮的互补关系，让已经开始或希望修持此法门的法友生起精进修持此法的信心。与此次讲座相关的资料欢迎至计划网站下载。

胜敌论师
《菩提堕犯发露悔除释—菩提萨埵学处次第》
新译本下载链接

圓滿法藏《译经阁》

《汉文大藏经》线上版

“三十五佛法门释义”
讲座资料下载

欢迎您持续关注。

｜联系我们｜  info@ymfz.org

｜访问官网｜  www.ymfz.org