纪念法王如意宝圆寂19周年（组图）
༄༅།།འོད་དཔག་མེད་གྱི་མཚན་ནི།།
【 阿 弥 陀 佛 圣 号 】
བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། མཆོད་དོ།། སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།།
炯丹迪 得因夏巴 札炯巴 央达巴作波 桑吉滚波奥华 德美巴拉 香擦洛 巧多 嘉森切沃
顶礼、供养、皈依、出有坏、如来、应供、
真实圆满、正等觉、怙主无量光佛！
ཆོས་རྗེ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཞལ་གདམས།
法王如意宝教言
དུས་ཀུན་ཏུ་བསམ་སྤྱོད་གྲོགས་དང་བསྟུན།།
རྒྱུད་དྲང་ཞིང་བསམ་པ་དཀར་ལ་བརྩོན།།
ཕུགས་རང་དོན་རྒྱ་ཆེར་བསྒྲུབ་འདོད་ཀྱང།།
ཚུལ་གཞན་ཕན་བྱེད་པ་མན་ངག་ཡིན།།
言行恒时随顺友，
秉性正直心善良，
若欲长久利己者，
暂时利他乃窍诀。
ཁོ་བོའི་འཕྲིན་འདི་རིས་མེད་བསྟན་འཛིན་གྱི། །
སྙན་དུ་ཞུས་ལ་ཐུགས་ཀྱིས་དགོངས་ཞེས་གསོལ། །
རྒྱལ་བསྟན་ཉི་མ་ཆུ་ལྷའི་ཕྱོགས་དང་ཉེ། །
སྙིགས་ལྔའི་གྲིབ་མ་ལྷག་པར་བདོ་སྐབས་སུ། །
མི་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་ལད་མོ་མི་མཛད་པར། །
ནང་དུ་མཉམ་པར་འཇོག་པའི་རང་དོན་དང་། །
གཡོ་སྒྱུ་མེད་པའི་གཞན་ཕན་བསམ་སྤྱོད་གཉིས། །
ཟུང་དུ་འབྲེལ་བས་བསྟན་ལ་གཅེས་འཛིན་མཛོད།།
ཅེས་གསུངས།
请于无偏持教大德前，
为我捎此口信，
祈请予以关注：
如今佛法日轮已近西山，
五浊的阴影四起之时，
不应效仿大人物和君王的行为，
而应以内观禅修的自利心行、
无谄无曲的利他心行，
来护持如来教法。
བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་འགལ་མེད་འགལ་མེད་དུ་ཤེས་པར་གྱིས།
བསྟན་འཛིན་རྣམས་ལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་དག་སྣང་སྦྱོངས།
对所有佛教教派，
要懂得互不相违；
对所有持教大德，
要无偏观清净心。
ཆོས་དང་སྲིད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མཐའ་དག་གི །
སྙིང་པོ་མཐར་ཐུག་བསམ་པ་བཟང་པོ་ཡིན། །
འདི་མེད་ཡོན་ཏན་གཞན་ལ་རེ་ཐག་ཆད། །
འདི་ཉིད་ཁོ་ན་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཆོངས།ཞེས་གསུངས།
世间与出世间的一切功德，
其根本就是心地善良。
若没有它，
其他功德则无法得到。
所以，应把“善良”二字铭记于心。
ཕྱི་ཡི་ཡུལ་རྫོང་དཀོན་མཆོག་སྐྱབས་སུ་བསྙེན།།
ནང་མཁར་རྫོང་དྲན་ཤེས་བག་ཡོད་བསྟེན།།
གསང་བའི་ཁྲབ་རྫོང་ཟང་ཐལ་རིག་སྟོང་བསྒོམ།།
རྫོང་གསུམ་འཛོམས་ལ་བདུད་སྡེས་གླག་མི་རྙེད།།
祈祷皈依三宝外碉堡，
正知正念谨慎内碉堡，
修持通彻觉性密碉堡，
具三碉堡魔众不可害。
༧ བླ་མའི་གསོལ་འདེབས།
—— 法王如意宝祈请文 ——
འཇིགས་མེད་རྩོད་འཆད་རྩོམ་པའི་གཏེར་ལ་དབང༌། །
晋美作恰纵波得拉旺
无畏自在讲辩著之藏
ཕུན་ཚོགས་བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་ཡོན་ཏན་རྫོགས། །
彭措拉巴僧杰云丹作
圆满具足三学之功德
དཔག་ཡས་ཕན་བདེའི་འབྱུང་གནས་རིན་པོ་ཆེ། །
华耶潘迪炯内仁波切
无量利乐之源如意宝
འདྲེན་མཆོག་དཔལ་ལྡན་བླ་མར་གསོལ་བ་འདེབས། །
珍窍华丹喇嘛所瓦得
祈祷具德上师胜引尊
དྲིན་ཆེན་རྩ་བའི་བླ་མ་ཁྱེད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་མཐའ་དག་བདག་ཅག་གི་རྒྱུད་ལ་འཕོས་ནས།
བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་རྒྱ་ཆེན་པོ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།
མདོར་ན་ད་ནས་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ།།
总之从今乃至生生世世中，
སྐྱབས་གཅིག་དམ་པ་ཁྱེད་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་།།
与您依怙圣者不分离，
བྱུང་ཆུབ་ཐོབ་ཀྱང་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་རུ།།
既获菩提亦成种姓主，
གྱུར་ནས་འགྲོ་ཁམས་དོང་ནས་སྤྲུགས་པར་ཤོག།
祈愿灭尽六道轮回城。
འདི་ལྟར་བགྱིས་པའི་རྣམ་དཀར་དགེ་བའི་མཐུས།།
愿我所做一切善功德，
བདག་ལ་དྲིན་གྱིས་བསྐྱངས་བའི་ཕ་མ་རྣམས།།
回向今生养育父母恩，
སེམས་བསྐྱེད་ཞུ་བའི་བླ་མ་སློབ་དཔོན་དང་།།
广大众生怙主诸上师，
དམ་ཚིག་གཅིག་གི་རྡོ་རྗེ་སྤུན་གྲོགས་རྣམས།།
走进坛城金刚诸道友，
རྒྱུ་ཟས་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་དང་།།
所有冤亲债主得解脱，
ཞོན་ཁལ་སྲོག་གཅོད་འོ་ཞོ་འཐུང་བ་དང་།།
无数肉奶充餐共役使，
ཤ་ཁྲག་ཟོས་པའི་དུད་འགྲོ་མ་ལུས་པ།།
一切业力罪障尽消除，
མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག །
众生速得成就终圆满